Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 4. Uncontrollable
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. Неконтролируемое FenixYS 28.05.11 в 14:10 |
|
|
3 сентября 1946 года FenixYS 28.05.11 в 14:10 |
||
|
Богиня, милосердная Богиня. Что творится в этом доме? FenixYS 28.05.11 в 14:12 |
||
|
Событие, с которого началось все это, сейчас кажется таким ничтожным, оно вызывает во мне отвращение. Тайома взяла мой любимый свитер, розового цвета из ангорской шерсти, из моей комнаты без спроса, только чтобы пролить чернила на рукав. Я нашла его в скомканном виде у задней стенки ящика в комоде. Разъяренная, я отправилась к ней. Она была в гостиной, съежившаяся за книгой, словно зная, что на нее надвигается. FenixYS 28.05.11 в 14:34 |
||
|
Конечно, я пыталась контролировать себя, но я была в бешенстве. Она совсем потеряла совесть и пыталась отрицать то, что сделала, чем лишь сильнее разозлила меня – так разозлила, что я была неспособна говорить. Сразу после того, как я развернулась, чтобы гордо прошествовать обратно в свою комнату, тяжелый книжный шкаф со стеклянной дверью накренился и медленно стал падать прямо на Тайому. Я слышала, как вдребезги разбивалось стекло, когда он налетел на нее, ударив об пол и приземлившись на ее спину. Она не издала ни звука. В какой-то момент мне показалось, что она умерла – затем я увидела, что ее пальцы двигаются. Мамы с папой не было дома, так что только я могла помочь ей. Какое-то заклинание всплыло в моей голове, одно из тех, которые я вычитала в старых Книгах Теней. Не раздумывая ни секунды больше, я быстро сотворила его, и оказалась в силах поднять шкаф со спины моей сестры. Она выглядела сломленной. Кровь хлестала отовсюду из ее тела, где стекло проткнуло его, но она была жива. Я вызвала всех членов ковена, умоляя их спешить на помощь. Затем я начала повторять вслух по памяти каждое исцеляющее заклинание, которое когда-либо знала, чтобы остановить кровотечение. Уже через несколько минут мои родители и разные члены Ройсила врывались в дверь. Они умчали ее в больницу. FenixYS 29.05.11 в 10:35 |
||
|
Тайома всё еще там и до сих пор без сознания, но доктора говорят, что она поправится. Мама с папой восхваляют меня бесконечно, говоря, что моя быстрая реакция и самообладание спасли ей жизнь. Но всё, о чем я могу думать, так это о моей ярости – моей глупой ярости из-за свитера – и о зрелище, как огромный шкаф наваливается на мою сестру. FenixYS 29.05.11 в 10:42 |
||
|
Почему эти призраки хотят навредить нам? FenixYS 29.05.11 в 10:43 |
||
|
- Ивэн FenixYS 29.05.11 в 10:43 |
||
|
Я не имею ни малейшего представления, как долго просидела там в таком положении, но это должно было занять какое-то время. Казалось, словно каждую капельку воды из моего тела высасывают через мои глаза. Хантер просто сидел рядом на протяжении всего этого, покачивая меня снова и снова, как поступают с плачущим ребенком. Я была проблемой. FenixYS 29.05.11 в 12:32 |
||
|
В конце концов, мое расстройство ослабло, и он убрал руки, чтобы я могла сесть прямо и вытереть лицо. Я заметила, что полностью промочила рукав его серой футболки. Очень уместно. Я залила все вокруг – почему бы ни Хантера тоже? FenixYS 29.05.11 в 12:40 |
||
|
«Мне жаль», - пробормотала я, мое дыхание все еще прерывалось. «Мне так жаль. Это сделала я. Весь этот вред…» FenixYS 29.05.11 в 12:42 |
||
|
«Что случилось?» - мягко спросил он. FenixYS 29.05.11 в 12:43 |
||
|
«Я не знаю», - всхлипнула я. FenixYS 29.05.11 в 12:44 |
||
|
«Ты ощущала что-нибудь физически? – сказал он. «Понимала что-либо происходящее?» FenixYS 29.05.11 в 12:51 |
||
|
«Ты имеешь в виду, не считая звука разрывающихся труб и панического бегства людей за дверь?» - спросила я намного резче, чем намеревалась. FenixYS 29.05.11 в 12:53 |
||
|
«Может быть, чаю» - предложил он, уходя от темы. Он взглянул на Морган, стоявшую, как я внезапно поняла, прямо перед нами. Она протянула мне бумажные платки Kleenex, в которых я отчаянно нуждалась. «Морган, ты не возражаешь?» FenixYS 29.05.11 в 13:00 |
||
|
«Я за», - сказала она, выпрямляясь и направляясь на кухню. FenixYS 29.05.11 в 13:03 |
||
|
«В голубой баночке», - подсказал он. «В задней части кухни». FenixYS 29.05.11 в 13:09 |
||
|
После этого я просто сидела в течение нескольких минут, не говоря ни слова, таращась в пол и вытирая глаза, когда они снова начинали наполняться слезами. Он обнял меня за плечи и прислонил к себе. Я окончательно собрала волю в кулак, чтобы заговорить. FenixYS 29.05.11 в 13:14 |
||
|
«Я не хотела, чтобы…», - я взмахнула рукой, пытаясь жестом обозначить потоп, мои слезы… по сути, всё, что случилось этой ночью. FenixYS 29.05.11 в 13:18 |
||
|
«Ты думаешь, я не видел слез раньше? – нежно спросил он. «А после темной волны, ты считаешь, немного воды на полу действительно обеспокоит меня?» FenixYS 29.05.11 в 13:22 |
||
|
Это по-настоящему слегка обнадежило. FenixYS 29.05.11 в 13:24 |
||
|
«Что не так со мной, Хантер?» - спросила я, неспособная удержать свой голос от надрывов. FenixYS 29.05.11 в 13:27 |
||
|
Морган вернулась с подносом, наполненным дымящимися керамическими кружками и небольшим куском шоколадного пирога, который, должно быть, предназначался в качестве закуски после круга, до того как я всех разогнала. Хантер отпустил меня, и я затащила себя на стулья перед камином. Морган протянула мне кружку с чаем и села рядом с нами на пол. Она была обжигающе горячей для прикосновения, и я, должно быть, вздрогнула. Морган протянула руку и провела ею по кругу над кружкой, кружка немедленно остыла до идеальной температуры. Я посмотрела на Морган в изумлении. FenixYS 29.05.11 в 13:40 |
||
|
«Как ты…?» ещё бы, подумала я. Это же Морган. Охлаждение чая – совсем не великое дело для нее. «Неважно», - добавила я – «Глупый вопрос». FenixYS 29.05.11 в 13:47 |
||
|
Хантер сел напротив меня и наклонился вперед. Он взял кружку и затем потянулся за моей рукой. FenixYS 29.05.11 в 13:53 |
||
|
«Это простое заклинание», - сказал он. «Небольшое перемещение энергии. Просто собери свою энергию. Скажи про себя, что чай остынет. Испытай его». FenixYS 29.05.11 в 13:54 |
||
|
Я сделала всё возможное, чтобы сконцентрироваться. Он один раз провел по кругу моей рукой над кружкой, и я ощутила небольшое тепло, словно схватила горячий картофель и отпустила его. Он сделал глоток чая. FenixYS 29.05.11 в 13:57 |
||
|
«Очень хорошо», - сказал он с улыбкой. «Классно сделано». Хантер не слишком часто улыбается, но когда он делает это, то может растопить камень. Он мог бы стать настоящей моделью. FenixYS 29.05.11 в 13:59 |
||
|
«Выпей это», - сказала Морган, указывая на кружку. «Поверь мне, действует». FenixYS 29.05.11 в 14:00 |
||
|
«Лучше, чем диетическая кола?» - прохрипела я, вытирая остатки влаги с моих глаз. FenixYS 29.05.11 в 14:02 |
||
|
«Почти», - ответила она. Хантер добродушно округлил глаза. FenixYS 29.05.11 в 14:03 |
||
|
Я сделала маленький глоток чая. Он был сладкий и на вкус как целый сад трав, ничего общего с отвратительными смесями, которые покупает Хилари в магазине здорового питания. Это был наполнитель силой, и я могла чувствовать ее, струящуюся по моему телу, распространяющую спокойствие. FenixYS 29.05.11 в 14:17 |
||
|
«Тебе стало лучше, чтобы обсудить случившееся сейчас?» - спросил Хантер, наблюдая, как я опустошала кружку. Я кивнула. Морган долила мне еще содержимого котелка и добавила мед. FenixYS 30.05.11 в 08:22 |
||
|
«Итак», - сказал Хантер, его тон стал профессиональным. «Ритуал, который мы совершили сегодня, предназначался, чтобы способствовать выявлению и освобождению нас от негативных эмоций. Многое случилось с тобой в последнее время, мягко выражаясь. Ты получила большое количество новой информации. Морган рассказала мне, что в твоей семье тоже происходят некоторые события. Всё это изверглось на свободу, и, похоже, вызвало атаку». FenixYS 30.05.11 в 08:37 |
||
|
«Атаку?» - спросила Морган. Хантер повернулся к ней. FenixYS 30.05.11 в 08:38 |
||
|
«Алиса владеет телекинезом», - объяснил он. «Мы предполагали исследовать эту проблему после того, как разберемся с темной волной, и вот время пришло». FenixYS 30.05.11 в 12:34 |
||
|
«Телекинезом», - повторила Морган, - Так вот что это было? Я подозревала, что почувствовала что-то необычное во время тат меанма брач». FenixYS 30.05.11 в 12:39 |
||
|
Прежде чем темная волна настигла нас, мы с Морган объединили наши разумы в ритуале под названием тат меанма брач, чтобы сразиться с ней. Он увидела всё в моем сознании, а я увидела всё в ее. FenixYS 30.05.11 в 12:42 |
||
|
«Без сомнений, ты почувствовала», - согласился он. «Ты смогла определить, что это было?» FenixYS 30.05.11 в 12:44 |
||
|
«Нет», - ответила она. «Это было странное ощущение, но я действительно не знала, что и думать. Оно было похоже на электрический шок, но умственный. Я решила, что он исходит от темной волны». FenixYS 30.05.11 в 12:48 |
||
|
«Все те события, которые произошли с тобой: полки в библиотеке, емкость с маслом на кухне – всё это была я», - сказала я, смотря сверху вниз на нее. В последние несколько недель я имела отношение к разным случаям падений и полетов вещей повсюду. Несколько из них произошли на глазах у Морган, и, казалось, она по-настоящему расстроена ими. «Я не хотела совершать эти вещи. На самом деле, в то время я даже не знала, что это была я». FenixYS 30.05.11 в 13:09 |
||
|
«Значит, отклоняющее заклинание…» - начала она говорить, бледнея. «Из-за него ты оказалась в больнице. О, Богиня». FenixYS 30.05.11 в 13:29 |
||
|
Я не поняла, о чем она толкует, но Хантер кивнул ей. «Это был совсем не Карьян» - сказал он. «Но вернемся к проблеме насущной», - задумчиво продолжил Хантер, - «Помимо способствования освобождению твоих эмоций, заклинание очевидно привело в действие какой-то механизм. Вероятно, будет довольно сложно точно определить, что это было. Это распространенное освобождающее заклинание широкого применения. Что ты почувствовала, когда мы накладывали его?» FenixYS 30.05.11 в 13:51 |
||
|
«Это было так сильно», - ответила я, содрогаясь от воспоминания. «Эти ощущения… Я чувствовала себя как вулкан. Я пыталась подавить эти эмоции. Я даже не осознавала происходящего, пока не заметила, что каждый в панике». FenixYS 30.05.11 в 13:54 |
||
|
Короткое время он барабанил пальцами по колену и задумчиво всматривался в огонь. FenixYS 30.05.11 в 13:57 |
||
|
«Судя по тому, что до настоящего времени я наблюдал», - сказал он, - «Полагаю, феномен каким-то образом связан с твоим эмоциональным состоянием. Я помню, что во время изучения заклинания против темной волны предметы падали, когда ты становилась расстроенной. Сегодня потоп прекратился, когда ты начала плакать». FenixYS 30.05.11 в 14:03 |
||
|
«Неужели?» - спросила я с надеждой. «Так как же я остановила его?» FenixYS 30.05.11 в 14:05 |
||
|
«Боюсь, выявить точный механизм будет довольно сложно», - объяснил он. «Такие вещи редко бывают легкими. Вероятно, ты реагируешь на определённые вещества или элементы сильнее, чем другие, либо ты, возможно, настроена на магнитные или магические силы. Чтобы сдержать такую огромную мощь, ты, определенно подсознательно, высвобождаешь нечто, может, целую сеть энергий». FenixYS 30.05.11 в 14:35 |
||
|
Неправильный ответ. Он должен был сказать, что эта проблема яйца выеденного не стоит, и что у него есть книга, которая решит ее прямо здесь. FenixYS 30.05.11 в 14:37 |
