Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 5. Explosion

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я затрясла головой, желая остановить новый ливень слез, хлынувший изнутри. FenixYS 03.06.11 в 09:15 0
	«Послушай», - сказала она мягко, - «тебе не следует смущаться, потому что он уже видел тебя такой расстроенной. Хантер может помочь с этим. Поверь мне, я обращалась к нему достаточное количество раз». FenixYS 03.06.11 в 09:18 0
	«Я знаю, что я должна делать», - сказала я, мой голос дрожал. FenixYS 03.06.11 в 09:19 0
	«Что же?» FenixYS 03.06.11 в 09:19 0
	«Мне нужно на автовокзал», - сказала я. «Я должна съездить кое-куда». FenixYS 03.06.11 в 09:20 0
	«Это невозможно», - возразила Морган, потянувшись к коробке передач. «Либо в дом Хантера либо к себе домой. Который выбираешь?» FenixYS 03.06.11 в 09:23 0
	«Я должна увидеться с маминой семьей, Морган». FenixYS 03.06.11 в 09:24 0
	Это остановило ее на секунду, так что я не колебалась. FenixYS 03.06.11 в 09:26 0
	«Это был инстинкт, когда я взяла мамину Книгу Теней из твоего дома», - сказала я, теперь слова быстро приходили на ум. «Потом своим телекинезом я уронила и сломала шкатулку с драгоценностями– вот как я нашла письма своего дяди. И у меня бывают сны, видения маминого родного города. Я связалась со своим дядей. Он сказал мне, что я могу приехать в любое время, когда захочу». FenixYS 03.06.11 в 09:32 0
	Морган изумленно смотрела прямо перед собой и барабанила пальцами по рулю, погружаясь в раздумья. Помимо навыков ведьмы Морган имела сильнейшие качества старшей сестры. Прямо сейчас я могла наблюдать конфликт обеих этих сторон. FenixYS 03.06.11 в 09:38 0
	«Ну, представь», - продолжала я, - «как я объясню это своему отцу? Как я скажу ему, что моя мама была ведьмой, что она лишила себя своих сил, и что у меня бывают видения, а также проблемы с телекинезом? Когда мы с тобой говорим, что наши родители нас не понимают, это не просто из-за переходного возраста». FenixYS 03.06.11 в 09:45 0
	Она не могла отрицать ничего из того, что я сказала. FenixYS 03.06.11 в 09:47 0
	«Я всё еще считаю, что нам следовало бы сначала поехать к Хантеру», - медленно проговорила она. «Ты можешь подробно обсудить это с ним». FenixYS 03.06.11 в 09:49 0
	«Дело не в том, что я не хочу разговаривать с Хантером», - сказала я, - «но мне нужно уехать отсюда. Если дождусь наступления утра, мой отец вызовет полицию». FenixYS 03.06.11 в 09:51 0
	Абсолютная тишина в течение приблизительно двух минут. FenixYS 03.06.11 в 09:57 0
	«Скажи мне, куда ты собираешься», - в конце концов сказала она. FenixYS 03.06.11 в 09:58 0
	«Глостер, Массачусетс. К моему дяде Сэму Кёртису». FenixYS 03.06.11 в 09:58 0
	«У тебя достаточно денег?» FenixYS 03.06.11 в 09:59 0
	Я потянулась за своей сумочкой и достала кошелек. «У меня есть банковская карточка и шесть долларов наличными». FenixYS 03.06.11 в 10:00 0
	«Сколько денег у тебя на счете?» FenixYS 03.06.11 в 10:02 0
	«Чуть больше трех сотен», - ответила я, «на карманные расходы». FenixYS 03.06.11 в 10:06 0
	Больше не говоря ни слова, она выехала обратно на дорогу и развернулась в сторону автовокзала. Хотя, я заметила, что внутренняя борьба до сих пор продолжалась. FenixYS 03.06.11 в 10:09 0
	«Мне не нравится это», - сказала она, нарушая длительную тишину, - «но думаю, я понимаю». FenixYS 03.06.11 в 10:10 0
	На парковочной площадке автовокзала не было ни одного автомобиля, и я ни одного человека не увидела в окно. Он был пуст, за исключением пластиковых сидений и нескольких билетных автоматов. Морган наклонилась, чтобы осмотреть местность через мое окно, затем громко простонала. FenixYS 03.06.11 в 10:18 0
	«Поверить не могу, что позволяю тебе это сделать», - сказала она низким голосом. Она приподнялась со своего сидения, просунула руку в карман своих джинсов и вынула несколько скомканных бумажек. FenixYS 03.06.11 в 10:21 0
	«Вот», - сказала она, вкладывая их в мою руку, - «возьми их тоже. Это, мм…» Она разгладила листки и посчитала их. «Двенадцать долларов». FenixYS 03.06.11 в 10:23 0
	«Спасибо», - сказала я, когда она разгладила мятые деньги в моей руке. «Я верну». FenixYS 03.06.11 в 10:25 0
	Странным образом в ответ она потянулась, отвернула мой воротник и начала щекотать мою шею. По крайне мере, казалось, что она это делает. FenixYS 03.06.11 в 10:33 0
	«Это то, что имеется в виду, когда детям рассказывают о «запретном прикосновении»?» - спросила я. FenixYS 03.06.11 в 11:06 0
	«Позвони либо мне, либо Хантеру», - предупредила она, убирая руку. «Я серьезно. Если мы не услышим от тебя вестей в течение двадцати четырех часов, мы приедем за тобой. Только что я наложила на тебя следящий знак, чтобы мы смогли найти тебя где угодно». FenixYS 03.06.11 в 11:08 0
	«Спасибо», - повторилась я, несколько неопределенно. На самом деле я не знала, что это значит иметь следящий знак, выжженный на твоей коже. Это казалось своего рода зловеще. FenixYS 03.06.11 в 11:11 0
	«Полагаю, это всё, что я действительно могу сделать» - вздохнула она. FenixYS 03.06.11 в 11:14 0
	«Ты сделала предостаточно», - сказала я, выходя из машины и наклоняясь к окну. «Не беспокойся. Я знаю, что я делаю». FenixYS 03.06.11 в 11:15 0
	«Я должна ехать домой», - сказала она, очевидно раздраженная ограничениями, которые накладывал на нее комендантский час. «Будь осторожна. И помни, позвони в течение двадцати четырех часов». FenixYS 03.06.11 в 11:17 0
	С этим, она медленно выехала. Я проследила, как Подводная Локка исчезает в ночи, и после этого зашла в тусклый, освещенный флуоресцентными лампами, автовокзал. FenixYS 03.06.11 в 11:21 0

← Предыдущая страница