Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 6. The Runaway
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Неужели ты думаешь, что это рыба, доставленная тебе ребятами?» - спросил он. «Просто успокойся. Дай я проверю». FenixYS 04.06.11 в 20:52 |
|
|
Дверь открылась. FenixYS 04.06.11 в 20:53 |
||
|
Мужчина, который стоял передо мной, выглядел очень по-мальчишески, хотя я знала, что ему было за сорок. Его волосы были светло-коричневыми с золотистыми прядями и несколькими прожилками седины. Его голубые глаза были обрамлены стильными очками с тонкой оправой. Очевидно, он отдыхал ленивым воскресным утром, на нем были одеты удобная футболка Бостонского Университета и трико. FenixYS 04.06.11 в 21:09 |
||
|
«Сэм Кёртис?» - спросила я. FenixYS 04.06.11 в 21:10 |
||
|
«Да?» - сказал он, странно рассматривая меня. Он стал очень тихим и внешне напряженным, словно изучал меня. Будто он нашел волшебный мешок перед носом и всё еще пытался определить, были ли это часы или бомба. FenixYS 04.06.11 в 21:14 |
||
|
«Я Алиса», - сказала я, - «Алиса Сото. Дочь Сары». FenixYS 04.06.11 в 21:15 |
||
|
«Богиня!» - воскликнул он, схватившись за дверной косяк. Я бы сказала, что он колебался между тем, обнять ли меня или пожать руку. В качестве компромисса он решил взять меня за плечо. FenixYS 04.06.11 в 21:17 |
||
|
«Я не могу в это поверить!» - практически прошептал он, тщательно рассматривая меня. «Алиса!» FenixYS 04.06.11 в 21:19 |
||
|
Я робко кивнула. FenixYS 04.06.11 в 21:19 |
||
|
«Как ты добралась сюда? Сейчас… десять утра?» FenixYS 04.06.11 в 21:21 |
||
|
«Я получила твое письмо», - быстро сказала я, избегая его вопроса, - «И мне показалось, что это будет нормально». FenixYS 04.06.11 в 21:23 |
||
|
«Конечно!» - сказал он. «Конечно! Давай зайдем в дом». FenixYS 04.06.11 в 21:25 |