Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 8. Homecoming

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Кто ты?» - спросила она, рассматривая меня, пока я стояла там, с фрагментами лампы, пойманная с поличным. Я быстро отложила их на ближайшую книжную полку. FenixYS 03.07.11 в 15:56 0
	«Я Алиса», - ответила я, вытирая глаза. «Дочь Сары Кёртис». FenixYS 03.07.11 в 15:56 0
	Девушка выглядела озадаченной, а затем изумленной. FenixYS 03.07.11 в 15:57 0
	«Я знаю, кто Сара», - сказала она. «У нее была дочь?» FenixYS 03.07.11 в 15:58 0
	Я кивнула. Вот она я. Доказательство. FenixYS 03.07.11 в 15:58 0
	«Богиня», - воскликнула она оживленно. «Значит мы кузины, вроде как. Я Бриджид. Моя мама Рут. Тетя Эвелин – моя бабушка». Она остановилась и наклонила голову. «Ты в порядке?» FenixYS 03.07.11 в 16:02 0
	Секунду я не совсем понимала, о чем она говорит, затем осознала, что мои глаза, по всей видимости, все еще немного слезились. Ну и лампа, конечно же. FenixYS 03.07.11 в 18:09 0
	«Ох», - я отшагнула в сторону от осколков зеленого стекла. «Мне очень жаль насчет лампы, я, мм… я в порядке. Я всего лишь рассматривала мамину комнату, но я уже закончила». FenixYS 03.07.11 в 18:12 0
	«Это была комната твоей мамы?» - спросила Бриджид, озираясь вокруг. «Я не знала об этом. Я думала, это всегда была мастерская». FenixYS 03.07.11 в 18:14 0
	По крайней мере, похоже, что Бриджид отчасти мной заинтересовалась – это странная новая двоюродная сестра, объявившаяся как гром среди ясного неба, разрушила некоторые барьеры и казалась знающей историю своего дома. Я подумала, что у меня тоже вызвал бы интерес кто-то типа меня. FenixYS 03.07.11 в 18:24 0
	«Ты остановишься здесь?» - спросила она, перемещая вверх и вниз кипу бисерных браслетов на своей руке. FenixYS 04.07.11 в 03:33 0
	«Нет», - ответила я, - «Я остановилась у Сэма. Мы приехали только чтобы поздороваться. Я не знаю, что мы будем делать теперь. Сэм занят беседой с… моей бабушкой». FenixYS 04.07.11 в 03:50 0
	««Большая конференция, хех?» - сказала она с улыбкой. «Тетя Эвелин умеет быть настойчивой. Требуется время, чтобы научиться понимать ее. Ты выглядишь немного ошеломленной». FenixYS 04.07.11 в 04:02 0
	Я нервно засмеялась, невероятно благодарная, что кто-то, казалось, кое-что понимал насчет моей ситуации. «Ну», - я призналась. «Лишь чуточку». FenixYS 04.07.11 в 04:07 0
	«Я почти уходила», - сказала она. «Я собираюсь пообедать со своим бой-френдом Чарли. Ты больше чем приглашена пойти со мной. Я обещаю, что не такая страшная». FenixYS 04.07.11 в 04:11 0
	Чарли, подумала я. Это должно быть тот парень с электронной почты. FenixYS 04.07.11 в 04:12 0
	«Это Чарли Файндголл?» - я уточнила. «Я нашла веб-сайт его магазина. Я написала ему. Вот как я вышла на связь со своим дядей». FenixYS 04.07.11 в 04:19 0
	«Ах, да». Она кивнула. «Он рассказывал мне об этом. Ты осчастливила его день. Он всегда жалуется, что никто не заходит на его веб-сайт. Ты должна поехать со мной и познакомиться с ним». FenixYS 04.07.11 в 04:27 0
	Это звучало по-настоящему здорово. Хоть что-то, чтобы выбраться отсюда. FenixYS 04.07.11 в 04:29 0
	Бриджид проводила меня обратно по лестнице и бесцеремонно проскользнула в открытые кабинетные двери. Эвелин, Сэм и Рут столпились вместе за письменным столом. Они перестали говорить в тот момент, как мы вошли, отчего ко мне подкатила тошнота. FenixYS 04.07.11 в 04:41 0
	«Я собираюсь встретиться с Чарли», - сказала Бриджид, не реагируя на тяжелую атмосферу в комнате. «Думаю, я возьму Алису. Вы, ребята, похоже заняты». FenixYS 04.07.11 в 04:58 0
	«Отлично», - сказал Сэм, выглядевший очень расстроенным. «Кажется, это прекрасная идея». FenixYS 04.07.11 в 05:03 0
	Как бы мне ни хотелось избежать этой темы, я должна была рассказать им о лампе. FenixYS 04.07.11 в 05:06 0
	«Я как бы… разбила лампу. Не знаю как. Она упала с полки». FenixYS 04.07.11 в 05:12 0
	Рут и Сэм обменялись взглядами. Siena 12.06.11 в 17:39 0
	«Какая? Та старая зеленая? – спросил Сэм. «Всё в порядке. Не волнуйся об этом». FenixYS 04.07.11 в 05:13 0
	Эвелин с задумчивым выражением сжала губы и переместила регулятор своего настольного книгодержателя. FenixYS 04.07.11 в 05:25 0
	«Приходи к нам на ужин, Алиса» - сказала она твердо. «Если пожелаешь вернуться». FenixYS 04.07.11 в 05:27 0
	Если бы это был фильм, то гром прогремел бы над моей головой и лошадь тихо заржала. Я никогда не получала такого зловещего приглашения в своей жизни. FenixYS 04.07.11 в 07:47 0
	"Спасибо", сказал я, почти шепотом. Siena 12.06.11 в 17:39 0 «Спасибо», - произнесла я практически шепотом. FenixYS 04.07.11 в 07:50 0
	«Мы позвоним», - радостно воскликнула Бриджид, выводя меня на улицу. FenixYS 04.07.11 в 07:51 0
	"Шесть часов!" назвала нам Рут. Siena 12.06.11 в 17:40 0 «В шесть часов!» - Рут выкрикнула нам вслед. FenixYS 04.07.11 в 07:54 1
	Это означало, что мне придется вернуться - если, конечно, я не приготовилась бы сбежать во второй раз за двадцать четыре часа. FenixYS 04.07.11 в 08:19 0

← Предыдущая страница