Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 10. Charlie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он был тих в течение минуты. Я не могла поднять голову. Я просто смотрела на стол. Aywena 12.07.11 в 14:44 |
|
|
"Поверь мне", сказал он, "Я знаю как трудно и стыдно это может быть, когда ты первый раз пытаешься использовать свою силу. Каждый может потерпеть неудачу. Все ведьмы знают это." Aywena 12.07.11 в 15:06 |
+1 | |
|
«Я не могу представить людей, посещающих мой ковен, допускающими оплошность», - ответила я, рисуя в своем воображении опытных кровных ведьм, которых я знала: Хантера, Скай, мистера Найэлля. Вероятно, они родились уравновешенными, спокойными и талантливыми. Бесспорно, Морган была чудаковатой, но также она была супер-могущественной, и я видела некоторые из чудес, на которые она способна, когда мы слились нашими сознаниями воедино. Я была просто обычной и глупой. FenixYS 13.07.11 в 03:31 |
||
|
«Они допускали», - твердо настаивал он. «Уверяю тебя. Уж я то знаю, я в этом преуспел». FenixYS 13.07.11 в 04:01 |
||
|
Он видел, что я сомневаюсь. FenixYS 13.07.11 в 04:02 |
||
|
«Приведу тебе пример», - предложил он. «Большинство ковенов объединяются для проведения совместных кругов и занятий с целью преинициации (обмен знаниями и опытом). Нашим заданием на очередную неделю было простое заклинание «ночд». Ночд – это разоблачающее заклинание. Наши учителя должны были что-нибудь спрятать, а каждый из нас - найти это с помощью заклинания. Когда я был ребенком, то всегда пытался доказать каждому, какой я умный. Мне хотелось совершить самый изумительный и сложный ночд в группе. Всю неделю я рылся в наших книгах. В конце концов, нашел один, которому было сотни лет, так что я был уверен - никто не совершит такой же. Я до сих пор помню его. Он был очень длинным и замысловатым. Все были впечатлены. К несчастью, чего я не понимал – так это того, что не все ночды одинаковые. Ограничение имеет множество подтекстов, а заклинания - множество целей. Мне не хватило ума, чтобы понять это до того, как стало слишком поздно». FenixYS 13.07.11 в 04:34 |
||
|
"Что случилось?" - спросила я его с интересом. Aywena 12.07.11 в 15:12 |
||
|
«Сразу, как только я закончил, наступила тишина. Каждый просто смотрел на меня. Я имею в виду, изумленно пялился. И потом все они начали хохотать. А до меня дошло, что в комнате стало реально холодно». FenixYS 13.07.11 в 04:46 |
||
|
"Ты делал кое-то заклинание погоды?" - спросила я. Aywena 12.07.11 в 15:13 «Ты совершил какое-то погодное заклинание?» - спросила я. FenixYS 13.07.11 в 04:47 |
||
|
«Ночд -», - он ответил с ухмылкой, - «это также заклинание наготы, полностью разоблачающее личность». FenixYS 13.07.11 в 04:49 |
||
|
Я задохнулась от внезапного смеха, закрыв рот рукой. Aywena 12.07.11 в 15:14 |
||
|
«Ну», - продолжил Чарли, - «из-за того, что я был молодым и глупым, я не сразу понял, что стою перед своими друзьями совершенно голый. Я был настолько занят, озираясь по сторонам в поисках разоблаченного мною предмета, что потребовалось какое-то время перед тем, как взглянуть на себя самого и обнаружить, куда таращатся люди». FenixYS 13.07.11 в 05:34 |
||
|
«Но у Виккан ведь порядок с этим?» - спросила я, всё еще смеясь. «То есть, с нахождением голым?» FenixYS 13.07.11 в 05:36 |
||
|
«Естественно», - сказал он. «Неприятностей от этого не возникает. Однако мы были всего лишь группой тринадцатилетних подростков. И находиться в тринадцать лет голым перед всеми твоими друзьями, как мальчиками, так и девочками – равносильно проблеме для каждого». FenixYS 13.07.11 в 05:45 |
||
|
"Что ты сделал?" - спросила я. Aywena 12.07.11 в 15:17 |
||
|
"Я застыл", - сказал он. "Я понятия не имел, что делать. Один из учителей быстро отменил заклинание, но я стоял в таком виде достаточно долго, для того чтобы другие рассмотрели меня. Там я был: блестящий, голый Чарли" Aywena 12.07.11 в 15:22 |
||
|
Он, казалось, не возражал против того, что я закатывалась со смеху от его детских трагических историй. Он даже отвесил небольшой поклон. Aywena 12.07.11 в 15:25 |
||
|
«Из всего это следует один вывод. Жди реальных неприятностей, если пытаешься впечатлить людей магией, которую не умеешь контролировать. Типа той, что Бриджид пыталась совершить в ресторане», - произнес он, глядя прямо мне в глаза, - «до того, как ты остановила ее». FenixYS 13.07.11 в 06:13 |
||
|
Я чуть со стула ни свалилась. Несмотря на то, что это случалось снова и снова, порой я просто не могла привыкнуть к тому факту, что, похоже, другие ведьмы всегда знают, что ты делаешь и думаешь. FenixYS 13.07.11 в 06:17 |
||
|
«Я… я не…» - я заикалась. «То есть, да, но я не пыталась смутить ее…» FenixYS 13.07.11 в 06:19 |
||
|
«Нет», - сказал он, взмахнув рукой. «Всё в порядке. Твой поступок был правильным. Это могло стать опасным». FenixYS 13.07.11 в 06:21 |
||
|
"Как ты узнал?"-спросила я. Aywena 12.07.11 в 15:58 |
||
|
«Ощутил энергию, исходящую от тебя. И почувствовал, как она перенаправляет энергию Бриджид». FenixYS 13.07.11 в 06:34 |
||
|
Забавно. Он и я могли ощущать энергию, но Бриджит, казалось, была не в состоянии. Я подумала, что что-то случилось с её силой. Возможно её сила была слабая. Может поэтому она пыталась так много себе доказать. Aywena 12.07.11 в 16:03 |
||
|
"Как точно ты это сделала?" - спросил Чарли. "Что именно за заклинание?" Aywena 12.07.11 в 16:05 |
+2 | |
|
"Я не знаю," - ответила я качая головой. "Это только отчасти прибыло ко мне. Я сделала это около недели назад...тат меанма...что-то...я как бы слилась с умом очень влиятельной ведьмы." Aywena 12.07.11 в 16:09 «Не знаю», - ответила я, качая головой. «Оно просто типа пришло ко мне. Неделю назад я совершила один ритуал… тат меанма… нечто вроде… я как бы слилась с сознанием другого человека – очень сильной ведьмы». FenixYS 13.07.11 в 06:40 |
||
|
"Тат меанма брач?" - сказа он, широко открыв глаза. Aywena 12.07.11 в 16:10 |
||
|
«Именно. Я тогда не поняла этого, но я просто как бы… получила знания, думаю. Когда я увидела, что делала Бриджид, я испугалась и захотела остановить ее. Внезапно оно всплыло, словно я слышала голос моей подруги где-то в глубине своего разума. Я просто знала, что делать». FenixYS 13.07.11 в 06:44 |
||
|
Чарли уставился на меня так, как будто у меня выросли крылья и клюв. Aywena 12.07.11 в 16:12 |
||
|
"Что?" С тревогой спросила я его. "Что я такого сделала?" Aywena 12.07.11 в 16:13 |
||
|
"Ты совершила брач?" - повторил он. Aywena 12.07.11 в 16:14 |
+1 | |
|
"Разве это странно?" - спросила я его, всё ниже опускаясь на своём кресле. Aywena 12.07.11 в 16:16 |
||
|
"Нет...," - сказал он, рассеяно поглаживая кудри на своей голове, - "Ну, не в плохом смысле. Просто это происходит редко,это трудно и опасно. За чем ты делала брач?" Aywena 12.07.11 в 16:18 |
+1 | |
|
"О. Это была не моя идея, а лидера нашего ковена. Он чокнутый и осторожный. Он Сиккер" Aywena 12.07.11 в 16:21 «О. Это была не моя идея – это идея лидера моего ковена, а он в высшей степени осторожен. Он Сикер». FenixYS 13.07.11 в 06:49 |
||
|
"Ваш лидер ковена Сиккер?" Aywena 12.07.11 в 16:21 |
||
|
"Да," - я энергично кивнула головой. "Он самый молодой Сиккер. Ему девятнадцать лет". Aywena 12.07.11 в 16:22 |
+1 | |
|
Чарли замолчал. Его челюсть отвисла. Он ждал продолжения. Aywena 12.07.11 в 16:24 |
||
|
"Была чрезвычайная ситуация," - сказала я. "Произошло что-то действительно плохое, и им была нужна помощь с заклинанием, которое я получила от моего друга с помощью там меанма брач." Aywena 12.07.11 в 16:27 «Возникла крайняя необходимость», - пояснила я. «Случилось кое-что по-настоящему ужасное, и они нуждались в моей помощи с заклинанием. Единственным способом, чтобы я смогла его совершить, являлось получение информации от моей подруги. Поэтому мы произвели тат меанма брач». FenixYS 13.07.11 в 07:04 |
||
|
Мгновение Чарли тихо сидел, обдумывая это. Я взглянула на часы. Шесть-десять. FenixYS 13.07.11 в 07:10 |
||
|
"Мы опаздываем," - сказала я встревожено. "Уже больше шести." Aywena 12.07.11 в 16:28 |
||
|
Он кивнул, всё ещё погруженный в размышления, мы схватили наши вещи и выбежали к его автомобилю. Дождь лил как из ведра, улицы были погружены в туман. После того, как мы мокрые проскользнули в его машину, я повернудась к нему. Его волосы были очень темными и один или два завитка цеплялись за его лицо очень привлектельно. Я хотела спросить у него кое-что, но его вид заставил меня замолчать. Aywena 12.07.11 в 16:34 |
||
|
"В чём дело?" - спросил он, почувствовав незаданный мною вопрос. Он смахнул часть воды со своего лица и стал рыться в бардачке. Он вытащил стопку салфеток, чтобы мы смогли вытереться. Aywena 12.07.11 в 16:37 |
||
|
«Ты зайдешь на ужин, или просто высадишь меня?» - быстро спросила я. Он с интересом поднял глаза. FenixYS 13.07.11 в 07:19 |
||
|
«Я мог бы зайти», - сказал он. «Зачем? Неужели будет не хватать моей ошеломительной компании?» FenixYS 13.07.11 в 07:23 |
||
|
«Вроде того», - я засмеялась. «Просто Эвелин… моя бабушка… кажется, я ей не нравлюсь. Похоже, она рассердилась, что я здесь. Было бы здорово иметь дружескую поддержку». FenixYS 13.07.11 в 07:25 |
||
|
Это, казалось, не потрясло Чарли. Aywena 12.07.11 в 16:39 |
||
|
"Конечно," - сказал он, - "я буду счастлив приехать. Я помогу пройти тебе через это". Aywena 12.07.11 в 16:40 |
||
|
Несмотря на то, что, должно быть, я выглядела ужасно, мне стало в миллион раз лучше в то время как мы возвращались в дом. FenixYS 13.07.11 в 07:31 |