Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 19. Full Circle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
19. Full Circle Siena 29.07.11 в 16:33 19. Полный круг. Aywena 07.08.11 в 14:33 |
|
|
16 февраля 1991 Siena 29.07.11 в 16:34 |
||
|
Я еще никому не объяснила , что я знаю правду, Сoхaра действительно ушла. Я выполнила многократные ритуалы предсказания, и результат всегда один и тот же . elenam 07.08.11 в 14:06 |
||
|
Сомхайолу это будет о очень трудно принять. Он никогда не прекращал горевать о своей потерянной сестре, и я думаю, что он всегда чувствовал, что они бы воссоединились однажды. Это не должно было произойти. elenam 07.08.11 в 14:09 |
||
|
Некоторое время назад Сомхэрл сказал мне, что он получил письмо и что у Сoхары родился ребенок, девочка по имени Алиса. Бедный ребенок теперь без матери, в три года. Она никогда не будет знать радости магии, неописуемого чувства воссоединения с Богиней. Если бы только Сoхaра никогда не оставляла нас, если бы только она никогда не поворачивалась спиной к своей семье и не отрицала прекрасные силы, данные ей Богиней. Теперь этот бедный ребенок никогда не будет знать нас и никогда не обнаружит богатство наследия Ровенвандов. У меня, возможно, была бы красивая, сильная внучка. elenam 07.08.11 в 14:10 |
||
|
Теперь это не произойдёт elenam 07.08.11 в 14:17 |
||
|
Ивэн Aywena 07.08.11 в 14:33 |
||
|
"Извини, что так поздно," - сказала я смущённо, когда позовнила Хантеру. - "Надеюсь, ты был не в постели?" Aywena 07.08.11 в 14:35 "Извини что так поздно," сказала я застенчиво, позвонип Хантеру. "Ты уже спал, не так ли?" elenam 07.08.11 в 16:47 |
||
|
"Нет, давно уже нет," сказал Хантер. "Как прошёл круг сегодня вечером?" elenam 07.08.11 в 16:48 |
||
|
Я только что вернулась домой к Сэму, и немедленно позвонила. Мало того, что я должна была позвонить Хантеру, я ещё полагала, что, как только скажу Хантеру, что возвращаюсь домой, я не смогу отступить. Я должна была действовать быстро прежде, чем потеряю самообладание. elenam 07.08.11 в 16:55 |
||
|
"Это было хорошо," - сказала я. - "Когда как. Моя бабушка, она отдала м не вещи моей матери. Атами....он оправлен русалкой." Aywena 07.08.11 в 14:37 "Было хорошо," сказала я. "Иначе. Моя бабушка, дала мне ритуальные вещи моей матери. У aтами … ручка в форме русалки." elenam 07.08.11 в 16:58 |
||
|
Хантер тихо присвистнул. Он слышал о моей мечте от Морган. Aywena 07.08.11 в 14:38 Хантер издал низкий свист. Он слышал о моем видении от Морган. elenam 07.08.11 в 16:59 |
||
|
"О," он сказал. "Я вижу." Siena 29.07.11 в 16:36 |
||
|
"По крайней мере я знаю, что я не сумасшедшая," сказал я. Siena 29.07.11 в 16:46 |
||
|
"Я никогда не думал, что ты сошла с ума", сказал он как ни в чем не бывало. Siena 30.07.11 в 08:45 |
||
|
"Я сделала", сказала я со смехом. "Много раз. Но Хантер ... я ..." Siena 30.07.11 в 08:45 "Сходила", - сказала я смеясь. "Много раз. Но, Хантер...я ..." FenixYS 07.08.11 в 17:18 |
||
|
"Да?" Siena 30.07.11 в 08:44 |
||
|
"Я знаю, я должна вернуться домой, как можно скорее". Siena 30.07.11 в 08:45 |
||
|
"Это было бы к лучшему," сказал Хантер, его голос сразу стал очень спокойным. "Чем дольше ты будешь ждать, тем больше проблем у тебя появится." Siena 30.07.11 в 08:46 |
||
|
"Возможно, есть автобус, уезжающий сегодня вечером," - ответила я, осматривая комнату, как будто у Сэма на стене висело огромное расписание автобусов. Aywena 07.08.11 в 14:40 |
||
|
"Нет, ни какого автобуса. Я сам приеду за тобой," - сказал он беспрекословным голосом. Aywena 07.08.11 в 14:41 |
||
|
Я подумала о четырёхчасовой поездке в один конец. - "Хантер, это далеко. Ты не должен..." Aywena 07.08.11 в 14:42 |
||
|
"Я сам знаю, что я должен делать. И чего я хочу. Я скоро выезжаю. Скажи мне свой точный адрес". FenixYS 07.08.11 в 17:20 |
||
|
"После пятиминутного прослушивания моих бессвязных указаний пути, Хантер откашлялся и вежливо меня прервал. "Понятно", - сказал он. "Я найду наикратчайший путь в Глостер по карте. Следящий знак приведет меня туда". FenixYS 07.08.11 в 17:23 |
||
|
"Как я узнаю, что ты приехал? - сказала я. - "Я должна поставить будильник?" Aywena 07.08.11 в 14:44 |
||
|
"Нет, не надо", - ответил он. "Ты узнаешь. Следящий знак предупредит тебя". FenixYS 07.08.11 в 17:25 |
||
|
"Хантер... мм, спасибо. За всё. За то, что сделал до сегодняшнего момента. Это даже больше, чем требовалось". FenixYS 07.08.11 в 17:33 |
||
|
Некоторое время он не отвечал. Nynaeve 07.08.11 в 17:33 |
||
|
"Мне было приятно помочь," сказал он, его голос смягчился. "И Алиса, я рад, что ты нашла то, что искала. Nynaeve 07.08.11 в 17:34 |
||
|
Мы быстро попрощались. У меня будет много времени всё ему рассказать в длительной поездке домой. Я приготовила себя ко второму звонку. У Сэма был номер Чарли в его небольшой записной книжке на столе. Когда Чарли ответил, я услышала музыку на заднем фоне. Казалось, он очень воодушевился моим столь быстрым звонком после того, как он меня подвез. Но затем, похоже, он кое-что почувствовал, наверное, из-за моего тона. FenixYS 07.08.11 в 17:59 |
||
|
"Что-то случилось", сказал он. Siena 29.07.11 в 16:48 |
||
|
"Да," сказал я печально. Siena 29.07.11 в 16:48 "Нда", - печально ответила я. FenixYS 07.08.11 в 18:01 |
||
|
"Это не хорошая новость", сказал он, "это такое?" Siena 29.07.11 в 16:49 "Новость явно не хорошая", - сказал он, - "не так ли?" FenixYS 07.08.11 в 18:02 |
||
|
"Я должна пойти домой. Я должна вернуться к моей семье." Siena 29.07.11 в 16:50 "Я должна уехать домой. Мне надо вернуться к своей семье". FenixYS 07.08.11 в 18:03 |
||
|
"Когда?" Siena 29.07.11 в 16:49 |
||
|
"Завтра утром." Siena 29.07.11 в 16:49 |
||
|
Я расслышала пружины, когда он быстро сел на кровать. FenixYS 08.08.11 в 02:54 |
||
|
«Ты сейчас не занята, так?» - сказал он, пытаясь звучать беззаботно. «Потому что я схожу в душ…» FenixYS 08.08.11 в 03:37 |
||
|
«Прости. Я правда очень хочу остаться, но я должна ехать, пока ситуация дома не стала еще хуже, чем есть уже. Мой папа на самом деле переживает». FenixYS 08.08.11 в 03:39 |
||
|
«Беглец», - вздохнул он. «Странница. Я влюбился в опасную девушку» FenixYS 08.08.11 в 03:43 |
||
|
Влюбился. Чарли влюбился в меня. Никто не влюблялся в меня. Я быстро прокрутила события своей жизни. Я вызывала раздражение. И никто не влюблялся в меня до этого момента. Я опустилась на один из кухонных стульев, борясь с сильным желанием перезвонить Хантеру и сказать, чтобы он не приезжал. FenixYS 08.08.11 в 03:53 |
||
|
«Однако», - продолжил Чарли, - «в этом есть смысл. Ты же не хочешь перевернуть свою жизнь с ног на голову. Как бы сильно я ни ненавидел мысль о твоем отъезде, это лучшее, что тебе следует сделать. Я не хочу, чтобы ты провела остаток дней под замком в собственном доме, пока тебе не исполнится девяносто пять» FenixYS 08.08.11 в 03:58 |
||
|
«Если это случится», - ответила я, - «ты приедешь и освободишь меня, правда?» FenixYS 08.08.11 в 04:00 |
||
|
«Естественно!» - сказал он. «Но сейчас я отвезу тебя домой. Я могу взять выходной, так что нет проблем». FenixYS 08.08.11 в 04:01 |
||
|
Я всегда считала это избитым выражением, однако в моем животе действительно порхали бабочки от мысли побыть с Чарли наедине в машине четыре часа. Но в голове я знала, что это не было хорошей идеей. «Мм, ну, лидер моего ковена едет за мной», - сказала я неохотно. «Поверь мне, так даже лучше. Будут проблемы, когда я приеду домой. Это не то, как бы я хотела познакомить тебя с моим папой». FenixYS 08.08.11 в 05:17 |
||
|
С минуту единственным звуком, который я слышала, была музыка на заднем фоне. FenixYS 08.08.11 в 05:18 |
||
|
"Ты будешь на связи, - сказал он, - да?" FenixYS 08.08.11 в 05:19 |
||
|
"Я допеку тебя своими электронными письмами", - сказала я. "Обещаю. Я тебе еще надоем". FenixYS 08.08.11 в 05:21 |
||
|
"Лучше бы это было так", - я слышала, что он улыбался, говоря это. "Мне нужны подрбнейшие отчеты обо всей ситуации с Хилари". FenixYS 08.08.11 в 05:23 |
||
|
"О", - сказала я, - "не беспокойся об этом. Ты их получишь. Большая свадьба уже на носу" FenixYS 08.08.11 в 05:51 |
