MELTY BLOOD / MELTY BLOOD [PC]: s00

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Начало августа Aretta 18.04.11 в 12:12 0 Начало августа. Fesskz 01.04.12 в 00:30 0 MD 0 1 　　　　　　　Начало августа. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:25 1
	Интенсивность движения: пять машин в час Aretta 18.04.11 в 12:14 0 Интенсивность движения: пять машин в час. Fesskz 01.04.12 в 00:30 0 MP 0 1 　　　　　　　Интенсивность движения: пять машин в час. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:26 1
	Согласно ежедневной статистике приблизительно 100 человек пользуются электрическими железными дорогами. Kredjer 22.04.11 в 20:50 0 Согласно ежедневной статистике, приблизительно 100 человек пользуются электрическими железными дорогами. Fesskz 01.04.12 в 00:31 0 MP 0 1 　　　　　　　Согласно ежедневной статистике, около ста человек пользуются железнодорожным транспортом. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:28 1
	Температура: 38 градусов по Цельсию. Grayman 22.04.11 в 12:09 0 MP 0 　　　　　　　Температура: 38 градусов по Цельсию.\ Erizo_V 05.11.15 в 07:30 1
	Этим летом. Kredjer 22.04.11 в 20:51 0 Этим летом... Fesskz 01.04.12 в 00:32 0 MD 0 1 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　───Лето. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:30 1
	Из-за этой влажной погоды больно дышать. Кто-то сказал, что мы напоминаем рыбок в аквариуме, хватающих ртом воздух. Kredjer 22.04.11 в 20:51 0 MP 0 1 　　　　　　　　Высокая влажность затрудняла дыхание. Кто-то сказал, что мы похожи на рыб в аквариуме, хватающих ртом воздух.\ Erizo_V 05.11.15 в 07:31 1
	Я услышал это, когда шел по улице. Kredjer 22.04.11 в 20:52 0 WS 0 0 GB 42 GB 119 80 GB 42 GB 0 WS 0 1 MD 0 1 　Я услышал это, когда шёл по улице. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:35 1
	Это вызвало у меня смех. Kredjer 22.04.11 в 20:52 0 MP 0 1 　Не удержавшись, я посмеялся про себя. \ Erizo_V 18.11.12 в 18:56 0	+3
	Хватающая ртом воздух рыбка в аквариуме? Kredjer 22.04.11 в 20:52 0 MP 0 1 　Хватающая ртом воздух рыба в аквариуме? \ Erizo_V 05.11.15 в 07:36 0	+1
	Да, рыбка вне воды умрёт от удушья, но не в аквариуме, окруженная влажностью, как мы сейчас. Kredjer 22.04.11 в 20:53 0 MP 0 　Без аквариума рыба неизбежно задохнётся, но в воде такое никогда не произойдёт.\ Erizo_V 05.11.15 в 07:39 1	+5
	.....А затем я еще немного поразмышлял на эту тему. Kredjer 22.04.11 в 20:55 0 А затем, я ещё немного поразмышлял на эту тему. Fesskz 01.04.12 в 00:35 0 MD 0 1 　．．．．．．Я ненадолго задумался на эту тему. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:40 1	+2
	Оставленная в одиночестве рыбка. Kredjer 22.04.11 в 20:55 0 MP 0 1 　Оставленная в одиночестве рыбка. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:40 1	+2
	Она неподвижно всплывает вверх, животиком кверху. Kredjer 22.04.11 в 20:57 0 Она неподвижно всплывает вверх, кверху брюшком. Fesskz 01.04.12 в 00:37 0 MP 0 1 　Она, недвижимая, всплывает, кверху брюшком. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:42 0	+3
	Вода застаивается Kredjer 22.04.11 в 20:58 0 Вода застаивается. Fesskz 01.04.12 в 00:38 0 MP 0 1 　Вода застаивается. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:42 1	+4
	Темнеет от ряски. Kredjer 22.04.11 в 20:58 0 MP 0 1 　Темнеет от ряски. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:43 1	+3
	Мертвая рыбка открывает и закрывает рот. Kredjer 22.04.11 в 20:58 0 Мёртвая рыбка открывает и закрывает рот. Fesskz 01.04.12 в 00:39 0 MP 0 　Мёртвая рыбка рефлекторно открывает и закрывает рот.\ Erizo_V 05.11.15 в 07:44 1	+3
	Ах, так вот, что они имели в виду. Kredjer 22.04.11 в 20:59 0 MD 0 1 　───А, вот что они имели в виду. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:44 0	+5
	Да, те слова идеально описывают это лето. Kredjer 22.04.11 в 20:59 0 MP 0 1 　Да, те слова идеально описывают это лето. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:45 1	+5
	Этот жарящий воздух, кажется, можно держать в руке. Далее чем за десять метров ничего увидеть уже нельзя. Kredjer 22.04.11 в 21:00 0 Этот жаркий, идущий рябью воздух, кажется, можно держать в руке. Далее, чем за десять метров ничего увидеть уже нельзя. Fesskz 01.04.12 в 00:40 0 MP 0 1 　Жаркий, идущий рябью воздух, казалось, можно держать в руке. Из-за дымки едва ли можно было что-либо разглядеть дальше десяти метров перед собой. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:51 1	+3
	И хотя сейчас самый разгар дня, никого не видать. Тишина покинутых развалин нависла над городом. Kredjer 22.04.11 в 21:01 0 И хотя сейчас самый разгар дня, вокруг ни души. Тишина покинутых развалин нависла над городом. Fesskz 01.04.12 в 00:42 0 MP 0 1 　Несмотря на то, что был самый разгар дня, улицы были в запустении. Тишина каменных джунглей повисла над городом. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:53 0	+1
	На улицах не видно даже теней машин. Можно без страха заснуть прямо на дороге и с тобой ничего не случится. Kredjer 22.04.11 в 21:02 0 На улицах не видно даже теней машин. Можно без страха заснуть прямо посреди дороги и с тобой ничего не случится. Fesskz 01.04.12 в 00:43 0 MP 0 1 　На дорогах нельзя было заметить ни одной машины. Ты мог хоть в центре дороги завалиться спать, не волнуясь о своей безопасности. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:54 0	+1
	Я словно иду по развалинам древнего города, затерянного в морских глубинах. Kredjer 22.04.11 в 21:02 0 Я словно шагаю по руинам древнего города, затерянного в морских глубинах. Fesskz 01.04.12 в 00:44 0 MP 0 　Я словно шёл по развалинам древнего города, затерянного в морских глубинах.\ Erizo_V 05.11.15 в 07:55 0
	Так что сказанное ими о рыбке было чертовски верно. Kredjer 22.04.11 в 21:03 0 MD 0 1 　Так что сказанное прохожим о рыбке, было чертовски верно. \ Erizo_V 05.11.15 в 07:56 0	+1
	Я, Тоно Шики, бесцельно плыву через эту яркую тьму. Kredjer 22.04.11 в 21:03 0 MP 0 　Я, Тоно Шики, бесцельно дрейфовал в этой пелене ослепляющего света.\ Erizo_V 18.11.12 в 18:59 0
	Странное лето. Kredjer 22.04.11 в 21:04 0 WS 0 0 GB 42 GB 120 120 GB 42 GB 43 GB 07 WS 0 1 MD 0 1 Странное лето. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:39 0
	Не то чтобы поблизости нет ни души, просто на улице никого не видать. Kredjer 22.04.11 в 21:04 0 Не то, чтобы поблизости не было ни души, просто на улицах никого не видать. Fesskz 01.04.12 в 00:46 0 MP 0 1 Не то чтобы поблизости не было ни души, просто на улицах никого не видно. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:40 0	+1
	Платформы перед поездами пусты. Лишь полные людей поезда проносятся мимо. Kredjer 22.04.11 в 21:05 0 Железнодорожные платформы пусты. Лишь полные людей поезда проносятся мимо. Fesskz 01.04.12 в 00:49 0 MP 0 1 Железнодорожные платформы пусты. Лишь забитые людьми поезда проносятся мимо. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:40 0	+1
	С другой стороны, если приглядеться повнимательней, людей можно заметить. Kredjer 22.04.11 в 21:07 0 MP 0 1 Однако если хорошенько приглядеться, то можно было увидеть, где скрываются все люди. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:40 0	+1
	Внутри универмагов как всегда хлопотная царит хлопотная обстановка. В кафе полно людей как и во всякий другой день. Kredjer 22.04.11 в 21:08 0 Внутри универмагов как всегда царит хлопотная обстановка. В кафетериях полно людей, как и во всякий другой день. Fesskz 01.04.12 в 00:50 0 MP 0 1 　Внутри универмагов как всегда кипела жизнь. В кафетериях тоже хватало посетителей, как и во всякий другой день. \ Erizo_V 05.11.15 в 08:03 0	+1
	Лишь снаружи все выглядит пустым и покинутым. В зданиях же проходит нормальный летний день. Kredjer 22.04.11 в 21:08 0 Лишь снаружи всё выглядит пустым и покинутым. В зданиях же проходит нормальный летний день. Fesskz 01.04.12 в 00:52 0 MP 0 Лишь снаружи всё выглядело пустым и покинутым. В зданиях же проходил нормальный летний день.\ Erizo_V 17.01.16 в 15:41 0
	Да, все внутри. Kredjer 22.04.11 в 21:09 0 MD 0 1 　Да, вся жизнь укрылась внутри. \ Erizo_V 05.11.15 в 08:03 0
	Не то чтобы на улице ужасно жарко. Причиной, скорее, является тот слух. Kredjer 22.04.11 в 21:09 0 Но не потому, что на улице ужасно жарко. Причиной, скорее, является тот слух. Fesskz 01.04.12 в 00:53 0 MP 0 Но не потому, что на улице ужасно жарко. Причиной, скорее, являлся тот слух.\ Erizo_V 17.01.16 в 15:41 0
	Ты слышала? Вчера в парке произошло еще одно убийство. Kredjer 22.04.11 в 21:10 0 Ты слышала? Вчера в парке произошло ещё одно убийство. Fesskz 01.04.12 в 00:54 0 MD 0 1 　“───Ты слышала? Вчера в парке произошло ещё одно убийство.───” \ Erizo_V 17.01.16 в 15:42 0	+3
	Ты об этом серийном убийце-вампире? Видать, это еще не закончилось. Kredjer 22.04.11 в 21:10 0 Ты об этом серийном убийце-вампире? Видать, это ещё не закончилось. Fesskz 01.04.12 в 00:54 0 MP 0 　“───Ты об этом серийном убийце-вампире? Видать, это ещё не закончилось.───”\ Erizo_V 17.01.16 в 15:43 0
	Я слышу голоса, вновь обсуждающие ту же историю. Kredjer 22.04.11 в 21:11 0 MD 0 1 　Я услышал голоса, вновь обсуждающие ту же историю. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:43 0	+1
	Голоса исходят у меня за спиной. Они принадлежат группе прогуливающихся девушек, обменивающихся сплетнями. Kredjer 22.04.11 в 21:12 0 Голоса доносятся из-за спины. Они принадлежат группе прогуливающихся девушек, обменивающихся свежими сплетнями. Fesskz 01.04.12 в 00:57 0 MP 0 1 Голоса доносились из-за спины. Они принадлежали группе прогуливающихся девушек, обменивающихся свежими сплетнями． \ Erizo_V 17.01.16 в 15:43 0
	Ммм, послушайте. Kredjer 22.04.11 в 21:13 0 “Эй, послушайте.” Fesskz 01.04.12 в 00:59 0 MP 0 1 “───Ммм, послушайте.” \ Erizo_V 17.01.16 в 15:44 0
	Я оборачиваюсь, чтобы поговорить с ними об этом. Kredjer 22.04.11 в 21:13 0 MP 0 Я обернулся, чтобы поговорить с ними об этом.．\ Erizo_V 17.01.16 в 15:44 0
	Но там никого нет. Kredjer 22.04.11 в 21:13 0 WS 0 0 GB 43 GB 0 WS 0 1 MD 0 1 Но там никого не было． \ Erizo_V 17.01.16 в 15:44 0
	Город покинут. Kredjer 22.04.11 в 21:14 0 MP 0 1 Город пуст． \ Erizo_V 17.01.16 в 15:44 0
	Словно те голоса были всего лишь ветром, а проходящие мимо девушки - миражом. Kredjer 22.04.11 в 21:14 0 Словно те голоса были всего лишь ветром, а проходящие мимо девушки - иллюзией. Fesskz 01.04.12 в 01:07 0 MP 0 1 Словно те голоса были всего лишь ветром, а проходящие мимо девушки - иллюзией． \ Erizo_V 17.01.16 в 15:45 0
	Быть может, для тех девушек я тоже был проходящим мимо миражом. Kredjer 22.04.11 в 21:15 0 MP 0 Быть может, для тех девушек я тоже был проходящим мимо миражом．\ Erizo_V 17.01.16 в 15:45 0
	Тут я осознал, что мои ноги привели меня в парк. Kredjer 22.04.11 в 21:15 0 WS 0 0 EF 0 1 30 GB 7 EF 0 0 30 WS 0 1 MD 0 1 Тут я осознал, что мои ноги привели меня в парк. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:46 0
	Здесь тоже ни души. Лишь тишина глубокой ночи. Kredjer 22.04.11 в 21:15 0 MP 0 1 Здесь тоже не было ни души. Лишь тишина глубокой ночи. \ Erizo_V 17.01.16 в 15:46 0
	Наверное это и называют "полуночным солнцем". Kredjer 22.04.11 в 21:16 0 Наверное, это и называют "полуночным солнцем". Fesskz 01.04.12 в 01:52 0 MP 0 Наверное, это и называют "полуночным солнцем"．\ Erizo_V 17.01.16 в 15:46 0
	...то? Ну ты знаешь, как прежде? Все те убийства? Убица, убивший всех тех женщин без причины... Kredjer 22.04.11 в 21:18 0 “...то? Ну ты знаешь, как прежде? Все те убийства? Убийца, убивший всех тех женщин без причины...” Fesskz 01.04.12 в 01:53 0 MD 0 1 “───об этом？　Помнишь, что тогда случилось？　Все эти убийства？ Маньяк зарезал всех тех женщин безо всякой причины───” \ Erizo_V 17.01.16 в 15:48 0	+1
	Знаю, знаю, он вернулся! Я слышала, что они нашли разорванные тела в проходе между домами... Kredjer 22.04.11 в 21:19 0 “Знаю, знаю, он вернулся! Я слышала, что они нашли разорванные тела в аллее...” Fesskz 01.04.12 в 01:54 0 MP 0 “───Я абсолютно уверен, что он вернулся! Я слышал, что в переулке нашли разорванные в клочья тела...───”\ Erizo_V 18.11.12 в 19:05 0	+3
	Слова достигают моих ушей, и я оборачиваюсь. Школьники, расплывающиеся в полуночном свете, испаряются. Kredjer 22.04.11 в 21:20 0 MD 0 　Слова достигли меня, и я обернулся. 　Размытые силуэты учеников в лучах полуденного солнца постепенно растаяли в отдалении.\ Erizo_V 05.11.15 в 08:09 0	+1
	Это и есть причина, по которой Тоно Шкики в одиночестве идет по городу. Kredjer 22.04.11 в 21:20 0 Это и есть причина, по которой Тоно Шики в одиночестве бродит по городу. Fesskz 01.04.12 в 01:55 0 WS 0 0 EF 0 1 30 GB 42 EF 0 0 30 WS 0 1 MD 0 1 　Именно по этой причине, Тоно Шики бродил в одиночестве по городу. \ Erizo_V 05.11.15 в 08:10 0	+1
	Когда эти слухи начали распространяться по городу? Kredjer 22.04.11 в 21:20 0 Когда эти слухи начали расползаться по городу? Fesskz 01.04.12 в 01:56 0 MP 0 　Когда эти слухи стали расползаться по городу?\ Erizo_V 05.11.15 в 08:14 0

Следующая страница →