MELTY BLOOD / MELTY BLOOD [PC]: s01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Сион Эльтнэм Сокарc настоящим указом присуждается звание кандидата в директора Академии. " Kredjer 02.05.11 в 14:10 "Сион Эльтнэм Сокарc. Fesskz 04.04.12 в 10:06 MD 0 Erizo_V 05.11.15 в 12:25 |
+1 |
|
Лицо президента университета, зачитывающего эдикт, мрачно. Kredjer 02.05.11 в 14:11 Лицо президента университета, зачитывающего эдикт, мрачнее грозовой тучи. Fesskz 15.04.12 в 06:54 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:26 |
+2 | |
|
Студенты и учителя с округлившимися глазами переглядываются друг с другом. Kredjer 02.05.11 в 14:12 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:27 |
+1 | |
|
Перешептывания, на которые никто не шикает, становятся все громче, а затем сотни глаз устремляются на меня. Kredjer 02.05.11 в 14:13 Перешёптывания, на которые никто не шикает, становятся всё громче, а затем сотни глаз устремляются на меня. Fesskz 15.04.12 в 06:55 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:29 |
+1 | |
|
Вот так сюрприз. Я сама удивлена. Мне такое и в голову не могло прийти. Kredjer 02.05.11 в 14:14 Неожиданно. Я сама удивлена. Мне такое и в голову не могло прийти. Fesskz 15.04.12 в 06:55 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:29 |
+1 | |
|
Упрек. Непрощение. Kredjer 02.05.11 в 14:14 Упрёк. Непрощение. Fesskz 15.04.12 в 06:56 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:30 |
+1 | |
|
Отторжение. Поверить не могу. Kredjer 02.05.11 в 14:14 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:32 |
||
|
Другие слова, которые я не могу разобрать, сливаются в звуки, напоминающие загадочные слоги заклинания. Kredjer 05.05.11 в 21:06 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 12:36 |
+1 | |
|
"Таким образом Сион Эльтнэм становится Сион Эльтнэм Атласией. Она будет удостоена привилегий и уважения, что и наставник, и будет иметь такой же статус, что и посол по особым поручениям." Kredjer 12.06.11 в 21:57 "Таким образом, Сион Эльтнэм становится Сион Эльтнэм Атласией. Она будет удостоена привилегий и уважения как наставник, и будет иметь такой же статус, что и посол по особым поручениям." Fesskz 04.04.12 в 10:18 MD 0 Erizo_V 05.11.15 в 12:39 |
+1 | |
|
Слова президента университета абсолютны. Kredjer 12.06.11 в 21:58 Слова президента университета - закон, возведённый в абсолют. Fesskz 04.04.12 в 10:19 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 12:41 |
||
|
И дело не только в полномочиях, присущих его должности, но и потому, что его слова дают ясно понять - это приказ. Kredjer 12.06.11 в 21:59 И дело не только в полномочиях, присущих его должности, но и в том, что его слова дают ясно понять - это приказ. Fesskz 15.04.12 в 06:58 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:05 |
||
|
От зрителей не слышно протеста, лишь больше злых взглядов впиваются в меня. Kredjer 13.06.11 в 09:48 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 13:13 |
||
|
“────” Kredjer 12.06.11 в 22:00 “...” Fesskz 04.04.12 в 10:08 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:13 |
||
|
Дело не в том, словно бы я внезапно изменилась. Kredjer 12.06.11 в 22:00 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:15 |
+1 | |
|
Из всех собравшихся в огромном зале университета лишь я и президенты выглядим спокойными. Kredjer 12.06.11 в 22:01 Из всех собравшихся в огромном зале университета лишь я и президент выглядим спокойными. Fesskz 04.04.12 в 10:09 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:16 |
||
|
Что же касается остальных, студенты и даже учителя опешили от удивления. Kredjer 12.06.11 в 22:01 Что же касается остальных, все студенты, не говоря уже о учителях, опешили от удивления. Fesskz 15.04.12 в 06:59 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:17 |
||
|
Полагаю, удивляться тут нечему. Kredjer 12.06.11 в 22:02 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:17 |
||
|
Отныне я Сион Эльтнэм Атласия. Kredjer 12.06.11 в 22:02 Отныне я - Сион Эльтнэм Атласия. Fesskz 15.04.12 в 06:59 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:17 |
||
|
Те, кому дано имя Атласия, избраны представлять эту Академию. Kredjer 12.06.11 в 22:03 Та, кто избрана представлять и отстаивать имя Академии Атлас. Fesskz 15.04.12 в 07:01 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:18 |
+1 | |
|
Никто и подумать не мог, что из всех студентом и факультета этой чести удостоится Эльтнем. Kredjer 12.06.11 в 22:04 Никто и подумать не мог, что из всех студентов и факультетов этой чести удостоится Эльтнем. Fesskz 04.04.12 в 10:10 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 13:20 |
+1 | |
|
“────────” Kredjer 12.06.11 в 22:04 “...” Fesskz 04.04.12 в 10:11 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:20 |
||
|
Разумеется, я сохраняла спокойствие. Kredjer 12.06.11 в 22:04 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:21 |
||
|
Не то чтобы меня заранее уведомили о присвоении мне имени Атласия. Kredjer 12.06.11 в 22:04 Не то, чтобы меня заранее уведомили о присвоении мне титула Атласия. Fesskz 04.04.12 в 10:21 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:22 |
||
|
Просто среди Ассоциации Атласия я была единственной, кто владела необходимой силой. Kredjer 12.06.11 в 22:05 Просто в Акакдемии Атлас я была единственной, кто владела необходимой силой. Fesskz 04.04.12 в 10:23 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:24 |
+1 | |
|
Так что это было не удивительно, а скорее естественно до скуки. Kredjer 12.06.11 в 22:06 Так что здесь не было ничего удивительно, скорее, это было даже естественно до скуки. Fesskz 04.04.12 в 10:24 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 13:26 |
+1 | |
|
......Что же изменилось в моей жизни с того момента? Kredjer 12.06.11 в 22:06 Что же изменилось в моей жизни с того момента? Fesskz 04.04.12 в 10:25 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:26 |
||
|
Я не выгляжу как-то иначе в зеркале. Kredjer 12.06.11 в 22:07 Моё отражение в зеркале осталось прежним. Fesskz 04.04.12 в 10:26 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:27 |
||
|
Поскольку я происходила из Эльтнэм, когда-то благородного дома, остальные пренебрежительно относились ко мне. Kredjer 12.06.11 в 22:08 Поскольку я происходила из Эльтнэм, некогда благородного дома, остальные относились ко мне с пренебрежением и даже ненавистью. Fesskz 15.04.12 в 07:04 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:28 |
||
|
И тогда я стала превосходной студенткой, дабы стереть грех моего предка. Kredjer 12.06.11 в 22:09 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:29 |
||
|
Остальные же хотели удалить меня. Kredjer 12.06.11 в 22:09 Остальные же хотели, чтобы я исчезла. Fesskz 04.04.12 в 10:32 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:30 |
||
|
Пока же я была самой успевающей студенткой в классе, всё что они могли - это игнорировать меня. Kredjer 12.06.11 в 22:10 Но пока я была самой успевающей студенткой в классе, всё, что они могли - это игнорировать меня. Fesskz 15.04.12 в 07:05 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:31 |
+1 | |
|
Теперь же, став Атласией, я получила власть удалить их. Kredjer 12.06.11 в 22:11 Теперь же, став Атласией, я получила власть и право, чтобы исчезли они. Fesskz 04.04.12 в 10:35 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 13:32 |
||
|
Они боялись моей мести. Kredjer 12.06.11 в 22:11 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:33 |
||
|
Они наверняка полагали, что я отнесусь к ним также, как они относились ко мне. Kredjer 12.06.11 в 22:12 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 13:34 |
||
|
Они не желали становиться объектами презрения и пренебрежения. Kredjer 12.06.11 в 22:12 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:34 |
||
|
Я благородных кровей. Kredjer 12.06.11 в 22:12 Я - благородных кровей. Fesskz 15.04.12 в 07:06 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:37 |
||
|
Кровь Грешника Эльтнэма течет в моих жилах, но я не иду на поводу у своих эмоций. Kredjer 12.06.11 в 22:13 Но несмотря на кровь грешника Эльтнэма, текущую в моих жилах, я не иду на поводу у своих эмоций. Fesskz 04.04.12 в 10:36 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:38 |
||
|
Да и вообще, я не ощущаю по отношению к ним никаких эмоций. Kredjer 12.06.11 в 22:14 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:39 |
||
|
Если они желали держатся от меня подальше, то я их уважу. Kredjer 12.06.11 в 22:15 Если они желают держатся от меня подальше, то я уважу их желание. Fesskz 15.04.12 в 07:08 MD 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:40 |
+1 | |
|
Всё останется как прежде. Kredjer 12.06.11 в 22:15 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:40 |
||
|
Мне никто не нужен, так что мне нет необходимости связываться с ними. Kredjer 12.06.11 в 22:16 MP 0 1 Erizo_V 05.11.15 в 14:41 |
||
|
У меня уже была необходимая мне лаборатория, так что я продолжала преуспевать в исследованиях и учёбе. Kredjer 12.06.11 в 22:17 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:42 |
||
|
Это было восемь лет назад. Так ли? Или я ошибаюсь? Kredjer 12.06.11 в 22:18 WS 0 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:43 |
+1 | |
|
Даже теперь мне трудно сказать точно. Kredjer 12.06.11 в 22:18 MP 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:43 |
||
|
"......Плохо дело. Уже так поздно." Kredjer 12.06.11 в 22:18 "Плохо дело. Уже так поздно." Fesskz 04.04.12 в 10:37 WS 0 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:44 |
+1 | |
|
Я открыла глаза. Была ли причиной тому моя огромная усталость? Я увидела бессмысленный сон. Kredjer 12.06.11 в 22:20 Я открыла глаза. Неужели я настолько устала, что увидела столь бессмысленный сон? Fesskz 04.04.12 в 10:39 FS 2 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:46 |
||
|
Нет, поскольку я видела сон, можно сказать, я не окончательно умаялась. Будь мой разум действительно загружен, я бы ничего не увидела. Kredjer 12.06.11 в 22:21 MD 2 Erizo_V 05.11.15 в 14:47 |
+1 | |
|
".......Наверное причина всему переутомление днём. Что-то не так с этой чрезмерной жарой." Kredjer 12.06.11 в 22:22 "Наверное, причина всему - переутомление днём. Что-то не так с этой чрезмерной жарой." Fesskz 04.04.12 в 10:40 FS 2 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:48 |
+1 | |
|
Мне доводилось слышать, насколько жарким бывает японское лето, но я и представить себе не могла, что всё настолько плохо. Жара, затмевающая этот город, слишком сильна даже для меня, дитя пустыни. Kredjer 12.06.11 в 22:24 Мне доводилось слышать, насколько жарким бывает японское лето, но я и представить себе не могла, что всё будет настолько плохо. Жара, затмевающая этот город, слишком сильна даже для меня, дитя пустыни. Fesskz 04.04.12 в 10:41 FS 2 0 Erizo_V 05.11.15 в 14:51 |
+1 | |
|
Я намеревалась проспать дневную жару, но похоже, у меня не получается контролировать своё пробуждение. Kredjer 12.06.11 в 22:25 MD 2 Erizo_V 05.11.15 в 14:52 |
