King / 1 сезон: 01x01 - Lori Gilbert

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это длится уже два дня,
и мы безусловно помогаем как можем.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:27

0

Мы прошли тесты на детекторе лжи.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:30

1

Мы даже тест на детекторе лжи прошли.

Esperanza 06.08.11 в 04:23

0
+3

А вы, все вы, журналисты,

kyle_b 16.06.11 в 21:09

0

А вы журналюги,

Esperanza 06.08.11 в 03:50

0
+3

вы всё ещё несёте всякую
чушь о нас.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:37

0

продолжаете обливать нас грязью,

Esperanza 06.08.11 в 03:50

0

Абсолютно бредовую чушь.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:40

0

нести о нас всякую ересь.

Esperanza 06.08.11 в 04:03

0

А Рой, он, он просто...
Я единственная

mr_4eJl 22.04.11 в 14:52

0

выхожу сюда каждый день для Лори.
А где ты?

mr_4eJl 22.04.11 в 14:53

0

- На поле для гольфа.
- Мистер Гилберт, один вопрос.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:53

0

О, это правильно Рой.
Уходи.

mr_4eJl 22.04.11 в 14:55

0

Какой ты молодец, Рой.
Убирайся.

Esperanza 06.08.11 в 03:49

0

Миссис Гилберт, как вы относитесь
к последним новостям,

mr_4eJl 22.04.11 в 15:00

0

что в данном районе проживает
множество сексуальных маньяков?

mr_4eJl 22.04.11 в 15:06

0

что среди жителей этого района есть преступники,
неоднократно совершавшие сексуальное насилие?

Shutka_li 22.04.11 в 21:07

1

Что?

Podruga 22.04.11 в 10:05

0

О чём вы говорите?

Podruga 22.04.11 в 11:09

0

В полиции могут подтвердить, что как минимум 12 человек,

Podruga 22.04.11 в 11:11

1

Полицейские службы могут подвердить,
что как минимум 12 человек,

mr_4eJl 22.04.11 в 15:11

0

которые были обвинены в преступлениях на сексуальной почве,

Podruga 22.04.11 в 11:13

2

которые были обвинены
в сексуальных домогательствах,

mr_4eJl 22.04.11 в 15:12

0
+5

живут неподалёку.
Вам никто об этом не говорил?

Podruga 22.04.11 в 11:10

0

Вчера вы обвиняли меня в похищении собственного ребёнка, а сегодня я слышу такое?

Podruga 22.04.11 в 11:22

0

Миссис Гилберт, эти...

Podruga 22.04.11 в 11:23

0

Мы обязаны защищать их права.

Podruga 22.04.11 в 11:23

0

Их права?
А что насчёт прав Лори?

Podruga 22.04.11 в 10:10

0

Отдел жалоб населения.
Говорит детектив Джессика Кинг

Shutka_li 22.04.11 в 19:41

0

Здравствуйте, миссис Бизли

Shutka_li 22.04.11 в 19:41

0

Я понимаю, что вы злитесь. Я...

Podruga 22.04.11 в 10:10

0

Я понимаю,
вы чувствуете себя оскорбленной.

Shutka_li 22.04.11 в 21:13

0

Было ли украдено что-нибудь ещё?

Podruga 22.04.11 в 10:07

0
+1

Какая именно морковь?

Shutka_li 22.04.11 в 21:14

0

Физалис. Так..

Shutka_li 22.04.11 в 21:15

0

И базилик. Лимонный базилик.

Shutka_li 22.04.11 в 21:15

0

Хорошо,
если ваши овощи найдутся,

Shutka_li 22.04.11 в 21:16

0

мы непременно вам позвоним.

Shutka_li 22.04.11 в 21:16

0

Совершенно верно.

Shutka_li 22.04.11 в 21:17

0

До свидания.

Shutka_li 22.04.11 в 21:17

0

Мы следим за этими людьми,

Shutka_li 22.04.11 в 21:22

0

и делаем это с того момента как Лори...

Shutka_li 22.04.11 в 21:22

0

Вы можете отойти?

Shutka_li 22.04.11 в 21:24

0

- Освободите пространство!
- Входит ли кто-либо из этих людей в число подозреваемых?

Shutka_li 22.04.11 в 21:25

1

Детектив Спирс,
мы имеем право находиться здесь, сэр.

Shutka_li 22.04.11 в 21:26

0

Пошёл к чёрту с дороги!

JohnLocke94 22.04.11 в 16:07

0

Пожалуйста, я только лишь хочу чтобы Лори вернулась.
Я только лишь хочу, чтобы моя дочь была дома, пожалуйста.

Shutka_li 22.04.11 в 21:27

0

Детектив Спирс,
можете сказать нам что-нибудь

veste 22.04.11 в 21:36

0

о подозреваемых?
- А вы можете пока не затрагивать эту тему? Пожалуйста?

veste 22.04.11 в 21:41

0

Мы имеем право знать.
Мы имеем право рассказать об этом.

kyle_b 19.06.11 в 07:29

0
+1

Уйдите отсюда!
Сейчас же!

Shutka_li 23.04.11 в 07:43

0

Среди них есть главный подозреваемый?

Shutka_li 23.04.11 в 07:47

0

Неудачники.

Shutka_li 23.04.11 в 07:51

0
+2

Прошло уже 48 часов,
они найдут уже только тело.

Shutka_li 23.04.11 в 07:54

0

- Не обязательно.
- Местные жители ....

veste 22.04.11 в 22:44

0

Джесс, что ты делаешь?
Я думал, ты опаздываешь.

Shutka_li 23.04.11 в 07:55

1

И как это бегуны умудряются
сломать каблук?

veste 22.04.11 в 22:47

0

Но они не ломают ничего другого,
и еще они умудряются...

Shutka_li 23.04.11 в 08:12

1
Минутку...

Следующая страница →