King / 1 сезон: 01x05 - Farah Elliot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

25 тысяч?
Три сотни?

Podruga 29.08.11 в 18:02

0

Две с половиной тысячи?
Три тысячи?

BEPMOPH 17.09.11 в 10:22

0

Похоже, дело в тебе и Сеймуре.

Podruga 29.08.11 в 18:04

0

Нет, шеф. Дело в том, что собирается убить ещё одну девочку.

Podruga 29.08.11 в 18:04

0

Это самое главное.
И я хочу отправить команду быстрого реагирования...

Podruga 04.09.11 в 19:00

0

Может ты и не в курсе,

Podruga 29.08.11 в 19:41

0

Может это тебя и удивит,

yopster 07.09.11 в 15:01

1

но Джесс Кинг - не единственный офицер полиции в городе.

Podruga 29.08.11 в 19:42

0

Джесс Кинг не единственная в городе призвана защищать людей.

Podruga 29.08.11 в 19:43

0

Прости, тебя оставили, как ты ни старалась.

viruse 06.09.11 в 07:59

0

Ты пыталась что-то сделать, но у тебя не получилось. Успокойся. Живи дальше.

Podruga 04.09.11 в 19:03

0

Ты попыталась,ничего не вышло. Двигаем дальше. Забудь!

yopster 07.09.11 в 15:03

0

Легко вам говорить.

Podruga 29.08.11 в 19:43

0

Что ты сказал?

Podruga 29.08.11 в 19:44

0

Что ты сказала?

BEPMOPH 17.09.11 в 12:26

0
+1

Думаешь, мне легко? Я каждый день принимаю решения

Podruga 04.09.11 в 19:04

0

зная не понаслышке, что там нужно для полицейской работы..

viruse 06.09.11 в 10:36

0

зная на личном опыте, что за работу приходится полицейскому делать там...

veste 07.09.11 в 00:40

1

на собственной шкуре зная, чего стоит копу его работа.

yopster 10.09.11 в 18:37

0

на собственной шкуре зная, чего стоит копу его работа.

yopster 10.09.11 в 18:37

0

Поэтому я хочу установить наблюдение за Барбарой, чтобы спать спокойно.

Podruga 04.09.11 в 19:06

0

- Отлично.
- У меня есть основания.

Podruga 04.09.11 в 19:07

0

- Основания?
- У меня ещё есть дело о публичном вреде

Podruga 04.09.11 в 19:08

0

против него, и она - жертва.

Podruga 29.08.11 в 19:46

0

Тогда поступай как хочешь.

Podruga 29.08.11 в 19:46

0

Тогда сделай это.

viruse 06.09.11 в 10:39

1

Кто пустил тебя сюда?

Podruga 29.08.11 в 19:46

0

- Тигс.
- Он такой паразит на перерывах.

viruse 06.09.11 в 10:49

0

Мы можем поговорить.

Podruga 29.08.11 в 19:47

0

Тебя не было три дня, и вдруг ты объявился,

Podruga 29.08.11 в 19:48

0

Три года тебя не видела, а тут ты нарисовался

yopster 07.09.11 в 15:14

1

вчера как ни в чём не бывало.
Почему я должна с тобой разговаривать?

Podruga 05.09.11 в 18:46

0

Мне пришлось вернуться в колледж.
Я преподаю судебную медицину.

Podruga 04.09.11 в 19:10

0

Для избранных подразделений с действительно неудачными усами.

viruse 06.09.11 в 10:58

0

Им придётся подождать.

Podruga 04.09.11 в 19:11

0

- Ты тоже когда-то там училась.
- Но у меня никогда не было усов.

Podruga 05.09.11 в 18:48

0

Ты же помнишь, что было причиной веселья, когда я поцеловала тебя.

viruse 07.09.11 в 05:54

0

Ты бы это запомнил, потому что они бы кололись когда я тебя целовала.

yopster 10.09.11 в 19:01

0

Яблоко для учителя.

Podruga 05.09.11 в 18:49

0

Бомба для учителя.

viruse 07.09.11 в 06:01

1
+1

- Замужнего.
- Мы тогда тоже были женаты.

Podruga 05.09.11 в 18:49

0

- Женатого.
- Мы тогда тоже были в браке.

viruse 07.09.11 в 06:05

1

Но не друг за другом.

Podruga 05.09.11 в 09:43

0

Что ты здесь делаешь, Джастин?

Podruga 29.08.11 в 19:49

0

Этот мерзавец в моей голове... не то чтобы мерзавец не покидает мою голову.

viruse 07.09.11 в 06:25

0

Эта мразь... он даже не выходит у меня из головы.

yopster 10.09.11 в 19:05

0

О, забудь об этом.

Podruga 29.08.11 в 19:49

0

Есть другие способы поймать Сеймура.

Podruga 29.08.11 в 19:50

0

- Шеф только что меня отчитал.
- Нельзя снова допрашивать его,

Podruga 05.09.11 в 18:52

0

пока вы не найдёте слова, которые приведут к чистосердечному признанию.

Podruga 05.09.11 в 18:53

0

- Я же сказала тебе, что больше в этом деле не участвую.
- Мы оба знаем, что это неправда.

Podruga 05.09.11 в 18:54

0

Кто самое слабое звено?
Его жена, Кора.

Podruga 29.08.11 в 20:01

0

Мы были у неё.
Она не шла на контакт.

Podruga 05.09.11 в 18:54

0

Пока ситуация не изменилась, не стоит к ней ходить.

Podruga 05.09.11 в 18:55

0

Есть другое слабое место.

Podruga 05.09.11 в 18:56

0

Сеймур не может остановиться.
Это наваждение. Болезнь.

Podruga 29.08.11 в 20:02

0

Чем мы занимались в последнее время, Джесс?

Podruga 05.09.11 в 09:43

0
+1

Мы держались в стороне.

Podruga 05.09.11 в 18:56

0

Мы оставили его без присмотра.

Podruga 29.08.11 в 20:03

0

Позволили Сеймуру жить его обычной жизнью.

Podruga 29.08.11 в 20:03

0

Больше такого не делай.
Не выжидай.

Podruga 29.08.11 в 20:03

0

Развороши осиное гнездо.
Пусть жалят друг друга.

Podruga 05.09.11 в 18:56

0

И лиши его возможности что-либо предпринять.

Podruga 29.08.11 в 20:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →