Jagged Alliance / Свирепый союз (рабочее название): bioquote (Описания наёмников при найме)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доктор Марк Краниум "Игла" kirik82 23.04.11 в 13:08 0
	Доктор Марк Краниум оказывал первую помощь раненым на многочисленных заданиях. Есть информация, что благодаря его глубоким знаниям медицины с того света вернулись два члена организации. Однако косящий правый глаз мешает ему хоть как-то повысить точность своей стрельбы. kirik82 23.04.11 в 13:19 0 Доктору Марку Краниуму довелось полечить немало раненых в многочисленных заданиях. Говорят, что его врачебное искусство воскресило из мертвых двух наёмников. Однако косоглазие доктора не позволяет ему улучшить навык стрельбы. kirik82 29.04.11 в 09:06 0 Доктор Марк Краниум — опытный врач, лечивший раненых во множестве стычек. Ходят слухи, что этому гениальному медику удалось даже вернуть пару человек с того света. К сожалению, Док косит на правый глаз, поэтому в стрельбе он вряд ли достигнет высот. kirik82 31.05.12 в 03:55 1	+3
	Гарри Роачбарн "Гарри" kirik82 26.04.11 в 05:10 1	+1
	Новый член A.I.M. Гарри - ещё один Роачбарн из большой династии наёмников, работающих с A.I.M. Как и его отец, полковник Леон Роачбарн, легендарное трепло, Гарри запросто можно поручить доносить вам все разговоры и слухи, имеющие место среди членов вашей команды. kirik82 23.04.11 в 13:22 2 Новый член A.I.M. Гэри - ещё один Роучбёрн, ставший наёмником и вступивший в A.I.M. Как и его отец, полковник Леон Роучбёрн, известный своей словоохотливостью, Гэри будет держать вас в курсе того, кто что думает и намеревается сделать. kirik82 29.04.11 в 09:07 1
	Самюэль Гарвер "Сэм" kirik82 26.04.11 в 05:09 1
	Хорошо зарекомендовавший себя член организации, несмотря на тяжёлое детство далеко на юге, Самюэль Гарвер заслужил славу и известность одного из самых искусных и опытных солдат по найму. Для мужчины своих лет у него отменное здоровье. kirik82 23.04.11 в 13:36 1 Сотрудник на хорошем счету. Сэмуэль Гарвер вырос в южных штатах, испытав все тяготы жизни чернокожего в этих местах, но заработал репутацию одного из самых опытных и популярных наемников. Сэм обладает крепким для человека его возраста здоровьем. kirik82 29.04.11 в 09:07 2
	Глен Хэтчет "Босс" kirik82 26.04.11 в 05:09 0
	Хорошо зарекомендовавший себя член организации, Босс Хэтчет путешествовал по миру в поисках регулярной зарплаты. Считается одним из самых востребованных наших членов, он более чем удовлетворяет наших клиентов своими очевидными талантами и его способностью исправлять неисправимое. kirik82 23.04.11 в 13:38 2 Сотрудник на хорошем счету. Босс Хэтчет успел попутешествовать и поработать по всему миру. Считаясь одним из наиболее дорогих наших членов, Босс полностью удовлетворяет клиентов своими неоспоримыми талантами и способностью чинить нечинимое. kirik82 29.04.11 в 09:10 1
	Лесли Петерсон "Смок" kirik82 26.04.11 в 05:11 1	+1
	Находится на испытательном сроке. На Смока Петерсона недавно опять пришёл донос от другого члена организации, где говорилось, что он установил очень короткий запал на взрывчатку. Хотя A.I.M. сделала всё возможное, чтобы отсеять такого рода шутников, мы признаём, что толковый специалист-взрывотехник - штучный товар. kirik82 23.04.11 в 13:54 1 Находясь на испытательном сроке, Смок Питерсон был недавно приглашен в Организацию другим нашим сотрудником опять-таки лишь из-за умения обращаться со взрывчаткой и взрывателями. Хотя A.I.M. приложила все силы, чтобы очиститься от подобных шутников, нам пришлось признать, что умный подрывник - очень редкая штука. kirik82 29.04.11 в 09:10 1
	Джимми Аптон "Джимми" kirik82 26.04.11 в 05:10 1
	Недавно прибывший Джимми Аптон попал в мир наёмников, благодаря уголовно-исправительной системе штата Огайо. Слесарь по профессии он может попасть во внутрь или выйти наружу из чего угодно. Аптон не может работать в странах, подписавших с Соединёнными Штатами договор о выдаче преступников. kirik82 23.04.11 в 13:58 1 Недавнее пополнение. Гимми Аптон появился в рядах наёмников, благодаря уголовной системе штата Огайо. Замочный мастер по профессии, он может проникнуть куда угодно. Аптон не может работать в странах, подписавших договор о выдаче преступников с США. kirik82 29.04.11 в 09:11 1
	Доктор Ахмед Кулхан "Док" kirik82 26.04.11 в 05:17 1
	Док Кулхан получил большой опыт работы с ранеными в бою в "Красном кресте и Красном полумесяце", а также будучи медработником A.I.M. Точность его стрельбы, оставаясь всё ещё довольно низкой, после последних нескольких зданий значительно улучшилась. kirik82 23.04.11 в 17:32 1 Док Кулхан приобрел солидный опыт лечения боевых ранений, поработав врачом Красного Полумесяца, Красного Креста и A.I.M. Хотя его меткость всё ещё оставляет желать лучшего, Кулхан добился серьёзного улучшения точности стрельбы в течение последних месяцев. kirik82 29.04.11 в 09:12 1
	Винк Дикерсон "Винк" kirik82 26.04.11 в 05:11 1
	Работая на полставки в A.I.M., Винк Дикерсон, бывший питчер высшей лиги, уже долгие годы использует свои природные таланты для удовлетворения запросов наших клиентов. Не смотря на то, что он страдает от плохой фокусировки, по нашему единому мнению, это игрок, ждущий подходящего момента. kirik82 23.04.11 в 16:56 1 (!!!) Работает на пол-ставки. Винк Дикерсон когда-то был подающим в высшей бейсбольной лиге. Годами он применяет свои естественные способности на пользу нашим клиентам. И хотя его меткость все ещё хромает, считается, что этот игрок ещё покажет себя, подвернись ему такая возможность. kirik82 29.04.11 в 09:13 1
	Мэри Бет Уилкенс kirik82 26.04.11 в 05:13 1
	Будучи только что прибывшим новобранцем, Мэри Бет Уилкенс отчаянно ищет возможность проверить себя. Несмотря на то, что её показатели относительно не высоки, она быстро учится, имеет некоторые знания медицины и чрезмерное рвение. Она также не задумываясь может настучать на своих коллег. kirik82 23.04.11 в 18:33 3 Недавнее пополнение. Мэри Бэт Вилкенс отчаянно ищет шанса показать себя. Хотя её навыки наёмника не кажутся выдающимися, Вилкенс быстро всё схватывает, имеет неплохой медицинский опыт и очень оптимистична. Также не стоит бояться, что она станет искать ссоры с кем-либо из команды. kirik82 29.04.11 в 09:14 1	+1
	Руди Робертс "Зоркий" kirik82 26.04.11 в 05:12 0 Руди Робертс "Рысь" (анонимно) 27.05.12 в 10:32 0
	Отлично зарекомендовавший себя член организации Руди Робертс показал себя с лучшей стороны при выполнении ряда заданий как точный стрелок, способный с большого расстояния без проблем попасть "белке в глаз". Его любимое занятие, как он сам иногда шутит, это поиск исчезающих видов с целью их отстрела! kirik82 23.04.11 в 18:50 1 Сотрудник на отличном счету. Руди Робертс показал себя во множестве заданий как стрелок, способный поражать цели, расположенные на солидном расстоянии, независимо от их размеров. Как он сам с удовольствием рассказывает, его любимое времяпрепровождение - поиск животных, принадлежащих к исчезающим видам, и их истребление (убийство)! kirik82 29.04.11 в 09:15 1
	Бад Хеллар "Бад" kirik82 26.04.11 в 05:12 1
	Хорошо зарекомендовавший себя член организации, Бад Хеллар стремится прогнуться перед начальством и является форменным подхалимом. Если вы желаете узнать, что ваши люди о вас думают, Бад для этого незаменим. Будучи преданным защитником "больших шишек", он провёл годы в борьбе за свободу корпоративной символики. kirik82 23.04.11 в 18:52 1 (!!!) Сотрудник на хорошем счету. Бад Хеллар - подхалим, каких мало, яростно добивающийся признания начальства. Если хотите узнать, что думает о вас ваш отряд, Бад - ваш человек. Будучи преданным защитником "того, кто сверху", Бад годами боролся за свободу корпоративных логотипов. kirik82 29.04.11 в 09:15 1
	Виктория Уотерс "Вики" kirik82 26.04.11 в 05:13 0
	Виктория Уотерс без сомнения лучшая среди наёмниц A.I.M. Обладая смертоносной меткостью, целеустремлённостью и большим опытом, которым может позавидовать любой наёмник, у Виктории также "золотые" руки, поэтому в свободное время она восстанавливает отцовский Шеви 1964 г. kirik82 23.04.11 в 18:59 1 Виктория Уотерс, безусловно, одна из лучших наших наёмниц. Её выстрелы смертельно точны, а опыт таков, что позавидует любой. У Виктории золотые руки, и, кстати, сейчас она работает над восстановлением Шевроле 64-го года, принадлежащего её отцу. kirik82 29.04.11 в 09:16 2
	Ларри Роачбарн kirik82 26.04.11 в 05:13 2 Ларри Роачбёрн condom4ik 18.05.11 в 14:19 0
	Находясь на испытательном сроке, Ларри Роачбарн довольно уважаемый специалист-взрывотехник, выживший ещё ребёнком после экспериментов ЦРУ с ЛСД. Когда он не на задании, то участвует в качестве подопытного в фармацевтических испытаниях лекарств по всему миру. kirik82 24.04.11 в 10:12 1 (!!!) На испытательном сроке. Ларри Роучбёрн довольно-таки уважаемый эксперт по взрывчатым веществам. Ещё в нежном возрасте Ларри прошел через ЦРУ и ЛСД и остался жив. В свободное от заданий время, он продолжает участвовать в фармацевтических исследованиях по всему миру (в качестве подопытного). kirik82 29.04.11 в 09:17 1	+1
	Эд Стоквелл "Ушастый" kirik82 26.04.11 в 05:13 1
	Старожил в организации. Сила преданности Эда Скоквелла всегда была прямо пропорциональна величине его жалования. Являясь специалистом широкого профиля, он толком ничего не умеет, однако, Стоквелл предлагает эту универсальность по доступной цене плюс гарантия докладывать обо всём, что услышит. kirik82 24.04.11 в 10:50 2 Наш старейший сотрудник. Преданность Эда Стокуэлла всегда определялась подписью на банковском чеке. Крепкий универсал, не добившийся высот ни в одном ремесле, Уши Стокуэлл представляет собой гибкое решение за скромные деньги и обязательство слушать всё, что он слышит. kirik82 29.04.11 в 09:53 1
	Мюррей Эбштерн "Моисей" kirik82 29.04.11 в 09:59 1
	Мюррей Эбштерн сотрудничает с A.I.M. уже очень много лет. До недавнего времени его рейтинг в организации оценивался как высокий, а точнее "отлично", но подкосившееся здоровье и провалы в памяти вынудили понизить его до уровня "хорошо". kirik82 24.04.11 в 10:53 1 Мюррей Эбштерн прослужил в A.I.M. много лет. До недавнего времени он считался, ни много ни мало, отличным наёмником. Однако ухудшающееся здоровье и развивающийся склероз снизили оценку на "хороший". kirik82 29.04.11 в 09:59 1
	Патрик Филипс "Болт" kirik82 26.04.11 в 05:14 0 Патрик Филлипс "Шуруп" condom4ik 18.05.11 в 14:20 0
	Являясь человеком с незаурядными способностями, Патрик Филипс был завербован организацией в первую очередь из-за его таланта в починке револьверов и винтовок. Хотя терпение не его конёк, он был удостоен награды "Крест Сталкера" за неустанное упорство. kirik82 24.04.11 в 17:59 1 (!!!) Человек с необычным отношением к работе. Патрик Филлипс был принят в организацию в основном из-за его репутации хорошего оружейного техника. И хотя терпение - не главное его достоинство, Патрик недавно был награжден "Крестом Собирателя" за настойчивость. kirik82 29.04.11 в 09:59 1
	Хельмут Грюнтер "Хрюнти" kirik82 26.04.11 в 05:14 0 Хельмут Хрюнтер "Хрюша" condom4ik 18.05.11 в 14:21 0	+3
	Хельмут Грюнтер весьма недавно прибыл на рынок наёмников. Готовый брать огонь на себя, он рассчитывает оставить свой отпечаток на этом безжалостном окружении уже в ближайшем будущем. Конечно, если только оно не оставит отпечаток на нём! kirik82 24.04.11 в 20:37 1 Хельмут Грюнтер совсем недавно появился среди наёмников. Обладая навыком быстрого захвата ключевых для битвы позиций, он считает, что сможет показать себя в наш безжалостный век. Разумеется, если безжалостный век не отметится на Гюнтере первым! kirik82 29.04.11 в 10:01 1	+1
	Рассел Хантер "Расти" kirik82 26.04.11 в 05:14 1 Рассел Хантер "Ржавый" condom4ik 18.05.11 в 14:36 1
	От запуска фейерверков в парке развлечений в Орландо до взрыва динамита в Юго-восточной Азии Рассел Хантер познал мир взрывчатых веществ. Являясь одним из наших самых постоянных экспертов-взрывотехников, он пользуется большим спросом, и в свою очередь сам предъявляет большие требования. kirik82 24.04.11 в 21:20 1 Поджигая фейерверки в развлекательном парке Орландо и подрывая динамитные шашки в Индокитае, Рассел Хантер изучил мир, мир взрывчатых веществ. Являясь одним из самых устойчивых (в плане психики) экспертов по взрывчатке, он пользуется большим спросом. Вполне естественно, что его гонорары достаточно велики. kirik82 29.04.11 в 10:02 1
	Иван Долвич kirik82 26.04.11 в 05:14 1
	Новый член организации и в тоже время майор Красной Армии Иван Долвич, как и его страна, готовый раньше убивать за Ленина, он решил сдохнуть за "линкольнов". Однако, в отличие от своей родины Иван на самом деле чертовски хорошо в этом преуспел! kirik82 24.04.11 в 21:33 1 Новый сотрудник A.I.M. Иван Долвич, награжденный за отличия бывший майор Красной Армии, как и его страна, переключился с "убиваем за Ленина" на "умираем за Линкольнов". Однако, в отличие от своей родины, Иван действительно хорош в этом. kirik82 29.04.11 в 10:03 2	+1
	Доктор Берни Глоулесс kirik82 26.04.11 в 05:15 1 Доктор Берни Перчатнес condom4ik 18.05.11 в 14:24 0	+1
	Отлично зарекомендовавший себя член организации, доктор Берни Глоулесс вот уже на протяжении более пяти лет является старшим врачом, а также возглавляет ежегодную мед.комиссию A.I.M. Как и текущая его работа, так и исследовательская уйдут... ну... в века! kirik82 23.04.11 в 18:17 1 Сотрудник на отличном счету. Доктор Берни Глоулес занимается лечением раненых A.I.M.'овцев и следит за физической формой действующих уже больше пяти лет. Его искусства диагностики и лечения не подвержены времени! kirik82 29.04.11 в 10:03 1
	Рубен "Наглухо больной" kirik82 26.04.11 в 05:15 0	+2
	Находящегося на пожизненном испытательном сроке, "Наглухо больного" Рубена в полной мере описывает его кличка. Его назвали "Больным" потому, что он убил всех своих родных беспроводным электрическим триммером, а "Наглухо больным" потому, что чтобы завершить начатое он дважды его подзарядил! kirik82 25.04.11 в 05:39 2 Вечно на испытательном сроке. "Необычайно Жестокий" Рубен очень полно описывается своим прозвищем. Его назвали "Жестоким", потому что Рубен вырезал всю свою семью аккумуляторной газонокосилкой, а "Необычайно Жестоким", потому что он дважды перезаряжал электроприбор! kirik82 29.04.11 в 10:04 1	+1
	Мюррей МакГиликати "Попс" kirik82 26.04.11 в 05:16 0
	Хорошо зарекомендовавший себя член организации Мюррей МакГиликати работает с A.I.M. со дня её основания. Будучи одним из старожилов, остающихся в живых, его небылицы о доисторических войнах и его способности обмануть смерть ходят легендами среди молодых бойцов. kirik82 23.04.11 в 17:55 1 !!! Хорошо зарекомендовавший себя сотрудник Мюррей МакГиликати работает с A.I.M. со дня её основания. Небылицы о доисторических войнах и его способности обманывать смерть, рассказываемые этим старожилом, остающимся в живых, стали легендами среди молодых бойцов. kirik82 06.05.11 в 07:25 1
	Полковник Лео Келли kirik82 26.04.11 в 05:15 1
	!!! Отлично зарекомендовавший себя сотрудник полковник Лео Келли, ветеран североевропейского конфликта. Будучи первоклассным наёмником, он два года проработал личным телохранителем Майкла Джексона, а также был техническим консультантом на съёмках трёх фильмов Чака Норриса. kirik82 23.04.11 в 17:49 1
	Текс Р. Колбарн kirik82 26.04.11 в 05:16 1
	!!! Новый член A.I.M. Текс Р. Колбарн - выходец из необъятных просторов Токио, столицы Японии. У этого азиатского ковбоя-подражателя довольно небольшой опыт, но, похоже, он быстро всему учится. Однако вам придётся смириться с некоторыми весьма раздражающими штампами из второсортных вестернов в его поведении. kirik82 23.04.11 в 17:39 1
	Фидель Дахан kirik82 26.04.11 в 05:17 1
	!!! Неудержимый Фидель Дахан, в совершенстве освоивший огнестрельное оружие и взрывное дело, был рождён для этого бизнеса. Он объявлен во всемирный розыск за участие в Канкунской резне, но ему всегда удаётся оставаться на один шаг впереди своих преследователей. kirik82 25.04.11 в 08:07 1

Следующая страница →