英国情人 / Английский любовник: То место зовется Циндао (4)

Еще во времена учебы в Кембридже Джулиан прослыл ценителем женской красоты. Достаточно было взгляда на даму, чтобы он составил свое авторитетное мнение о ее внешности. Глядя на жену декана, молодой поэт не мог не отметить, как сильно улыбка преображает ее: когда она не улыбалась, то выглядела привлекательной, но не более того, но стоило ей улыбнуться... Стоило ей улыбнуться, как лицо приобретало невыразимое очарование, Джулиан терялся, когда смотрел на нее и не мог понять, что не так, возможно, загадка была в немного неровном изгибе губ. Так или иначе, было трудно оторвать взгляд от улыбки Минь.

merekina 07.09.12 в 09:25

Джулиан заставил себя сосредоточиться на разговоре с коллегами. Слушая их беседу, он не переставал изумляться. Китайские профессора обсуждали Англию, последние веяния в английских интеллигентских кругах , новые книги, новые суждения и более того - в каких-то вопросах они разбирались лучше него самого! Он с удивлением узнал, что книга хорошего друга его родителей Литтона Стрейчи "Королева Виктория" переведена на китайский язык неким поэтом по фамилии Бянь, что не могло не радовать. Оказывается, в Китае немало последователей творческого духа Блумсбери, они даже организовали здесь свой кружок творческих интеллектуалов, подобный Лондонскому с довольно романтичным названием "Общество полумесяца". В него входили поэты, писатели, политические деятели, архитекторы и даже военные, однако художников было совсем немного. Один, по фамилии Вэнь, изучал в Америке изобразительное искусство, однако сейчас занимался поэзией. Совсем не как в лондонском Блумсбери, где упор был на живопись и эстетику.

merekina 07.09.12 в 10:06

Накрытый со вкусом стол поражал элегантностью блюд, каждое из которых было украшено оригинальным и смелым образом, особенно неожиданно сочетались цвета. В книгах про китайцев пишут, что они любят подкладывать гостям в тарелку самые вкусные кусочки и настойчиво поить вином, выражая этим свое гостепреимство, и гость не имеет права отказать. За этим же столом собрались люди с западным образованием, с западным же подходом к застолью - каждый что хочет, то и ест, а хозяин стола может лишь рассказать, из чего какое блюдо сделано и как, чтобы гостям было легче выбирать. Такая атмосфера была Джулиану по душе, и позволяда ему чувствовать легкость и веселье. Профессор Чжэн обратил внимание Джулиана на картину, висящую на стене, и рассказал, что это иллюстрация к одной местной древней легенде. На картине были изображены двое: один играл на лютне, другой слушал. Чжэн рассказал, что они находятся на специальном помосте для игры на лютне в западном заливе, что на западном склоне горы Лаошань, рядом с бухтой лунного моря. Тот, что слушал лютню, обратился к играющему со словами:

merekina 04.01.13 в 11:01