英国情人 / Английский любовник: То место зовется Циндао (1)

Бросив железный якорь, пароход пришвартовался в маленьком порту Циндао. Джулиан с чемоданом в руках вместе с другими пассажирами сошел с парохода, ступил на причал и не успел перевести дух, как перед ним оказался рикша. Китаец произнес что-то на непонятном китайском вперемешку со словами, которые он, видимо, считал английскими. Из всего сказанного Джулиан понял только два слова: пожалуйста и сэр. Молодое открытое лицо этого рикши произвело на него очень приятное впечатление. Ему приходилось раньше видеть в документальных фильмах про Дальний Восток такие повозки-такси, которые тащили за собой специальные люди, и теперь он с невольным любопытством рассматривал рикшу.

merekina 02.05.11 в 06:48

Итак, он шагнул в повозку. Но очевидно, что она не была рассчитана на такого высокого пассажира, и, как только англичанин опустился на сиденье, повозка скрипнула и вся закачалась.

merekina 02.05.11 в 06:54

Джулиану было немного неловко смотреть, как этот горбатый китайский работяга, хоть и одетый в достаточно чистые короткие штаны и рубашку с коротким же рукавом, тянет повозку. Да и все рикши казались чахоточными. Он уже хотел было спрыгнуть: заставлять этого больного человека тащить здорового молодого мужчину - это уж слишком! Уж больно напоминает карикатуру "Император на Дальнем востоке". Но тут другой рикша сбоку проорал что-то этому парнишке, и его рикша, судя по всему довольный, что у него был пассажир, задирчиво ответил. В такой ситуации у англичанина не было выбора, как остаться в повозке, дабы не разочаровать рикшу, гордого своим ездоком.

merekina 02.05.11 в 10:17

Это был город, расположенный у подножья гор на полуострове, окаймленном морем. Море обступало холмы по форме ладони, кое-где прорываясь внутрь, кое-где отступая назад, создавая природный рисунок вытянутых пальцев. По слухам, этому горному городишке 2-3 тысячи лет и в нем проживает около миллиона человек. Однако Джулиан никогда раньше понятия не имел, что существует такой город Циндао. Длинная береговая линия, кривая и извилистая, петляла вдоль мысов и бухт, а рядом были видны маленькие острова, некоторые из которых образовывали скопления, другие же стояли по отдельности. Весь район старого города был густо заполнен людьми. Рикша бежал вдоль пристани, шум прибоя смешивался с гудками пароходов. С одной стороны было бескрайнее море, с другой - маленькие домики в европейском стиле, и тут и там цветы. В густом лесу на горе время от времени проглядывали разноцветные яркие черепичные крыши. Было немного туманно, но аромат моря и рыбы в воздухе был приятен. Ломанные линии горных вершин украшали китайские храмы и христианские церкви, чьи позолоченные кресты то и дело выглядывали из туманной дымки.

merekina 02.05.11 в 10:56

Джулиан обратил внимание, что у всех магазинов были распахнуты двери, а прилавки стояли, обращенные прямо на улицу. Большинство павильонов не были застеклены, и были видны висящие в торговых залах полоски сушеного мяса и сушеные свиные окорока. Многие магазины были украшены золотыми и яшмовыми блестящими фигурками божеств, позолоченных небожителей в красных накидках, смеющегося толстяка-будды с огромным животом и богинь с овальным лицом и волосами, уложенными в высокую шишку. На улице были люди как в длинных рубашках в китайском стиле, так и в западных костюмах, тех и тех примерно поровну, самых разных фасонов. Время от времени попадались и попрошайки в лохмотьях, но не так много, как восточном районе Лондона.

merekina 05.05.11 в 11:14

Новые незнакомые улицы вокруг заставили его забыть, что его везли крайне небезопасно. Рикша с усилием забрался на небольшой холм и побежал с него вниз еще быстрее, догнав идущую впереди праздничную толпу. Ритмично били барабаны. Оркестр в западном стиле довольно прилично исполнял песню, которую он никогда раньше не слышал. В самом конце оказался большой паланкин из красного атласа, который несли, держа над головой, восемь человек. Он был украшен пятью фонариками и вышитыми жемчугом фениксами на крыше. Странным было то, что на трех стенках паланкина были установлены крупные зеркала. Скопление человеческих голов в зеркалах отражало необычайное веселье, царящее вокруг паланкина.

merekina 05.05.11 в 11:34

Возможно, потому что рикше было самому интересно посмотреть на процессию, или ему хотелось похвастаться перед всеми своим заморским пассажиром, но он ринулся вперед и очень очень быстро оказался прямо возле паланкина. И тут в качающемся зеркале Джулиан ясно увидел, как сильно он отличается от всех остальных вокруг: высокий, с желтыми, как имбирь, волосами, с большим носом и выпуклыми глазами. В праздничной толпе, глядя на иностранца, прокричали что-то непонятное, наверное, потешаясь над ним, и все рассмеялись.

merekina 06.05.11 в 09:41

От Гонконга до Шанхая, а теперь и до Циндао, европейцы - далеко не редкость, местных ими не удивишь. Чего же они смеются? Но тут он понял, что отражение в зеркале паланкина позабавило их. "Вот чудище!", - подумал, глядя на себя, Джулиан и скорчил зеркалу веселую гримасу. Праздничная оживленная улица подняла и ему настроение.

merekina 14.06.11 в 23:19

Вдруг рикша громко закричал: "Сяомань красавица! Сяомань красавица!" Вся улица одобрительно закивала, и повсюду стали слышны комплименты в адрес невесты. Джулиан конечно не знал, что они говорили, но без труда понял их жест - приподнятая рука и выставленный вверх большой палец. Несомненно, речь шла о том, что девушка в паланкине очень красивая. Судя по всему, невеста дала возможность толпе оценить ее внешность. Рикша тут же замедлил шаг. Оказывается, невеста тоже не сдержалась и тайком приподняла красную фату, отодвинула занавеску и высунулась из окна паланкина, чтобы взглянуть, что там за иностранец вызвал такое внимание к себе.

merekina 19.06.11 в 06:44