Game of Thrones - Season 1 Episode 3 - Lord Snow / Игра Престолов - 1 Сезон 3 Серия: game.of.thrones.s01e03.720p.hdtv.x264-ctu

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>- А сейчас уезжаешь опять. - У меня нет выбора.</i> po6epm 02.05.11 в 06:21 0 <i>- И теперь ты снова уезжаешь. - У меня нет выбора.</i> Black_Scorpion 02.05.11 в 06:58 2
	Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:00 0 Великий мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета. po6epm 02.05.11 в 07:13 1
	Скажите мне-- Black_Scorpion 02.05.11 в 07:15 0 Скажи мне... Cap_Norton 02.05.11 в 07:15 1
	вы бы ещё больше мною восхищались? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:16 0 вы бы мной больше восхищались? po6epm 02.05.11 в 07:17 1
	Лорд Старк. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:17 0 Лорд Старк. po6epm 02.05.11 в 07:17 0
	Лорд Старк. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:17 0 Лорд Варис. po6epm 02.05.11 в 07:17 1
	Я с прискорбием узнал о неприятностях, постигших вас на Королевском тракте. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:17 2 Я с глубокой печалью узнал в ваших неприятностях на Королевском Тракте. po6epm 02.05.11 в 07:18 0
	Мы все молимся о выздоровления принца Джоффри. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:17 1 Мы все молимся о выздоровления принца Джоффри. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:17 2 Все мы молимся за полное выздоровление принца Джоффри. po6epm 02.05.11 в 07:19 0
	Я выбирал не противника, милорд Black_Scorpion 02.05.11 в 07:22 0 Я не человека выбрал, милорд. po6epm 02.05.11 в 11:15 0
	Это Кейтлин Талли Black_Scorpion 02.05.11 в 07:22 0 Я выбрал Кейтелин Талли. po6epm 02.05.11 в 11:15 0
	Великий Мейстер. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:26 0 Великий Мейстер. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:26 0
	Сколько лет прошло с тех пор? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:26 0 Сколько лет прошло с тех пор? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:26 0
	Я бы удвоил плату Severskiy 02.05.11 в 07:41 0 Я бы удвоил налоги с них po6epm 02.05.11 в 07:42 0
	и распоряжусь поставить 10,000 рекрутов в Королевскую армию. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:41 1 и велел им дать 10 000 человек в королевскую армию. po6epm 02.05.11 в 07:42 1
	А эти 10 000 Северных бойцов, они будут сражаться за тебя или за своего лорда? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:42 0 А эти 10 000 северян, они будут сражаться за тебя или за своего лорда? po6epm 02.05.11 в 07:51 1
	Старки - чужаки? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:46 0 Старки враги? po6epm 02.05.11 в 11:24 0
	Где ты это взяла? djfox12rus 02.05.11 в 08:08 1 Откуда у тебя это? Severskiy 02.05.11 в 08:08 0
	- Молодым дамам не следует играть с мечами. - А я и не играю. Severskiy 02.05.11 в 07:47 1 - Маленькие леди не должны играть с мечами. - Я не играю. Black_Scorpion 02.05.11 в 07:54 0
	И что ты хочешь делать с этой штукой? Severskiy 02.05.11 в 07:49 1 И что ты хочешь делать с ней? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:55 0
	Сестру? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:56 0 Твою сестру? Severskiy 02.05.11 в 07:57 1
	Ты знаешь первое правило боя на мечах? Black_Scorpion 02.05.11 в 07:56 1 А тебе известно главное правило битвы на мечах? Severskiy 02.05.11 в 07:57 0
	Хорошо. VXIIIZ 02.05.11 в 08:16 1 Ладно. djfox12rus 02.05.11 в 08:19 0
	Ты Старк из Винтерфелов. Ты знаешь наши слова. VXIIIZ 02.05.11 в 08:16 0 Ты Старк из Винтерфелла. Ты знаешь наш девиз. po6epm 02.05.11 в 11:27 0
	Зима приближается. Severskiy 02.05.11 в 08:14 0 Зима близко. po6epm 02.05.11 в 11:27 0
	Ты была рождена долгим летом VXIIIZ 02.05.11 в 08:17 0 Ты родилась долгим летом. djfox12rus 02.05.11 в 08:20 1
	Но сейчас зима приближается. Severskiy 02.05.11 в 08:15 0 Но сейчас зима правда близко. po6epm 02.05.11 в 11:28 0
	И в течении зимы мы вынуждены защищать себя, Severskiy 02.05.11 в 08:15 0 А зимой мы должны друг друга защищать. po6epm 02.05.11 в 11:28 0
	Я не ненавижу ее. VXIIIZ 02.05.11 в 08:18 0 Я не так уж и ненавижу её. djfox12rus 02.05.11 в 08:26 1
	Мы приближаемся к опасному месту. Severskiy 02.05.11 в 07:58 0 Мы в опасном месте. po6epm 02.05.11 в 11:30 0
	Мы не можем вести войну с самими собой. Severskiy 02.05.11 в 07:59 0 Мы не можем позволить себе вражду между собой. djfox12rus 02.05.11 в 08:30 0 Мы не можем воевать друг с другом. VXIIIZ 02.05.11 в 08:41 1
	Старайся не прислушиваться. Вороны все лжецы. djfox12rus 02.05.11 в 08:37 0 Не слушай его. Вороны все лжецы. po6epm 02.05.11 в 11:31 0
	А женщины душили своих младенцев, po6epm 02.05.11 в 08:55 1 А женщины душили своих младенцев bac 02.05.11 в 08:56 0
	лишь бы не видеть, как они умирают от голода, po6epm 02.05.11 в 08:55 1 , чтобы не видеть как они голодают bac 02.05.11 в 08:56 0
	и плакали, а слезы замерзали на щеках. po6epm 02.05.11 в 08:56 0 И плакали, чувствуя как их слезы замерзают на их щеках. bac 02.05.11 в 08:57 1
	Так ты эти истории любишь? po6epm 02.05.11 в 08:56 0 Итак, это одна из тех сказок, которые тебе нравятся? bac 02.05.11 в 08:58 0
	И в той тьме po6epm 02.05.11 в 08:57 0 В той темноте bac 02.05.11 в 08:58 0
	впервые явились Белые Ходоки. po6epm 02.05.11 в 08:57 0 Белые ходоки пришли в первый раз bac 02.05.11 в 08:58 0
	Они неслись по городам и королевствам po6epm 02.05.11 в 08:58 0 Они промчались через города и королевства, bac 02.05.11 в 08:59 0
	на своих мертвых лошадях bac 02.05.11 в 08:59 0 на мертвых лошадях, po6epm 02.05.11 в 09:02 0
	охочась своими сворами бледных пауков, размером с собаку. bac 02.05.11 в 09:01 0 охотились со сворами бледных пауков - больших, как собаки... po6epm 02.05.11 в 09:02 0
	Что это ты ему сейчас рассказываешь? bac 02.05.11 в 09:02 0 Что ты ему сейчас рассказывала? po6epm 02.05.11 в 09:03 0
	Только то, что маленький лорд хочет услышать. bac 02.05.11 в 09:02 0 Только то, о чем маленький лорд хотел услышать. po6epm 02.05.11 в 09:03 0
	Иди поужинай. Я хочу побыть с ним. bac 02.05.11 в 09:02 0 Иди ужинать. Я хочу побыть с ним. po6epm 02.05.11 в 09:04 0
	Однажды она мне сказала, bac 02.05.11 в 09:03 0 - Однажды она мне сказала, po6epm 02.05.11 в 09:04 0
	что небо голубое, потому что мы живем внутри глаза bac 02.05.11 в 09:03 0 что небо голубое, потому что мы живем в глазу po6epm 02.05.11 в 09:04 0
	голубоглазого гиганта по имени Макомбер. bac 02.05.11 в 09:03 0 голубоглазого великана по имени Макомбер. po6epm 02.05.11 в 09:05 0
	Может и живем. bac 02.05.11 в 09:03 0 Может, и живем. po6epm 02.05.11 в 09:05 0
	Барн, Severskiy 02.05.11 в 08:01 0 Бран, po6epm 02.05.11 в 11:34 1
	Миледи. po6epm 02.05.11 в 09:07 0 Миледи. bac 02.05.11 в 09:10 0
	Добро пожаловать в Королевскую Гавань, леди Старк. Не соблаговолите последовать за нами? po6epm 02.05.11 в 09:09 1 Добро пожаловать в Королевскую Гавань, леди Старк. Вы не против последовать за нами? bac 02.05.11 в 09:10 0

Следующая страница →