Cloaked. Alex Flinn (2011) / Заколдованный. Алекс Флинн (2011): 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда-то жил сапожник, который работал очень усердно, но так и оставался беден. Sanar 07.05.11 в 15:15 |
|
|
- "Эльфы и сапожник" Sanar 07.05.11 в 15:18 |
||
|
И похоже, я не увижу ее и сегодня. Sanar 07.05.11 в 15:20 |
||
|
Позвольте уточнить: я происхожу из древнего рода обувщиков. Sanar 07.05.11 в 15:32 |
||
|
Мой дед называл нас башмачниками, но это скорее звучит как десерт, нежели человек. Sanar 07.05.11 в 15:38 |
||
|
Моя семья занимается ремонтом обуви в Гранд Коралловых Рифах, в шикарном отела на Южном Пляже, существуя здесь еще до моего рождения - сначала мои бабушка и дедушка, потом мать с отцом, а теперь и я. Sanar 07.05.11 в 15:42 |
+1 | |
|
Так я и встретил знаменитую и печально известную, богатую и ... бедную( хотел бы я...), того, кто носит Бруно Магли, Маноло Бланик и Конверс (опять же, вот бы мне так...) Sanar 07.05.11 в 15:49 |
||
|
Я знаю, что такое красивые люди. Sanar 07.05.11 в 15:50 Я повидал красивых людей. vikaz 09.10.11 в 07:04 |
||
|
Или, по крайней мере, я знаю их ноги. Sanar 07.05.11 в 15:50 или, по крайней мере, их ноги. vikaz 09.10.11 в 07:05 |
||
|
Однако, прежде, я не встречал ни одной принцессы. Sanar 07.05.11 в 15:51 |
||
|
- Она должна быть здесь с минуты на минуту. Sanar 07.05.11 в 15:52 |
||
|
меня прерывает Райан, один из парней из колледжа, который работает спасателем, когда я отрываю подошву от пары Джрнстона Мёрфиса, клиенту нужен восьмой размер. vikaz 09.10.11 в 07:11 |
||
|
- Мои друзья пишут мне, что ее кортеж спускается вниз по Коллинз-авеню. Sanar 07.05.11 в 15:55 |
||
|
- И что это мне дает? Я хочу ее увидеть, но я должен остаться на посту. Sanar 25.05.11 в 11:32 |
||
|
Не могу себе позволить упустить клиента. Shatenka 17.05.11 в 13:57 Не смогу позволить себе упустить клиента. Sanar 25.05.11 в 11:33 |
||
|
- Это и тебя касается, Джонни, потому что любой нормальный семнадцатилетний парень, бежал бы сломя голову прочь от своих сапожных дел, если в фойе стояла бы сногсшибательная принцесса. vikaz 09.10.11 в 07:17 |
||
|
- Некоторые из нас должны работать. Shatenka 08.06.11 в 18:59 |
||
|
У меня есть клиенты. Shatenka 08.06.11 в 19:00 |
||
|
- Деньги это важно. Shatenka 08.06.11 в 19:02 |
||
|
Обычно, Райан не разговаривал со мной. Shatenka 08.06.11 в 19:05 |
||
|
Как большинство парней моего возраста, работавших здесь, он зарабатывал только на бензин для своего кабриолета, подаренного на окончание колледжа или, может быть, на покупку одежды. Shatenka 08.06.11 в 19:09 |
||
|
Я обратил внимание на его новое поло от Ноллистер, которое так плотно прилегала к его рукам, давая тем самым возможность показать его мускулы во всей красе, а он никогда не упускал подобной возможности. vikaz 09.10.11 в 07:23 |
+1 | |
|
Что до меня, я работаю здесь, чтобы прокормить свою семью, а единственной моей тренировкой является прошивка дешевой обуви с помощью сшивной машинки Ландиса Маккея. vikaz 09.10.11 в 07:31 |
||
|
Хотя я в выпускном классе, мне не светит пойти в колледж на следующий год. Shatenka 07.08.11 в 19:39 |
||
|
Нет денег. Shatenka 07.08.11 в 19:39 |
||
|
Скорее всего, я буду ремонтировать туфли до конца своих дней. Shatenka 07.08.11 в 19:40 |
||
|
- Ты не хочешь ее увидеть? - Райан посмотрел на меня так, будто я признался, что ношу подгузники или что у меня есть жабры. Shatenka 12.08.11 в 19:55 |
||
|
Он снова напряг мышцы. Shatenka 07.08.11 в 19:45 |
||
|
Конечно хочу. Shatenka 12.08.11 в 19:55 |
||
|
Я уже чуть ли не слюни пускаю на её фотографии на обложках газет и журналов Майами Херальд, Майами Нью Таймез, Сан Сентинел и ЮСЭй Тудей, с которыми я сталкивался всю дорогу в отеле, кафе, баре. vikaz 09.10.11 в 07:37 |
||
|
Один таблоид утверждал, что она встречается с иностранцем, но большинство же СМИ отзывались о ней довольно жестко, как о человеке, который позорит не только свою семью, но и свою страну. vikaz 09.10.11 в 07:42 |
||
|
Она прибыла в Майами по какому-то важному, сверхсекретному делу, которое вероятно включает в себя потребления много выпивки с окончанием на "тини", по окончанию всех дел. vikaz 09.10.11 в 07:46 |
||
|
Ах да, и я знаю, что она красивая. Shatenka 12.08.11 в 20:01 |
||
|
И я, скучнее жизни, чем моя, представить просто невозможно, должен хотя бы попытаться увидеть её. Так, по крайней мере, когда я умру от аневризмы в попытках разорвать неподдающийся шов, я смогу сказать, что однажды я видел принцессу. vikaz 09.10.11 в 07:54 |
||
|
- Мистер. vikaz 09.10.11 в 07:54 |
||
|
Фарнесворт не хочет, чтобы мы ошивались там, разглядывая её. vikaz 09.10.11 в 07:58 |
||
|
Кроме того, что если кто-нибудь заглянет а меня здесь нет? vikaz 09.10.11 в 07:59 |
||
|
- Ну да. vikaz 09.10.11 в 07:59 |
||
|
Это всегда срочно, когда ты не можешь обуть обувь. vikaz 09.10.11 в 07:59 |
||
|
Я не могу уйти. vikaz 09.10.11 в 07:59 |
||
|
Я стараюсь это сказать с той уверенностью, с которой обычно говорила Мама, что мы не можем себе чего-нибудь позволить, когда я был маленьким, и я знал, что спорить бессмысленно. vikaz 09.10.11 в 08:12 |
||
|
- В чём дело? - моя подруга Мэг незаметно подходит ко мне. vikaz 09.10.11 в 08:13 |
||
|
Я рад видеть Мэг, которая работает за барной стойкой в кафе рядом с нашей ремонтной мастерской, но я знаю, что она разозлится, когда узнает, что её братья, которые работали прошлой ночью, вообще не убирались. vikaz 09.10.11 в 08:19 |
||
|
Мег, так же как и я, работает, чтобы помочь своим родителям, даже во время учебного года. vikaz 09.10.11 в 08:20 |
||
|
Она мой лучший друг, вообще-то единственный друг за всю мою жизнь. vikaz 09.10.11 в 08:21 |
||
|
В средней школе, я вроде как был влюблён в неё. vikaz 09.10.11 в 08:22 |
||
|
В восьмом классе я даже пригласил её на танцы. vikaz 09.10.11 в 08:22 |
||
|
Она хотела заставить приревновать одного парня, но на какое-то мгновение на танцполе я подумал, что у нас могло получится нечто большие. vikaz 09.10.11 в 08:24 |
||
|
Но это было давно. vikaz 09.10.11 в 08:23 |
||
|
Как бы то ни было, Мэг поймет, почему я не могу пойти с Райаном. vikaz 09.10.11 в 08:23 |
