Cloaked. Alex Flinn (2011) / Заколдованный. Алекс Флинн (2011): 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В фойе стоит такой шум, будто здесь проходит уличный карнавал, только разве что не звучит музыка сальсы. vikaz 12.10.11 в 06:39 |
|
|
Горничная ведет шесть лебедей на их обычный утренний проминат вокруг фонтана отеля. vikaz 12.10.11 в 06:50 |
+1 | |
|
Другая снимает дверцы с попугаевых клеток. vikaz 12.10.11 в 06:52 |
||
|
Солнце Майами, проникая через фронтальные окна в тридцать футов, освещает мраморный пол таким образом, словно он из чистого золота. Letaurel 15.01.12 в 18:09 |
||
|
Еще одна проблема на пути к принцессе - менеджер Letaurel 15.01.12 в 18:14 |
||
|
Мистер Фарнесворт смотрит прямо на меня. vikaz 14.10.11 в 04:41 Мистер Фарнесворт, который смотрит прямо в мою сторону. Letaurel 15.01.12 в 18:19 |
||
|
Я уже думал, что он пройдет мимо, но его голова резко поворачивается назад. И я вижу в чем дело. Letaurel 15.01.12 в 18:17 |
||
|
Все здешние посыльные выходили, неся по два чемодана Луи Виттона. vikaz 14.10.11 в 04:34 |
||
|
Я проворно отскочил в торону, как краб, и встал в аккурат за кадкой с пальмой, как и планировал, представляя, что могло лежать в тех чемоданах. vikaz 14.10.11 в 04:37 |
||
|
Обувь. vikaz 12.10.11 в 06:53 |
||
|
Прада, Стюарт Вайцман, Дольче и Габбана и Александр Маккуин! vikaz 12.10.11 в 06:57 |
||
|
Я чокнутый. vikaz 12.10.11 в 06:54 Я не нормальный. vikaz 12.10.11 в 06:54 |
||
|
Ни один человек и не подумал бы об обуви в такой момент. vikaz 12.10.11 в 06:58 Никто не будет думать об обуви в такое время. vikaz 12.10.11 в 06:58 |
||
|
Я заметил, что среди чемоданов, есть переноска для собаки. vikaz 12.10.11 в 07:10 |
||
|
Сейчас нет надобности говорить, что входить в Коралловый Риф с собаками запрещено. Но думаю, что никто и не скажет этого принцессе. Letaurel 15.01.12 в 18:24 |
||
|
Это была довольно большая переноска, смотря через прутья которой, я ожидал увидеть обычного пуделя или борзую. Letaurel 15.01.12 в 18:30 |
||
|
Но, вместо этого, я вижу ищейку с черно-коричневой мордашкой и грустными уставленными на меня глазами. Letaurel 15.01.12 в 18:27 |
||
|
- Эй, приятель, - говорю я. vikaz 12.10.11 в 07:12 |
||
|
Пёс рычит. vikaz 12.10.11 в 07:12 |
||
|
- Хорошая попытка. Letaurel 15.01.12 в 18:30 |
||
|
Райан также занял место за пальмой. Letaurel 15.01.12 в 18:31 |
||
|
- Он видит нас. vikaz 12.10.11 в 06:40 |
||
|
Он имел в виду Фарнесворта, который переводил взгляд от двери достаточно долго, чтобы пройтись им и по нашей пальме. Letaurel 15.01.12 в 18:33 |
||
|
- Ты! Ты, где должен быть? vikaz 12.10.11 в 06:42 |
||
|
- Для перерыва можно было выбрать и другое место. vikaz 12.10.11 в 06:42 |
||
|
Я не хочу, чтобы вы мозолили глаза принцессе. vikaz 12.10.11 в 06:43 |
||
|
- Excusez-moi? - прерывает его чей-то голос. vikaz 14.10.11 в 04:59 |
||
|
- Вы менеджер этого отеля? Letaurel 16.01.12 в 14:43 |
+1 | |
|
Я пытаюсь отскочить. vikaz 14.10.11 в 05:14 Я пытаюсь увернуться. vikaz 14.10.11 в 05:14 |
||
|
Это она! Letaurel 16.01.12 в 13:54 |
||
|
Интересно, пришлют ли сюда горничную для уборки за ним, если тот обмочит свои штаны. Letaurel 16.01.12 в 13:57 |
||
|
- Э-э vikaz 12.10.11 в 06:59 |
||
|
. vikaz 12.10.11 в 04:09 |
||
|
. vikaz 12.10.11 в 04:09 |
||
|
только и удается выговорить ему. vikaz 12.10.11 в 07:00 |
||
|
Я кланяюсь, и заставляю Райана сделать тоже самое. vikaz 20.10.11 в 03:14 |
||
|
Я действительно старался не пялиться на ее туфли. Но они - это все, что я мог видеть на этом ангеле. Letaurel 16.01.12 в 13:47 |
||
|
Роберто Кавалли. vikaz 14.10.11 в 04:46 |
||
|
Итальянские черно-белые туфли на платформе, V-образная вставка и пятка которых были из веленевой кожи. Letaurel 16.01.12 в 14:33 |
||
|
- Алло? - Она все еще пыталась достучаться до Фарнесворта, который дышал так, словно его только что выбросило на берег. Letaurel 16.01.12 в 14:22 |
||
|
И потел. Letaurel 16.01.12 в 14:22 |
||
|
Она повернулась ко мне и жестами показала, что я могу встать. Letaurel 16.01.12 в 14:33 |
||
|
Впервые я смог хорошо ее разглядеть. Letaurel 16.01.12 в 14:23 |
||
|
Я видел много её фотографий, но ни одна из них не подготовила меня к тому, с чем я столкнусь в реальной жизни. vikaz 14.10.11 в 05:19 |
||
|
Её красота поразила меня, и это слабо сказано, меня будто обдало жаром, учитывая, что я живу на южном побережье, где жара это обычное дело. vikaz 14.10.11 в 04:49 |
||
|
У нее длинные светлые, почти белые волосы. Они настолько длинные, что их локоны, достают до её идеально сложенных бедер. vikaz 14.10.11 в 04:57 |
||
|
Несмотря на то, что одежа и короткая юбка подчеркивает каждый изгиб тела, её огромные глаза, синие как океан, заставляют выглядеть невинно, как диснеевскую принцессу. vikaz 14.10.11 в 05:18 |
||
|
- Славный пес, - как бы между прочим, говорю я. vikaz 14.10.11 в 04:12 |
||
|
Ну, какой же я идиот. vikaz 14.10.11 в 04:12 |
||
|
Она в ответ кивает головой и открывает клетку. vikaz 14.10.11 в 04:13 |
