Cloaked. Alex Flinn (2011) / Заколдованный. Алекс Флинн (2011): 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пришел заказчик, ему понравилась моя работа, так что он заплатил за обувь больше, чем обычно. Letaurel 17.01.12 в 06:36 |
|
|
На эти деньги сапожник может закупить кожи на две пары сапог. Letaurel 16.01.12 в 16:44 |
||
|
- "Эльфы и сапожник". Эй, а это место выглядит лучше, чем когда я уходил. Letaurel 17.01.12 в 06:40 |
||
|
По пути в "Срочный ремонт обуви Джонстона Мэрфи" я зашел в кофейный магазинчик. Shatenka 28.09.12 в 19:50 |
||
|
В нем толпились делегаты, а со столов исчезли вчерашние следы кетчупа, а с пола, который, кстати, искрился, как песок на пляже, исчезли бледно-желтые обертки и салфетки. Shatenka 28.09.12 в 19:54 |
||
|
Мэг и другие служащие разливали кофе и раскладывали по тарелкам круассаны. Shatenka 28.09.12 в 19:55 |
||
|
- Как им удалось убраться так быстро? Shatenka 28.09.12 в 19:55 |
||
|
- Так, ты видел Ее Королевское Высочество? Shatenka 28.09.12 в 19:57 |
||
|
- Она хорошая. Shatenka 28.09.12 в 19:58 |
||
|
- То есть, выглядит хорошо?, - спросила Мэг. Shatenka 28.09.12 в 19:59 |
||
|
- Ты же с ней не разговаривал. Shatenka 28.09.12 в 20:01 |
||
|
- Вообще-то разговаривал. Shatenka 28.09.12 в 20:01 |
||
|
До сих пор не могу в это поверить. Shatenka 28.09.12 в 20:01 |
||
|
У нее есть собака, а еще она назвала ремонт обуви... Shatenka 28.09.12 в 20:01 |
||
|
благородным занятием. Shatenka 28.09.12 в 20:02 |
||
|
Мэг издала что-то среднее между смешком и фырканьем. Shatenka 28.09.12 в 20:03 |
||
|
Я оглянулся. Shatenka 28.09.12 в 20:03 |
||
|
- Все совсем не так, как прошлой ночью. Shatenka 28.09.12 в 20:04 |
||
|
Шон и Брендан оставили после себя жуткий беспорядок. Shatenka 28.09.12 в 20:05 |
||
|
Я представлял, как ты взбесишься, когда это увидишь. Shatenka 28.09.12 в 20:06 |
||
|
- Ты был здесь вчера. когда они закрывали магазин? - спросила Мэг. Shatenka 28.09.12 в 20:06 |
||
|
Когда я утвердительно кивнул, в ответ на ее вопрос, уточнила: "И вернулся около семи?" Shatenka 28.09.12 в 20:08 |
||
|
Это не важно. Shatenka 28.09.12 в 20:09 |
||
|
- Это важно. Shatenka 28.09.12 в 20:09 |
||
|
Ты не можешь работать шестнадцать часов в день. Shatenka 28.09.12 в 20:09 |
||
|
- Мне нужны деньги. Shatenka 28.09.12 в 20:09 |
||
|
Мэг кивнула. Shatenka 28.09.12 в 20:10 |
||
|
Она это понимает. Shatenka 28.09.12 в 20:13 |
||
|
Лето - тяжелое время. Shatenka 28.09.12 в 20:10 |
||
|
Зимой мы обычно нанимаем еще одного работника, а летом, когда в отелях живет не так много народу, приходится накапливать счета. Shatenka 28.09.12 в 20:14 |
||
|
Мэг не знает, что мать нашла себе другую работу, и я остался совсем один. Shatenka 28.09.12 в 20:16 |
||
|
- Наши доходы как наши ботинки; они слишком маленькие, жмут и натирают, но если бы они были слишком большие, то толкнули бы нас на грехи или путешествия, - сказала Мэг. Shatenka 28.09.12 в 20:20 |
||
|
Так сказал Джон Локк. Shatenka 28.09.12 в 20:21 |
||
|
- Думаю, я бы смог сейчас справится с слишком большими доходами. Shatenka 28.09.12 в 20:21 |
||
|
Я посмотрел вниз. Shatenka 28.09.12 в 20:21 |
||
|
Под столом я увидел разлитое молоко. Shatenka 28.09.12 в 20:22 |
||
|
- Вытри. Shatenka 28.09.12 в 20:22 |
||
|
- Но сначала скажи, тут было чисто, когда ты пришла? Shatenka 28.09.12 в 20:23 |
||
|
Я солгала. Shatenka 28.09.12 в 20:24 |
||
|
Не хотела, чтобы ты узнал, что я гений уборки. Shatenka 28.09.12 в 20:25 |
||
|
Если это всплывет, меня могут назначить горничной, а я не хочу уходить из гламурного мира кофе. Shatenka 28.09.12 в 20:26 |
||
|
- Может закончим на этом? Shatenka 28.09.12 в 20:28 |
||
|
Мэг нахмурилась и положила руки мне на плечи. Shatenka 28.09.12 в 20:28 |
||
|
- Прости. Shatenka 28.09.12 в 20:28 |
||
|
Я просто... Shatenka 28.09.12 в 20:28 |
||
