Thirteen Reasons Why / Тринадцать причин почему: CASSETTE 1: SIDE A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
КАССЕТА 1: СТОРОНА A. MrLila 08.05.11 в 09:00 |
|
|
Здравствуйте, мальчики и девочки. MrLila 08.05.11 в 08:54 Привет, мальчики и девочки. MrLila 08.05.11 в 08:55 |
||
|
Ханна Бекер здесь. MrLila 08.05.11 в 08:57 Ханна Бейкер здесь. Lyss 20.05.11 в 14:40 С вами Ханна Бэйкер Gnarkill 11.03.12 в 20:11 |
||
|
Живая и в стерео. MrLila 08.05.11 в 08:56 Живая и в режиме стерео. MrLila 08.05.11 в 08:57 Живая и в записи. Lyss 13.05.11 в 05:26 В режиме живой записи Gnarkill 11.03.12 в 20:18 |
||
|
Я не верю этому. MrLila 08.05.11 в 08:59 Я не верю в это. MrLila 08.05.11 в 08:59 |
||
|
Без возвратных обязательств. zira 10.05.11 в 21:10 |
||
|
Без повторов. zira 10.05.11 в 21:10 |
||
|
И в этот раз, абсолютно никаких требований. zira 10.05.11 в 21:11 И в этот раз, абсолютно без сожалений ResignedAngel 12.03.12 в 18:13 |
||
|
Нет, я не могу верить этому. MrLila 08.05.11 в 09:02 Нет, я не могу в это поверить. MrLila 08.05.11 в 09:02 |
||
|
Ханна Бейкер покончила с собой. MrLila 08.05.11 в 09:04 |
||
|
Надеюсь вы готовы, потому что я собираюсь рассказать историю своей жизни. zira 10.05.11 в 21:12 |
||
|
А именно, почему моя жизнь закончилась. zira 10.05.11 в 21:12 А именно, по какой причине моя жизнь закончилась. samogog 11.05.11 в 12:19 |
||
|
И если вы слушаете эти записи, вы один из причин - "почему". zira 10.05.11 в 21:13 И если Вы слушаете эти записи, вы являетесь одной из причин. samogog 11.05.11 в 12:18 Если вы слушаете эти записи, знайте, одна из причин это вы Gnarkill 11.03.12 в 20:20 |
||
|
Что? Нет! MrLila 08.05.11 в 09:12 |
||
|
Я не говорю, какая лента приведет тебя в историю. MrLila 08.05.11 в 09:39 Я не говорю, на какой из кассет будет твоя история. Lyss 11.05.11 в 05:24 Я не скажу, на какой из кассет о ком речь. fasketta 18.05.11 в 16:26 |
||
|
Но не бойтесь, если вы получили эту прекрасную коробочку, ваше имя появится ... я обещаю. MrLila 08.05.11 в 09:37 |
||
|
И потом, зачем мертвой девушке лгать? zira 10.05.11 в 21:14 |
||
|
Эй! Это похоже на шутку. MrLila 08.05.11 в 09:24 |
||
|
Зачем мертвой девушке лгать? Ответ. Потому что она не может встать. zira 10.05.11 в 21:16 |
||
|
Что- то вроде извращенной предсмертной записки? zira 10.05.11 в 21:17 |
||
|
Идем дальше. MrLila 08.05.11 в 09:51 Ну давайте. fasketta 18.05.11 в 16:27 |
||
|
Смех. MrLila 08.05.11 в 09:27 Смейтесь. fasketta 18.05.11 в 16:27 |
||
|
Ну что ж. MrLila 08.05.11 в 09:26 О хорошо. MrLila 08.05.11 в 09:26 Ладно. fasketta 18.05.11 в 16:28 |
||
|
Я думал, что это было забавно. MrLila 08.05.11 в 09:30 Я думал, что это было смешно. MrLila 08.05.11 в 09:30 Я думала, это смешно. fasketta 18.05.11 в 16:28 |
+2 | |
|
Прежде, чем Ханна умерла, она записала кучу лент. MrLila 08.05.11 в 09:32 Перед смертью Ханна записала несколько кассет Gnarkill 11.03.12 в 20:49 |
||
|
Зачем? MrLila 08.05.11 в 09:29 |
||
|
Правила довольно простые. MrLila 08.05.11 в 09:43 |
||
|
Есть только два. MrLila 08.05.11 в 09:45 Их всего два. Lyss 13.05.11 в 21:04 |
||
|
Правило первое: Ты слушаешь. MrLila 08.05.11 в 09:49 Правило первое: прослушать. fasketta 18.05.11 в 16:29 |
||
|
Второе: Вы передаете его. MrLila 08.05.11 в 09:50 Правило второе: передать дальше. fasketta 18.05.11 в 16:29 Правило второе: Передаешь кассеты дальше. jade007 13.03.12 в 15:08 |
||
|
Хотелось бы надеяться, никакой не будет легким для тебя. MrLila 08.05.11 в 09:52 Надеюсь, ни одно из них не будет легким для тебя samogog 11.05.11 в 12:27 Надеюсь, ни то, ни другое легким не окажется. fasketta 18.05.11 в 16:30 |
||
|
- Что слушаешь? zira 10.05.11 в 21:18 |
||
|
"Мам!" MrLila 08.05.11 в 09:56 |
||
|
Я подобралась к стерео. нажимая несколько кнопок одновременно. zira 10.05.11 в 21:18 Я метнулся к магнитофону, нажимая несколько кнопок сразу. Lyss 13.05.11 в 05:32 |
+1 | |
|
- Мама, ты меня испугала. zira 10.05.11 в 21:19 Мам, ты меня напугала. jade007 13.03.12 в 15:09 |
||
|
"Это ничего. MrLila 08.05.11 в 10:00 - Ничего. zira 10.05.11 в 21:19 Это так... fasketta 18.05.11 в 16:31 |
||
|
Школьный проект" MrLila 08.05.11 в 09:59 |
||
|
Мой пройдет-за-ответ в любой ситуации. zira 10.05.11 в 21:20 Мой стандартный ответ в любой ситуации. Lyss 11.05.11 в 04:22 Мой готовый ответ в любой ситуации. jade007 13.03.12 в 15:10 |
||
|
Задерживаешься? zira 10.05.11 в 21:20 |
||
|
Школьный проект. zira 10.05.11 в 21:20 |
||
|
Нужны дополнительные деньги? zira 10.05.11 в 21:21 Нужны еще деньги? Gnarkill 11.03.12 в 20:51 |
||
|
Школьный проект. zira 10.05.11 в 21:21 |
||
|
И теперь, ленты девочки. MrLila 08.05.11 в 10:02 А теперь - кассеты. fasketta 18.05.11 в 16:32 |
||
|
Девушка, которая, две недели назад, проглотила горсть таблеток. MrLila 08.05.11 в 10:03 Кассеты той, что две недели назад проглотила горсть таблеток. fasketta 18.05.11 в 16:32 |
||
|
Школьный проект. zira 10.05.11 в 21:21 |
||
|
"Могу ли я слушать?" спрашивает она. MrLila 08.05.11 в 10:06 - Могу я послушать? - спрашивает мама. zira 10.05.11 в 21:21 |
||
|
- Это не мой,- говорю я проводя носком туфли по цементному полу. zira 10.05.11 в 21:23 - Это не мое, - говорю я, ковыряя ботинком цементный пол. Lyss 13.05.11 в 05:35 |
||
|
"Я помогаю другу. MrLila 08.05.11 в 10:08 |
||
|
Это по истории. MrLila 08.05.11 в 10:08 |
||
|
Это скучно. MrLila 08.05.11 в 10:09 Тут ничего интересного. Lyss 11.05.11 в 05:27 Ничего интересного. jade007 13.03.12 в 15:11 |
