Thirteen Reasons Why / Тринадцать причин почему: CASSETTE 1: SIDE B

Кассета 1: сторона B.

С возвращением.

jade007 17.03.12 в 17:24

И спасибо, что решились послушать второю часть.

jade007 17.03.12 в 17:25

Я шевелю плейром в соём кармане,и прибавляю горомкость.

AriaStark 15.11.11 в 17:39

Если вы слушаете это, значит одна из двух вещей только что произошла.

(анонимно) 11.07.11 в 16:48

Первая: Ты - Джастин,и после прослушивания небольшого рассказа ты захочешь услышать кто следующий.

AriaStark 15.11.11 в 17:42

или вторая: Ты кто-то другой и хочешь узнать,ты ли это.

AriaStark 15.11.11 в 17:43

Что ж..

AriaStark 15.11.11 в 17:43

Алекс Стэндал, твоя очередь.

AriaStark 15.11.11 в 17:44

Единственная капелька пота стекает с моего лба,и я стираю её.

AriaStark 15.11.11 в 17:45

Я уверена, что ты понятия не имеешь почему ты на кассете, Алекс.

(анонимно) 11.07.11 в 16:49

Ты возможно думаешь, что сделал хорошую вещь, правда?

(анонимно) 11.07.11 в 16:50

Ты выбрал меня Лучшей Задницей в новом классе.

AriaStark 15.11.11 в 17:46

Как кто-то может злится из-за этого?

AriaStark 15.11.11 в 17:47

Слушай.

AriaStark 15.11.11 в 17:47

Я сижу на тротуаре, опустив ноги в кювет.

jade007 17.03.12 в 17:50

Около моих ног, несколько травинок пробиваются сквозь цемент.

jade007 17.03.12 в 17:52

И хотя солнце только начало скрываться за крыши домов и кромки деревьев, фонари уже были зажжены по обе стороны дороги.

jade007 17.03.12 в 17:59

Во первых, Алекс, если ты думаешь, что я просто маленькая дурочка, которая зацикливается на всяких пустяках и принимает все слишком близко к сердцу, никто не заставляет тебя слушать.

jade007 22.03.12 в 07:59

Конечно, существует угроза второго комплекта кассет, но какая разница, если в нашем городе узнают, что ты думаешь о моей заднице, правда?

jade007 22.03.12 в 08:03

В домах, в этом квартале и далее в нескольких кварталах, семьи заканчивают свой ужин.

jade007 22.03.12 в 08:04

Или загружают посудомоечные машины.

jade007 22.03.12 в 08:05

Или начинают делать свое домашнее задание.

jade007 22.03.12 в 08:05

Для всех этих семей, сегодня, все как обычно.

jade007 22.03.12 в 08:06

Я могу сказать кому, в нашем городе, будет не все равно.

jade007 22.03.12 в 08:08

Я могу назвать целый список тех, кому будет небезразлично, если эти кассеты станут достоянием общественности.

jade007 22.03.12 в 08:10

Поэтому, начнем, окей?

jade007 22.03.12 в 08:10

Я сжимаюсь, обхватываю свои ноги и опускаю лоб на колени.

jade007 22.03.12 в 08:12

Я помню, что тем утром, мы сидели на втором уроке, когда появился твой рейтинг.

jade007 22.03.12 в 08:13

Мисс

jade007 22.03.12 в 08:14

Страм, очевидно, провела выходные очень хорошо, потому что совсем не приготовилась к занятию.

jade007 22.03.12 в 08:14

И поэтому нам пришлось смотреть одну из ее знаменитых скучных документалок.

jade007 22.03.12 в 08:16

Что за фильм это был, я не помню.

jade007 22.03.12 в 08:16

У рассказчика был яркий британский акцент.

jade007 22.03.12 в 08:17

И я помню, что ковыряла скотч прилипший к моему столу, чтобы хоть как то заставить себя не уснуть.

jade007 22.03.12 в 08:19

Для меня голос рассказчика был просто посторонним шумом.

jade007 22.03.12 в 17:08

Да, голос рассказчика...и перешептывание.

jade007 22.03.12 в 17:08

Если я поднимала глаза, перешептывание прекращалось.

jade007 22.03.12 в 17:09

А взгляды, направленные на меня, тут же отводились.

jade007 22.03.12 в 17:10

Но я видела как по классу гуляет какой-то листок.

jade007 22.03.12 в 17:13

Небольшой листок передавался туда и обратно по рядам.

jade007 22.03.12 в 17:14

Наконец-то, он попал к Джимми Лонгу, на парту позади меня, которая застонала под весом Джимми, когда тот потянулся за листком.

jade007 22.03.12 в 17:18

Кто-нибудь из вас, кто был тем утром в классе, скажите: Джимми оценивал меня через спинку стула, ведь правда?

jade007 22.03.12 в 18:01

Это все, что я могу представить, когда я услышала, что он прошептал: "Еще бы"

jade007 22.03.12 в 18:07

Я прижимаю колени к себе, еще сильней.

jade007 22.03.12 в 18:08

Засранец Джимми.

jade007 22.03.12 в 18:08

Кто-то прошептал, "Ты идиот, Засранец"

jade007 22.03.12 в 18:43

Я обернулась, но шептать мне точно не хотелось.

jade007 22.03.12 в 18:44

В каком смысле "еще бы"

jade007 22.03.12 в 18:50

Джимми, принимавший любые знаки внимания от девушек, криво улыбнулся и бросил взгляд на лист, лежавший на его парте.

jade007 22.03.12 в 18:52

И снова, послышался шепот "идиот" - на этот раз по классу, как будто никто не хотел посвящать меня в шутку.

jade007 22.03.12 в 18:54