Thirteen Reasons Why / Тринадцать причин почему: CASSETTE 1: SIDE A

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И? Lyss 11.05.11 в 08:15 0 И что потом? jade007 13.03.12 в 15:47 0
	Что я буду делать тогда? Lyss 11.05.11 в 08:15 0 Что я буду делать дальше? jade007 13.03.12 в 15:48 0
	Понятия не имею. Lyss 11.05.11 в 08:15 0 Я не знаю. jade007 13.03.12 в 15:48 0
	"Да, чуть не забыла. Lyss 11.05.11 в 08:15 0
	Если ты находишься в моем списке, ты должен был получить карту" Lyss 11.05.11 в 08:19 0 Если ты в моем списке, значит ты должен был получить карту. jade007 13.03.12 в 15:48 0
	Я выбросил упаковку обратно в корзину. Lyss 11.05.11 в 08:19 0
	Я действительно в этом списке. Lyss 11.05.11 в 08:19 0
	За несколько дней до того, как Ханна выпила таблетки, кто-то просунул конверт в отверстие моего школьного шкафчика. Lyss 11.05.11 в 08:23 0 Несколько недель назад, до того как Ханна приняла таблетки, кто-то подбросил в мой шкафчик конверт. jade007 13.03.12 в 15:50 0
	На конверте было написано красным маркером "Сохрани это - оно тебе понадобится". Lyss 11.05.11 в 08:23 0
	А внутри - сложенная карта города. Lyss 11.05.11 в 08:24 0
	З дюжиною червоних зірок які позначали різні райони навколо міста CollapseSoul 12.05.11 в 18:29 -1 С дюжиной красных звездочек по всему городу. fasketta 18.05.11 в 16:43 1 На ней было нарисовано около дюжины красных звездочек. Lyss 19.05.11 в 09:57 0 Красными звездочками были помечены некоторые районы города Gnarkill 12.03.12 в 07:32 0
	В начальной школе, мы использовали такие же фрагменты торговых карт, чтобы учинь по ним север, юг, восток и запад. samogog 12.05.11 в 21:00 0 В начальной школе по таким торговым картам мы учили стороны света. Lyss 19.05.11 в 09:54 1
	Крошечные голубые числа рассеянные по карты совпали с названиями кампаний из списка на краю карты samogog 14.05.11 в 20:10 0 Маленьким голубым цифрам, разбросанным по карте, соответствовали названия на полях. Lyss 19.05.11 в 10:10 1
	Я сунул тогда карту Ханны в рюкзак, Lyss 19.05.11 в 09:20 0
	решив, что спрошу в школе, получал ли кто-нибудь такую же, Lyss 19.05.11 в 09:20 0
	и знает ли кто-нибудь, что это значит. Lyss 19.05.11 в 09:21 0
	Но спустя какое-то время карта затерялась между учебниками и тетрадями, и я не вспоминал о ней - Lyss 19.05.11 в 09:22 0
	до сегодняшнего дня. Lyss 19.05.11 в 09:23 0
	"На этой карте я отметила несколько мест нашего любимого города, которые тебе надо посетить. Lyss 19.05.11 в 09:24 0 На кассетах я буду упоминать несколько мест в нашем любим городке, которые тебе стоит посетить. jade007 13.03.12 в 15:55 0
	Я не могу тебя заставить, но если хочешь лучше понять меня, обойди все места, отмеченные звездочками. Lyss 19.05.11 в 09:28 1
	А если не хочешь, выкинь карту - я никогда об этом не узнаю". Lyss 19.05.11 в 09:28 0
	Я слушаю голос Ханны, льющийся из пыльных колонок, и рюкзак у ног наливается тяжестью. Lyss 19.05.11 в 09:36 0
	Там, где-то на дне, лежит ее смятая карта. Lyss 19.05.11 в 09:36 0
	"А может быть, и узнаю. Lyss 19.05.11 в 09:37 0
	Мне пока не известно, что происходит за чертой смерти. Lyss 19.05.11 в 09:38 0
	Как знать, может, я сейчас стою прямо перед тобой." Lyss 19.05.11 в 09:42 0 Как знать, может я сейчас стою у тебя за спиной. jade007 13.03.12 в 15:57 0
	Я опираю на локти на верстак Lyss 20.05.11 в 08:20 0 Я наклоняюсь, чтобы упереться локтями на верстак, jade007 13.03.12 в 15:58 0
	и прячу лицо в ладони. Пальцы зарываются в моментально взмокшие волосы. Lyss 20.05.11 в 08:23 1
	"Ну ладно, извини. Lyss 20.05.11 в 08:24 0
	Это был запрещенный прием. Lyss 20.05.11 в 08:24 0
	Ты готов, мистер Lyss 20.05.11 в 08:25 0
	Фоули?" Lyss 20.05.11 в 08:25 0
	Джастин Фоули. Lyss 20.05.11 в 08:25 0
	Двенадцатиклассник из нашей школы. Lyss 20.05.11 в 08:31 0 Старшеклассник. jade007 13.03.12 в 15:59 0
	Первый, с кем поцеловалась Ханна. Lyss 20.05.11 в 08:32 0
	Но откуда я это знаю? "Джастин, милый, ты был первый, с кем я поцеловалась. Lyss 20.05.11 в 08:32 0
	Первый, с кем я ходила, держась за руки. Lyss 20.05.11 в 08:34 0 Первым, кого держала за руку. jade007 13.03.12 в 16:00 0
	Ты был обычным парнем, - Lyss 20.05.11 в 08:36 0 Но ты был просто обычным парнем. jade007 13.03.12 в 16:00 0
	я это говорю не для того, чтобы казаться выше тебя, нет, - Lyss 20.05.11 в 08:37 0 И я не говорю этого, чтобы унизить тебя, нет. jade007 13.03.12 в 16:01 0
	но в тебе было что-то такое, что притягивало, и мне хотелось стать твоей девушкой. Lyss 20.05.11 в 08:42 0 Просто, было в тебе что-то такое, что заставляло меня хотеть быть твоей девушкой. jade007 13.03.12 в 16:02 0
	Я до сих пор не могу объяснить, что именно, Lyss 20.05.11 в 08:42 0
	но что-то в тебе было... и этому было невозможно сопротивляться. Lyss 20.05.11 в 08:44 0
	Ты не знаешь, но два года назад, когда я только перешла в среднюю школу, а ты там учился уже второй год, я следила за тобой. Lyss 20.05.11 в 08:48 0
	Я контролировала в школе посещаемость в старших классах, и поэтому знала всех в твоем классе. Lyss 20.05.11 в 08:55 0 Во второй половине дня, я работала в кабинете учета посещаемости и поэтому знала все твои предметы. jade007 13.03.12 в 16:14 0
	Я даже скопировала твое расписание, которое наверняка до сих пор у меня где-то лежит. Lyss 20.05.11 в 08:57 0
	Когда будут осматривать мои вещи, его скорее всего выбросят, решив, что любовь девятиклассницы не имеет значения. Lyss 20.05.11 в 09:02 0
	Не имеет? Lyss 20.05.11 в 09:03 0
	Для меня очень даже имеет. Lyss 20.05.11 в 09:03 0
	Я вернусь к тому времени, когда ты появился в моей жизни. Lyss 20.05.11 в 09:06 0 Чтобы найти вступление для своей истории мне пришлось вернуться в прошлое, аж до того момента, когда ты появился в моей жизни. jade007 13.03.12 в 16:16 0
	Ведь с этого всё и началось..." Lyss 20.05.11 в 09:07 0 И ведь действительно, именно с этого все и началось. jade007 13.03.12 в 16:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →