Thirteen Reasons Why / Тринадцать причин почему: CASSETTE 1: SIDE A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ханна сняла свою кофту и позволила ему положить свои руки на её лифчик. Leylochka 11.03.12 в 18:41 |
|
|
Это всё. Leylochka 11.03.12 в 18:42 |
||
|
Вот, что, как я слышал, случилось в парке тем вечером. Leylochka 11.03.12 в 18:43 |
||
|
Но подождите. Leylochka 11.03.12 в 18:44 |
||
|
Зачем бы ей было это делать посреди парка. Leylochka 11.03.12 в 18:45 |
||
|
В начале сна я стою на вершине ракеты, ержась за руль. Leylochka 11.03.12 в 18:46 |
||
|
Это всё ещё игрушечная ракета, ненастоящая, но каждый раз, когда я поворачиваю руль влево, деревня поднимают свои корни и отступают влево. Leylochka 11.03.12 в 18:50 |
||
|
Когда я поворачиваю руль направо, они отступают вправо. Leylochka 11.03.12 в 19:19 |
||
|
Затем я слышу твой голос, зовущий меня с земли. Leylochka 11.03.12 в 19:19 |
||
|
Ханна! Ханна! Перестань играть с деревьями и приходи увидеть меня. Leylochka 11.03.12 в 19:20 Ханна! Ханна! Прекращай играть с деревьями и спускайся ко мне. jade007 14.03.12 в 18:30 |
||
|
Я оставляю руль и лезу через дыру на верхнем этаже. Leylochka 11.03.12 в 19:21 |
||
|
Но когда я достигла следующий этаж, мои ступни выросли такими огромными,что не пролезут в дыру. Leylochka 11.03.12 в 19:23 |
||
|
Большие ступни? Leylochka 11.03.12 в 19:23 |
||
|
Серьёзно? Leylochka 11.03.12 в 19:23 |
||
|
Я не анализирую сон, но наверное ей было интересно, большие ли ступни у Джастина. Leylochka 11.03.12 в 19:24 Я не спец в анализе сновидений, но возможно ей было интересно большой ли у Джастина. jade007 14.03.12 в 18:51 |
||
|
Я просунула свою голову через решётку и крикнула: Мои ступни слишком большие. Leylochka 11.03.12 в 19:25 |
||
|
Ты всё ещё хочешь, чтобы я спустилась вниз? Leylochka 11.03.12 в 19:25 |
||
|
Я люблю большиеи ступни, - кричишь ты в ответ. Leylochka 11.03.12 в 19:26 |
||
|
Спустись по горке и встреть меня. Leylochka 11.03.12 в 19:26 |
||
|
Я поймаю тебя. Leylochka 11.03.12 в 19:26 |
||
|
Я села на горку и отталкнулась. Leylochka 11.03.12 в 19:27 |
||
|
Но сопротивление ветра на мои ступни заставляет меня двигаться так медленно. Leylochka 11.03.12 в 19:32 |
||
|
К тому времени, как я достигла конца горки, я заметила, что твои ступни бесконечно маленькие. Leylochka 11.03.12 в 19:34 |
||
|
Почти несуществующие. Leylochka 11.03.12 в 19:34 |
||
|
Я знал это! stasyablonda 11.03.12 в 13:28 Я так и знал! jade007 14.03.12 в 18:52 |
||
|
Ты идёшь к горке с раскрытыми руками, готовый поймать меня. Leylochka 11.03.12 в 19:37 |
||
|
И кто бы знал, когда я спрыгиваю, я не наступаю своими огромными ступнями на твои маленькие. jade007 14.03.12 в 18:57 |
||
|
Видишь? Мы были созданы друг для друга, - говоришь ты. Leylochka 11.03.12 в 19:38 |
||
|
Потом ты наклоняешься поцеловать меня. Leylochka 11.03.12 в 19:38 |
||
|
Твои губы становятся ближе...и ближе..и..я просыпаюсь. Leylochka 11.03.12 в 19:38 |
||
|
Каждую ночь недели я просыпалась на одном и том же "перед поцелуем" моменте Leylochka 11.03.12 в 19:41 Каждую ночь, в течение недели, я просыпалась на том же самом моменте, так и не поцеловавшись с тобой. jade007 14.03.12 в 19:01 |
||
|
Но сейчас, Джастин, я наконец должна была встретить тебя. Leylochka 11.03.12 в 19:41 |
||
|
В парке. Leylochka 11.03.12 в 19:42 |
||
|
На краю горки. Leylochka 11.03.12 в 19:42 |
||
|
И чёрт возьми, ты бы поцеловал меня, понравилось бы тебе это или нет. Leylochka 11.03.12 в 19:43 |
||
|
Ханна, если ты тогда целовалась так, как ты целовалась на той вечеринке, поверь мне, ему понравилось. Leylochka 11.03.12 в 19:44 |
||
|
Я сказала тебе встретить меня там через 15 минут. Leylochka 11.03.12 в 19:45 |
||
|
Конечно, я сказала это только для того, чтобы убедиться, что я доберусь туда раньше тебя. Leylochka 11.03.12 в 19:45 |
||
|
К тому в времени, как ты дошёл до парка, я хотела быть внутри ракеты и так далее, как во сне. Leylochka 11.03.12 в 19:47 |
||
|
И вот, как это случилось...исключая танцующие деревья и вонючие ступни. Leylochka 11.03.12 в 19:48 И вот как это произошло...конечно, за исключением танцующих деревьев и странных ступней. jade007 14.03.12 в 19:07 |
||
|
С моей точки обзора на верху ракеты я видела, как ты вошёл парк на дальнем конце. Leylochka 11.03.12 в 19:50 |
||
|
Ты смотрел на часы чуть ли не каждый шаг и подошел к горке, оглядываясь вокруг, но не наверх. Leylochka 11.03.12 в 19:52 |
||
|
Поэтому я покрутила руль так сильно как могла, чтобы он зашумел. Leylochka 11.03.12 в 19:53 |
||
|
Ты отступил назад, посмотрел наверх и выкрикнул моё имя. Leylochka 11.03.12 в 19:54 |
||
|
Но не волнуйся, даже тогда я всё ещё хотела пережить мой сон, я и не ожидала от тебя знания каждой строчки и того, что ты скажешь мне перестать играть с деревьями и спуститься вниз. Leylochka 11.03.12 в 19:56 |
||
|
Сейчас буду внизу, - сказала я. Leylochka 11.03.12 в 19:56 |
||
|
Но ты велел мне остановиться. Leylochka 11.03.12 в 19:56 |
||
|
Ты бы полез туда где я была. Leylochka 11.03.12 в 19:57 |
||
|
Поэтому я крикнула: Нет! Дай мне спуститься по горке. Leylochka 11.03.12 в 19:57 |
||
|
Потом ты повторил те волшебные слова как во сне: Я поймаю тебя. Leylochka 11.03.12 в 19:58 |
