Thirteen Reasons Why / Тринадцать причин почему: CASSETTE 1: SIDE B

Их дом был недалеко.

rubinns 22.03.12 в 19:56

Небольшая толпа собралась, некоторые заботились о человеке в другой машине.

rubinns 22.03.12 в 20:01

Он был из нашей школы.

rubinns 22.03.12 в 20:00

Старшеклассник.

rubinns 22.03.12 в 20:02

И он был гораздо в худшей форме, чем старый мужчина.

rubinns 22.03.12 в 20:01

Я кричала некоторым из них. чтобы они остались с моим другом, пока скорая помощь не приедет.

rubinns 24.03.12 в 18:23

Потом я ушла, направляясь к его дому, чтобы успокоить его жену.

rubinns 24.03.12 в 18:23

Но я не знала, что я также направляюсь к дому, в котором однажды жила Ханна.

rubinns 24.03.12 в 18:24

Этот дом.

rubinns 22.03.12 в 20:01

Но в этот раз я иду, не торопясь.

Leylochka 09.04.12 в 14:05

Подобно Джастину и Заку, я иду к центру дороги по направлению к Восточному Цветочному Каньону, где две улицы встречаются, образуя превёрнутую букву Т, прямо как это описывала Ханна.

Leylochka 29.04.12 в 10:35

Занавески переднего окна закрыты на ночь.

Leylochka 09.04.12 в 14:06

Но в лето перед девятым классом Ханна стояла там вместе с Кэт.

Leylochka 09.04.12 в 14:08

Они обе смотрели на то место, где сейчас стою я, и наблюдали, как два парня идут по улице.

Leylochka 29.04.12 в 10:40

Они наблюдали за тем, как они сошли с дороги на мокрую траву, поскальзываясь и падая друг на друга.

Leylochka 29.04.12 в 10:44

Я продолжаю идти на носочках моих ботинок по обочине, пока не достигаю канавы.

Leylochka 29.04.12 в 10:51

Я подхожу к траве и просто стою там.

Leylochka 29.04.12 в 10:52

Простой, обычный шаг.

Leylochka 29.04.12 в 10:53

Я не поскалюзываюсь, и просто не могу перестать интересоваться, если бы ДЖастин с Заком прошли так к передней двери Ханны, влюбилась бы она в Зака вместо Джастина несколько месяцев назад?

Leylochka 29.04.12 в 10:55

Был бы Джастин просто стёрт с картинки?

Leylochka 04.05.12 в 13:50

И слухи никогда не начались бы?

Leylochka 04.05.12 в 13:51

Была бы Ханна до сих пор жива?

Leylochka 04.05.12 в 13:52

Тот день, когда ты сделал свой список, не был ужасным.

jade007 23.05.12 в 08:24

Я выжила.

rubinns 22.03.12 в 20:02

Я знала, что это была шутка.

rubinns 22.03.12 в 20:02

И все те, кто стоял в коридорах школы, собравшись в группки вокруг того, у кого была копия, они тоже знали, что это была шутка.

jade007 23.05.12 в 08:26

Одна большая, жирная, веселая шутка.

jade007 23.05.12 в 08:27

Но что происходит, когда кто-то выбирает тебя "лучшей задницей" девятого класса? Давай я расскажу тебе, Алекс, потому что ты никогда не узнаешь.

jade007 23.05.12 в 08:30

Это дает людям - некоторым людям- право обращаться с тобой так, как будто ты есть ничто больше, как определенная часть тела.

jade007 23.05.12 в 08:32

Нужен пример?

rubinns 22.03.12 в 20:02

Хорошо.

rubinns 22.03.12 в 20:03

В-3 на карте.

jade007 23.05.12 в 08:32

магазинчик "Ликер "Голубое Пятно"

jade007 23.05.12 в 08:45

Это рядом.

rubinns 22.03.12 в 20:03

Не знаю, почему он так называется, но он находится где-то через квартал от моего первого дома.

jade007 23.05.12 в 08:47

Я ходила туда каждый раз, когда мне хотелось чего-нибудь сладенького.

jade007 23.05.12 в 08:49

То есть, да, я ходила туда каждый день.

jade007 23.05.12 в 08:50

"Голубое Пятно" всегда смотрелся мрачно с тротуара, поэтому я так никогда и не зашел внутрь.

jade007 23.05.12 в 08:53

Девяносто пять процентов времени, Голубое Пятно пустовало.

jade007 23.05.12 в 08:55

Только я и мужчина за стойкой.

jade007 23.05.12 в 08:55

Я думаю, что большинство даже не знают о его существовании, потому что он втиснут между двумя другими магазинами, которые были закрыты с тех пор как мы сюда переехали.

jade007 23.05.12 в 08:59

С тротуара, Голубое Пятно выглядит как доска для рекламы сигарет и алкоголя.

jade007 23.05.12 в 09:45

и всередине?

natashaking 23.05.12 в 08:40

Ну, в общем, точно так же.

jade007 23.05.12 в 09:46

Я иду по тротуару, напротив старого дома Ханны.

jade007 23.05.12 в 09:47

Подъездная дорожка образует небольшую горку, перед тем как исчезнуть за видавшей виды деревянной дверью гаража.

jade007 23.05.12 в 11:10

Над прилавком натянута проволока, на которой висят все лучшие конфеты.

jade007 23.05.12 в 11:11

И, к тому же, они мои самые любимые.

jade007 23.05.12 в 11:12

Как только я открываю дверь, мужчина за прилавком, открывает кассу, даже перед тем, как я выберу что-нибудь, потому что он знает, что я никогда не ухожу пустой.

jade007 23.05.12 в 12:40

Кто-то когда-то описал мужчину за прилавком, как человека с лицом, как у грецкого ореха.

jade007 23.05.12 в 12:41