Peter Watts - A Word for Heathens / Питер Уоттс - Обращение к язычникам

Тексты / Проза / Фантастика

Остаётся только пожалеть, что этот рассказ был обойдён в своё время вниманием Гарднером Дозуа и не попал в сборник «The Best of SF...» (а в результате остался неизвестным у нас, в отличие от не очень удачной, на мой взгляд, «Подёнки»). Помимо него, читал в оригинале «The Things» и хьюговского лауреата «The Island», и если судить по ним, то Уоттс безусловно один из сильнейших авторов НФ в настоящий момент.

В данном рассказе представлена альтернативная версия нашей истории, в которой благодаря случайному открытию отпала необходимость в религиозной вере — люди не верят, они знают о существовании Бога, и знание это не оставляет ни малейших поводов для сомнения. Немного напоминает «Ад — это отсутствие Бога» Теда Чана.

FantLab.ru – olvegg | 2010-12-12

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
I am the hand of God. переводится > 1 года 88.5% (62 / 70) читать
"Imagine that Constantine never had his vision, that Eusebius never sent his expedition into Sinai. переводится > 1 года 59.4% (82 / 138) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 мая 2011, владелец: prokofyev
Скачали:
34 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
69.23% КП = 1.0
Инструментарий