Peter Watts - A Word for Heathens / Питер Уоттс - Обращение к язычникам: I am the hand of God.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Это безумие, - сказал я ему. Без шлема я стал слеп и глух как какой-то еретик. - Я не сделал ничего дурного. Почему? prokofyev 17.05.11 в 06:18 0
	Констебль за рулём вывернул налево на другую дорогу. Второй положил руку мне на плечо и крепко повернул меня. prokofyev 17.05.11 в 06:20 0
	Голгофа. Конечно! prokofyev 11.05.11 в 05:25 0
	Здесь Безбожник принял свою смерть. prokofyev 17.05.11 в 06:21 0
	Это старый трюк, и очевидный - множество заключенных, прошедших через эти ряды, согласились сотрудничать еще до того, как допрос начался. Неужели эти двое думали, что я не видел их насквозь? Неужели они думали, что я не согласился еще раньше сам, больше раз, чем могу припомнить. prokofyev 17.05.11 в 06:25 0 Это старый трюк, и очевидный - множество заключенных, прошедших через эти ряды, согласились сотрудничать еще до того, как допрос начался. Неужели эти двое думали, что я не видел их насквозь? Неужели они думали, что я не делал это сам больше раз, чем могу припомнить? lemon3ater 20.08.14 в 15:14 0




	Господь говорил мне: "Будь сильным. Я с тобой". prokofyev 11.05.11 в 05:26 0
	Мой страх отступает, словно отлив. Я оборачиваюсь к моим сопроводителям и улыбаюсь; Бог с тоже ними, если бы только они поняли это. lemon3ater 20.08.14 в 15:07 0

	Теперь, почему-то, они выглядели почти испуганными. prokofyev 11.05.11 в 05:27 0
	* lemon3ater 20.08.14 в 15:08 0
	Меня привезли в башню, но не к епископу. Вместо этого меня пропустили через туннель света. Мне сказали, что это только формальность, но я уже проходил туннель четыре месяца назад и не должен был повторять процедуру еще восемь. prokofyev 11.05.11 в 05:29 0
	Мне не вернули доспехи. prokofyev 11.05.11 в 05:30 0
	В святилище было темно и спокойно. Всё в подушках, задрапировано бархатными шторами и отделано красным деревом. Окон не было. На экране на стене чередовались трёхмерные изображения. Каждое задерживалось на несколько секунд, чтобы завораживающе замениться следующим: гора Синай, Пролинус, возглавляющий атаку на Индусов, Святой Грот, где Господь показал Моисею горящий куст, а всем нам - путь Духа. prokofyev 11.05.11 в 05:48 0
	- Представьте, что мы бы никогда не нашли его. prokofyev 11.05.11 в 05:30 0
	Я поворачиваюсь к епископу, который стоял позади меня, как будто только что материализовался. Он держит большой конверт цвета слоновой кости. Он разглядывает на меня с едва различимым следом улыбки на губах. lemon3ater 20.08.14 в 15:13 0
	- Учитель? - Сказал я. prokofyev 11.05.11 в 05:30 0

← Предыдущая страница