The Kane Chronicles: The Red Pypamid / Хроники Кэйна: Красная Пирамида: 4. Kidnapped by a Not-So-Stranger

Я ПРОСТО ОБОЖАЮ СЕМЕЙНЫЕ ВСТРЕЧИ.Так уютно,Рождественские гирлянды обмотаны вокруг камина,и вкусная кружка чая,и детектив из Скотланд Ярда готов тебя арестовать.

LEO1808 14.05.11 в 15:24

Картер повалился на диван,баюкая папин рабочий портфель.Мне было интересно,почему ему полиция разрешила оставить его.Он должен быть чем-то вроде улики,но казалось инспектор его вовсе не замечает.

LEO1808 14.05.11 в 15:30

Картер выглядел ужасно-сердитым, еще хуже чем обычно. Честно, мальчик никогда не был в надлежащей школе, и он оделся как младший преподаватель с его брюками хаки и застегивающейся на пуговицы рубашкой и туфлями. Он плохо не смотрит, я предполагаю. Он разумно высок и здоров, и его волосы не безнадежны. У него есть глаза папы, и мои помощницы Лизы и Эммы даже сказали мне из его картины, что он горяч, который я должен взять с зерном соли, потому что, он - мой брат, и мои помощники, немного сведены с ума. Когда это прибыло в одежду, Картер не будет знать горячий, если это укусило его в задницу.

Alex_z98 14.05.11 в 15:38

[О, не смотрите на меня как этот, Картер. Вы знаете, что это верно.]

Alex_z98 14.05.11 в 15:38

Во всяком случае я не должена была быть слишком строгой с ним. Он брал исчезновение папы, еще хуже, чем я.

Alex_z98 14.05.11 в 15:39

Бабушка и Дедушка сидели по обе стороны от него, выглядя довольно возбужденными. Горшок чая и пластина булочек сидели на столе, но ни у кого не было никого. Старший инспектор Уильямс показал мне на единственный свободный стул. Тогда он шагал перед камином значительно. Еще два полицейских поддерживала парадную дверь - женщина и крупный тип, который продолжал следить за булочками.

Alex_z98 14.05.11 в 15:42

- Мистер и Миссис Фауст, - сказал Инспектор Уильямс, - я боюсь, что у нас есть два несовместных ребенка.

Alex_z98 14.05.11 в 15:44

Бабушка волновалась с дифферентом на ее платье. Трудно полагать, что она связана с мамой. Бабушка хила и бесцветна, как человек палки действительно, в то время как мама на фотографиях всегда выглядела настолько счастливой и полной жизни.
- Они - только дети, - она справилась. - Конечно, Вы не можете обвинить их.

Alex_z98 14.05.11 в 15:46

- Тьфу! - сказал дедушка. - Это смешно, Инспектор. Они не ответственны!

Alex_z98 14.05.11 в 15:48

Дедушка - бывший регбист. У него есть раскормленные руки, живот, слишком большой для его рубашки, и глаз, погруженных глубоко в его лице, как будто кто-то ударил кулаком их (хорошо, фактически папа ударил кулаком их несколько лет назад, но это - другая история). У дедушки довольно страшный взгляд. Обычно люди вышли из его пути, но Инспектор Уильямс не казался впечатленным.

Alex_z98 14.05.11 в 15:50

- Мистер Фауст, - он сказал, - что вы воображаете, утренние заголовки будут читать? ‘ На Британский Музей напали. Розетта Стоун разрушена.’ Ваш сын-родственник со стороны супруги.

Alex_z98 14.05.11 в 15:52

- Бывший зять... - дедушка исправился.

Alex_z98 14.05.11 в 16:00

-...наиболее вероятно убежал при взрыве, или он убежал, когда...

Alex_z98 14.05.11 в 16:04

- Он не убегал! - кричала я.

Alex_z98 14.05.11 в 16:06

- Мы должны знать, где он, - инспектор продолжал. - И единственные свидетели, ваши внуки, а они отказываются сказать мне правду.

Alex_z98 14.05.11 в 16:07

-Мы сказали вам правду,-сказал Картер,-Папа не умер,он провалился сквозь пол.

LEO1808 14.05.11 в 18:06

Инспектор Уильямс посмотрел на дедушку,как бы говоря:"Ну,видите?".
Потом он повернулся к Картеру:
-молодой человек,ваш отец совершил преступление.Он бросил тебя разбираться с последствиями.

LEO1808 14.05.11 в 18:22

-Не правда!-я сглотнула,мой голос дрожал от ярости.Я не могла поверить,что папа намерено оставил нас на попечение полиции,конечно.Но идея о его отказе от меня,ладно,как я должна была отметить,это немного больная тема.

LEO1808 14.05.11 в 18:28

-Дорогая,пожалуйста,-сказала мне бабушка,-инспектор лишь выполняет свою работу.

LEO1808 14.05.11 в 18:29

-Плохо выполняет!-сказала я.

LEO1808 14.05.11 в 18:29

-Давайте все выпьем чаю,-предложила бабушка.

LEO1808 14.05.11 в 18:30

-Нет!-Картер и я закричали одновременно,что заставило меня почувствовать виноватой по отношению к бабушке,она практически упала на диван.

LEO1808 14.05.11 в 18:33

-Мы можем позаботиться о вас,-предупредил инспектор,обращаясь ко мне,-Мы можем и мы сделаем.

LEO1808 14.05.11 в 18:37

Он замер.Потом несколько раз моргнул,как будто забыл,что он делал.

LEO1808 14.05.11 в 18:39

Дедушка нахмурился.
-Эм,инспектор?

LEO1808 14.05.11 в 18:41

-Да...-шеф инспектор Уильямс промямлил сонно.он порылся в своем кармане и вытащил маленькую голубую брошюру-Американский паспорт.Он кинул его на колени Картеру.

LEO1808 14.05.11 в 18:47

-Тебя депортируют,-объявил инспектор,-Ты должен покинуть страну в течении 24 часов.Если нам понадобятся твои показания далее,с тобой свяжутся через ФБР.

LEO1808 14.05.11 в 18:50

У Картера отвисла челюсть.Он посмотрел на меня,и я знала,я не могла себе вообразить,как это было странно.Инспектор совершенно изменился.Он собирался арестовать нас.Я была в этом уверена.А потом он достает голубую книжечку,он собирается депортировать картера?Даже другие офицеры полиции были удивлены.

LEO1808 14.05.11 в 18:55

Сэр-спросила полицейская- вы действительно?

Aysha 15.05.11 в 11:18

"Тихо, Линли. двое из вас могут идти.

Aysha 15.05.11 в 12:39

Копы колебались,пока Уильямс не махнул рукой,мол уходите.Потом они ушли,закрыв за собой дверь.

LEO1808 15.05.11 в 15:30

Подождите- сказал Картер- Мой отец исчез, и вы хотите чтобы я покинул страну?

Aysha 15.05.11 в 13:52

-Твой отец либо погиб,либо скрылся,сынок,-сказал инспектор,-Депортация лучший вариант.Все уже готово.

LEO1808 15.05.11 в 15:33

-Кто?-потребовал дедушка,-Кто все организовал?

LEO1808 15.05.11 в 15:34

-Это...-у инспектора снова появился тот смешной взгляд,-Соответствующими властями.Поверьте,это лучше,чем тюрьма.

LEO1808 15.05.11 в 15:36

Картер выглядел слишком опустошенном,чтобы разговаривать,но прежде,чем я успела пожалеть его,инспектор повернулся ко мне:
-Вы тоже,мисс.

LEO1808 15.05.11 в 15:39

Он как будто ударил меня кувалдой.

LEO1808 15.05.11 в 15:40

-Вы меня депортируете?-спросила я,-Я живу здесь!

LEO1808 15.05.11 в 15:41

-Вы гражданка Америки.И исходя из этих условий,для вас будет лучше вернуться домой.

LEO1808 15.05.11 в 15:42

Я просто уставилась на него.Я не могла припомнить ни один другой дом,кроме этой квартиры.Мои одноклассники в школе,моя комната,все что я знаю,было здесь.
-И куда я предположительно должна направится.

LEO1808 15.05.11 в 15:45

Инспектор,-сказала бабушка,её голос дрожал,-это не справедливо.Я не могу поверить...

LEO1808 15.05.11 в 15:46

-Я дам вам некоторое время на прощание,инспектор замолчал.Затем он поморщился,будто запутался в собственных действиях,-Я,я должен идти.

LEO1808 15.05.11 в 15:49

Бессмыслица,и кажется инспектор понимал это,но как бы то ни было,он пошел к входной двери.Когда он открыл её,я едва не свалилась со стула,потому что человек в черном,Амос,стоял там.Он где-то потерял свои пальто и шляпу,но все ещё был в том же костюме в полоску и на нем были те же круглые очки.В его заплетенных волосах сверкали золотые шарики.

LEO1808 15.05.11 в 15:57

Я думала,что инспектор что-нибудь скажет или выразит удивление,но он даже не признал Амоса.Он прямо сквозь него шагнул в ночь.

LEO1808 15.05.11 в 16:01

Амос прошел внутрь и закрыл дверь.Дедушка и бабушка поднялись.

LEO1808 15.05.11 в 16:02

-Ты,-проворчал дедушка,-Я должен был знать.Если бы я был помоложе,я бы избил тебя до полусмерти.

LEO1808 15.05.11 в 16:05

-Здравствуйте,мистер и миссис Фауст,-сказал Амос.Он посмотрел на меня и на Картера так,как будто у нас были проблемы,-Время поговорить.

LEO1808 15.05.11 в 16:08

Амос чувствовал себя как дома.Он уселся на диван и налил себе чаю.Он жевал печенье,что было довольно опасно,потому что печенья бабушки просто ужасны.

LEO1808 15.05.11 в 16:13

Я думала,что голова дедушки лопнет.Его лицо покраснело.Он подошел к Амосу сзади,и замахнулся рукой так,как будто если он хотел его ударить,но Амос продолжал жевать печенье.

LEO1808 15.05.11 в 16:16

Пожалуйста садитесь- сказал он нам.

Aysha 15.05.11 в 11:16