The Kane Chronicles: The Red Pypamid / Хроники Кэйна: Красная Пирамида: 5. We Meet the Monkey

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЭТО СНОВА КАРТЕР. ИЗВИНИТЕ. Нам пришлось ненадолго выключить запись, потому, что нас преследовали... ну, мы доберемся до этого позже.

sleepwalker 17.05.11 в 16:12

0

Сейди рассказывала вам, как мы оставили Лондон, правильно?

sleepwalker 17.05.11 в 16:14

0

Значит, мы пошли за Амосом к странной лодке, пришвартованной на набережной. Я убаюкивал папину рабочую сумку под мышкой. Я все еще не мог поверить, что он пропал. Чувствовал себя виновным, уезжая из Лондона без него, но верил Амосу в одной вещи: сейчас мы не сможем помочь папе. Я не доверял Амосу, но понял, что если хочу выяснить, что случилось с отцом, я должен пойти с ним. Он, кажется, единственный, кто хоть что-то понимает.

sleepwalker 17.05.11 в 16:29

0

Амос ступил на борт лодки из тростника. Сейди сразу запрыгнула, но я колебался. Я уже видел такие лодки на Ниле, и они никогда не казались мне достаточно крепкими.

sleepwalker 17.05.11 в 16:35

0

Это в основном соткали вместе от катушек завода, подобного волокну гигантский плавающий коврик. Я полагал, что факелы на фронте не могли быть хорошей идеей, потому что, если бы мы не снижались, мы горели бы. Сзади, фермер был укомплектован маленьким парнем, носящим черное длинное непромокаемое пальто Амоса и шляпу. Шляпу пихнули вниз на его голове, таким образом, я не мог видеть его лицо. Его руки и ноги были потеряны в сгибах пальто.

Alex_z98 19.05.11 в 10:31

0

- Как эта вещь двигается? - Я спросил Амоса. - У тебя нет паруса.

Aysha 18.05.11 в 11:38

0

- Доверься мне. - Амос протянул меня руку.

Alex_z98 19.05.11 в 10:32

0

Ночь была холодной, но когда я ступил на борт, внезапно я почувствовал себя более теплым, как будто свет факела бросал защитный жар по нам. В середине лодки была хижина, сделанная из сотканных циновок. От рук Сейди Сдоба пренебрегала этим и рычала.

Alex_z98 19.05.11 в 10:33

0

- Садитесь внутрь, - предложил Амос. - Поездка может быть немного грубой.

Aysha 18.05.11 в 11:33

0

- Я постоятю, спасибо, - Сейди кивнула, - Кто Ваш водитель?

Alex_z98 19.05.11 в 10:35

0

Амос действовал, как будто он не услышал вопроса.
- Держитесь, все! - он кивал рулевому, и лодка покачнулась вперед.

Alex_z98 19.05.11 в 10:36

0

Мои чувства было трудно описать. Вы знаете, ощущение покалывания в вашем животе, когда вы находитесь на американских горках и это входит в свободное падение? Это отчасти походило на это, но мы не падали, а чувство не уходило. Лодка перемещалась с поразительной скоростью. Огни запятнанного города, затем глотали в густом тумане. Странные звуки отозвались эхом в темноте: скользя и шипение, отдаленные крики, голоса, шепчущие на языках, я не понимал.

Alex_z98 19.05.11 в 10:39

0

Покалывание превращалось в тошноту. Звуки стали громче, пока я не собирался кричать непосредственно. Тогда внезапно лодка замедлилась. Шумы остановились, и рассеянный туман. Городские огни возвратились, более яркие чем прежде.

Alex_z98 19.05.11 в 10:42

0

Выше нас вырисовывался мост, намного более высокий чем любой мост в Лондоне. Мой живот сделал медленный рулон. Налево, я видел знакомый горизонт - Крайслер-билдинг Эмпайр Стейт Билдинг.

Alex_z98 19.05.11 в 10:46

0

- Невозможно, - сказал я. - Это - Нью-Йорк.

Alex_z98 19.05.11 в 10:46

0

Сейди выглядела столь же зеленой, как я. Она все еще качала в колыбели Сдобу, глаза которой были закрыты. Кошка, казалось, мурлыкала.
- Этого не может быть, - сказала Сейди. - Мы только путешествовали несколько минут.

Alex_z98 19.05.11 в 10:47

0

И все же здесь мы были, плывя вверх Ист-Ривер, прямо под Виллиэмсберг-Бридж. Мы скользили к остановке рядом с небольшим доком на Бруклинской стороне реки. Перед нами был индустриальный ярд, заполненный грудами металлолома и старого строительного оборудования. В центре всего этого, прямо на краю воды, повысился огромный фабричный склад, в большой степени нарисованный надписями на стенах, забитые окна.

Alex_z98 19.05.11 в 10:49

0

- Это не особняк, - сказала Сейди. Ее полномочия восприятия действительно удивительны.

Alex_z98 19.05.11 в 10:50

0

Посмотрите еще раз. - Амос указал на вершину здания.

Aysha 18.05.11 в 11:39

0

- Как …, как ты … - мой голос, подвел меня. Я не был уверен, почему я не видел это прежде, но теперь это было очевидно: пятиэтажный особняк взгромоздился на крыше склада, как другой слой пирога. - ты не мог создать особняк там!

Alex_z98 19.05.11 в 10:52

0

- Длинная история, - сказал Амос. - Но нам необходимо уединение.

Aysha 18.05.11 в 11:42

0

- И действительно ли это - восточный берег? - спросила Сейди. - Ты сказал что-то об этом в Лондоне - моя бабушка и дедушка, живущие на восточном берегу.

Alex_z98 19.05.11 в 10:55

0

Амос улыбнулся.
- Да. Очень хороший, Сейди. В древних временах восточный банк Нила всегда был стороной проживания, сторона, где солнце поднимается. Мертвые были похоронены к западу от реки. Это считали неудачей, даже опасной, чтобы жить там. Традиция все еще сильна среди … наши люди.

Alex_z98 19.05.11 в 10:56

0

- Наши люди? - спросил я, но Сейди вторгалась с другим вопросом.

Alex_z98 19.05.11 в 10:56

0

Так вы не можете жить в Манхетене?- спросила она

Aysha 18.05.11 в 11:41

0

Бровь Амоса поднялась, поскольку он смотрел на Эмпайр Стейт Билдинг. - У Манхэттена есть другие проблемы. Другие боги. Лучше, чтобы мы остались отдельными.

Alex_z98 19.05.11 в 10:58

0

- Другие кто? - потребовала Сэди.

Aysha 18.05.11 в 11:49

0

- Никто. - Амос проходил мимо нас к рулевому. Он щипнул от шляпы человека и пальто - и внизу не было никого. Рулевой просто не был там. Амос надевал свою мягкую фетровую шляпу, сворачивал его пальто по его руке, затем махал к металлической лестнице, которые ранили полностью сторону склада в особняк на крыше.

Alex_z98 19.05.11 в 11:02

0

- Все на берегу, - сказал он. - И добро пожаловать в Двадцать первый Ном.

Alex_z98 19.05.11 в 11:05

0

- Гном? спросил я, когда мы последовали за ним по лестнице. - Как эти маленькие низкорослые парни? -

Aysha 18.05.11 в 12:32

0

- Небеса, нет, - сказал Амос. - Я ненавижу гномов. Они пахнут ужасно.

Alex_z98 19.05.11 в 11:06

0

Но вы сказали-

Aysha 18.05.11 в 12:18

0

Ном, Н-о-м.-е. Как и в районе, области. Термин с древних времен, когда Египет был разделен на сорок две провинции. В настоящее время система немного отличается. Мы глобальный характер. Мир разделен на триста шестьдесят номов. Египет, конечно, первый. Большой Нью-Йорк является двадцать первой ".

Aysha 18.05.11 в 12:37

0

Сейди поглядела на меня и вращала палец вокруг своего храма.

Alex_z98 19.05.11 в 11:08

0

- Нет, Сэйди, - сказал Амос, не оглядываясь. - Я не сумасшедший. Там вам нужно учиться многому.

Aysha 18.05.11 в 12:26

0

Мы достигли вершины лестницы. Ища в особняке, было трудно понять то, что я видел. Дом был по крайней мере пятьдесят футов высотой, построен из огромных блоков известняка и созданных сталью окон. Были иероглифы, выгравированные вокруг окон, и стены были освещены так, место было похоже на помесь современного музея и древнего храма. Но самая странная вещь состояла в том, что, если я поглядел далеко, целое здание, казалось, исчезло. Я попробовал это несколько раз только, чтобы убедиться. Если я искал особняк от угла моего глаза, это не было там. Я должен был вынудить глаза перефокусировать на этом, и даже который взял много силы воли.

Alex_z98 19.05.11 в 11:11

0

Амос остановился перед входом, который был размером двери-гаража темный тяжелый квадрат древесины без видимой ручки или замка.
- Картер, после тебя.

Alex_z98 19.05.11 в 11:14

0

Мм,как я-

Aysha 18.05.11 в 12:31

0

- Как ты думаешь?

Aysha 18.05.11 в 12:30

0

Большой, другая тайна. Я собирался предложить, чтобы мы таранили голову Амоса против этого и видели, работало ли это. Тогда я смотрел на дверь снова, и у меня было самое странное чувство. Я протянул свою руку. Медленно, не касаясь двери, я поднял руку, и дверь следовала за моим скольжением движения вверх, пока это не исчезло в потолок.

Alex_z98 19.05.11 в 11:26

0

Сэйди смотрела ошеломлено.
- Как ...

Aysha 18.05.11 в 12:51

0

- Я не знаю, - признался я, немного смущена. - Датчик движения, может быть?

Aysha 18.05.11 в 12:46

0

- Интересно, - Амос казался немного обеспокоенным. - Не путь я сделал бы это, но очень хороший. Удивительно хороший.

Alex_z98 19.05.11 в 11:31

0

- Спасибо, я полагаю.

Natasha_Pak 15.05.11 в 19:03

0

- Спасибо, я думаю.

Dashic 13.12.12 в 13:05

0

Сейди попыталась пойти внутри сначала, но как только она ступила на порог, Сдоба, о которой вопят, и почти хватала свой выход из рук Сейди.

Alex_z98 19.05.11 в 11:34

0

Сейди наткнулась назад.
- Каково было это, кошка?

Alex_z98 19.05.11 в 11:36

0

Сейди обернулась.
- Ну и что это было, кошка?

Natasha_Pak 23.05.11 в 06:42

0

Сейди упала.
- Ну и что это было, кошка?

Natasha_Pak 23.05.11 в 06:42

0

- О, конечно, - сказал Амос. - Мои извинения, - Он гладил голову кошки и говорил, очень формально, - ты можешь вступить.

Alex_z98 19.05.11 в 11:38

0

- Кошке требуется разрешение? - спросил я.

Aysha 18.05.11 в 12:48

0

- Особые обстоятельства, - сказал Амос, который не был большой частью объяснения, но он шел внутри, не говоря другое слово. Мы следовали, и на сей раз Сдоба осталась тихой.

Alex_z98 19.05.11 в 13:22

0

- Особые обстоятельства, - сказал Амос, он не вдавался в подробности, но вошел внутрь, больше не говоря ни слова. Мы последовали за ним, и на сей раз Булочка осталась спокойной.

Natasha_Pak 23.05.11 в 06:45

0

- О мой бог … - челюсть Сейди понизился. Она вытягивала свою шею, чтобы смотреть на потолок, и я думал, что жевачка могла бы упасть из ее рта.

Alex_z98 19.05.11 в 13:24

0

- О мой бог … - у Сейди отвисла челюсть. Она вытянула свою шею, чтобы посмотреть на потолок, и я подумал, что жвачка грозит вывалиться у нее рта.

Natasha_Pak 23.05.11 в 06:46

0
Минутку...

Следующая страница →