The Kane Chronicles: The Red Pypamid / Хроники Кэйна: Красная Пирамида: 4. Kidnapped by a Not-So-Stranger

И мы все сели. Странная вещь - будто бы мы ждали его приказа. Даже Дедушка опустил руку и двинулся вокруг дивана. Он сел рядом с Амосом со вздохом отвращения.

sleepwalker 16.05.11 в 11:49

Амос прихлебывал чай и разглядывал меня с каким-то неудовольствием. Это не честно, подумала я. Я не выглядела настолько плохо, учитывая, через что мы прошли. Потом он посмотрел на Картера и проворчал:

sleepwalker 16.05.11 в 11:54

- Неудачное время, - бормотал он. - Но нет другого пути. Они должны пойти со мной.

sleepwalker 16.05.11 в 11:58

"Простите?" сказала я. "Я никуда не пойду с каким-то странным человеком с печеньем на лице!"

Aysha 15.05.11 в 12:38

У него, в самом деле, были крошки печенья на лице, но, похоже, ему было все ровно, так как он не потрудился проверить.

sleepwalker 16.05.11 в 12:01

"Я не чужой, Сэди," сказал он. "Разве ты не помнишь?"

Aysha 15.05.11 в 12:38

Было жутко слышать, как он так привычно говорит со мной. Я чувствовала, что должна знать его. Я посмотрела на Картера, но он был так же озадачен, как и я.

sleepwalker 16.05.11 в 12:07

"Нет, Амос," сказал Гран, дрожа. "Вы не можете взять Сэди. У нас было соглашение ".

Aysha 15.05.11 в 11:42

- Юлиан нарушил соглашение сегодня, - сказал Амос. - Вы знаете, что не больше можете заботиться о Сейди - не после того, что случилось. Их единственный шанс - это пойти со мной.

sleepwalker 16.05.11 в 12:10

- Почему мы должны идти куда-то с тобой? - спросил Картер. - Ты почти подрался с нашим отцом!

sleepwalker 16.05.11 в 12:13

Амос смотрел на рабочую сумку с рукоделием на коленях Картера.
- Я вижу, что ты держал сумку своего отца. Это хорошо. Вы будете нуждаться в этом. Что касается вхождения в поединки, Джулиус и я сделали это довольно много. Если ты не замечал, Картер, я пытался мешать ему делать что-то сыпь. Если бы он слушал меня, мы не были бы в этой ситуации.

Alex_z98 16.05.11 в 12:22

Я понятия не имела, о чем он, но Дедушка, кажется, понял.

sleepwalker 16.05.11 в 12:23

- Вы и ваши суеверия! - сказал он. - Я говорил, что не хочу ничего из этого.

sleepwalker 16.05.11 в 12:24

Амос указал на задний внутренний дворик. Через стеклянные двери вы могли видеть, что огни сияли на Темзе. Это было вполне хорошее представление ночью, когда Вы не могли заметить, как краткое изложение некоторые из зданий было.

Alex_z98 16.05.11 в 12:26

- Суеверие, не так ли? - Амос спросил. - И все же ты нашел, что место жило на восточном банке реки.

Alex_z98 16.05.11 в 12:27

Дедушка стал еще более красным.
- Это было идеей Руби. Мысль эта защитило бы нас. Но она была неправа относительно многих вещей, не так ли? Она доверяла Джулиусу и тебе для одного!

Alex_z98 16.05.11 в 12:30

Амос смотрел равнодушным. От него пахло интересно-как старые-добрые времена специи, копал и янтарь, как ладан магазинов в Ковент-Гарден.

Alex_z98 16.05.11 в 12:36

Он допил чай и смотрел прямо на Бабушку.
- Миссис Фауст, вы знаете то, что начато. Полиция - наименьшее количество ваших забот.”

Alex_z98 16.05.11 в 12:38

Бабушка сглотнула.
- Вы … Вы изменили ум того инспектора. Вы заставили его выслать Сейди.

Alex_z98 16.05.11 в 12:42

- Случается так, есть арестованные дети, - сказал Амос.

Alex_z98 16.05.11 в 12:44

- Подожди, - сказала я. - Вы изменили мнение Инспектора Уильямса? Как?

Aysha 15.05.11 в 12:33

Амос пожал плечами:
-Это не навсегда.Фактически мы должны уехать в нью-Йорк в ближайший час,пока инспектор Уильямс не начал интересоваться,почему он позволил вам уйти.

LEO1808 16.05.11 в 15:17

Картер недоверчиво засмеялся:
-Вы не можете добраться до Нью-Йорка из Лондона за час.Даже на самом быстром самолете.

LEO1808 16.05.11 в 15:21

-Не могу,-согласился Амос,-Не на самолете,-он повернулся к бабушке,как если бы все уже было решено,-Миссис Фауст,для Картера и Сейди есть лишь одно безопасное решение.Вы это знаете.Они отправятся в особняк в Бруклине.Там я смогу их защитить.

LEO1808 16.05.11 в 15:25

"У вас есть особняк," сказал Картер. "В Бруклине."

Aysha 15.05.11 в 12:30

Амос улыбнулся ему довольной улыбкой:
-Семейный особняк.Там вы будете в безопасности.

LEO1808 16.05.11 в 15:28

Но наш папа-

Aysha 15.05.11 в 12:30

-Не можете ему помочь сейчас,-грустно сказал Амос,-Мне жаль,Картер.Я объясню позже,но Юлиан хотел бы,чтобы вы были в безопасности.Для этого,мы должны двигаться быстрее.Боюсь,что я все,что у вас есть.

LEO1808 16.05.11 в 15:36

Это было немного резко, думала я. Картер поглядел на Бабушку и Дедушку. Затем он угрюмо кивнул. Он знал, что они не хотели его видеть. Он всегда напоминал им о нашем папе. И да, это была глупая причина не взять вашего внука, но вот что получилось.

Alex_z98 16.05.11 в 16:11

- Ну, Картер может делать то, что он хочет, - сказала я. - Но я живу здесь. И я не ухожу с некоторым незнакомцем, не так ли?

Alex_z98 16.05.11 в 16:13

Я смотрел на Бабушку для поддержки, но она уставилась на кружевные салфетки на столе, как будто они внезапно стали довольно интересны.

Alex_z98 16.05.11 в 16:13

Грампы, несомнено...

Aysha 15.05.11 в 11:36

Но он не встретил бы мои глаза также. Он поворачивался к Амосу.
- Вы можете получить их за границей?

Alex_z98 16.05.11 в 16:15

"Подожди!" запротестовала я.

Aysha 15.05.11 в 12:29

Амос встал и вытер крошки от своего пиджака. Он шел к дверям внутреннего дворика и пришел в замешательство в реке.
- Полиция скоро вернется. Скажите им что угодно. Они не будут искать нас.”

Alex_z98 16.05.11 в 16:17

- Вы собираетесь похитить нас? - спросила я, ошеломленная. Я смотрела на Картера. - Вы верите этому?

Alex_z98 16.05.11 в 16:18

Картер взял на себя рабочую сумку с рукоделием. Тогда он стоял как будто, был готов пойти. Возможно он только хотел быть вне плоскости Дедушки и Бабушки.
- Как Вы планируете добраться до Нью-Йорка через час? - он спросил Амоса. - Вы сказали, не на самолете.

Alex_z98 16.05.11 в 16:19

- Нет, - Амос согласился. Он приложил палец к окну и проследил что-то в уплотнении - другой чертовый иероглиф.

Alex_z98 16.05.11 в 16:21

- Лодка, - сказала я, и поняла, что сказала вслух, то что я не должна была делать.

Alex_z98 16.05.11 в 16:23

Амос посмотрел на меня поверх круглых очков.
- Как вы...

Alex_z98 17.05.11 в 13:50

- Я подразумеваю, что последний бит похож на лодку, - я выболтал. - Но это не может быть тем, что ты имеешь в виду. Это смешно.

Alex_z98 17.05.11 в 13:51

Смотрите!-Картер закричал.

Aysha 15.05.11 в 11:39

Я нажал в рядом с ним у дверей внутреннего дворика. Вниз в пристани, лодка была поставлена в док. Но не регулярная лодка, заметьте. Это была египетская лодка тростника с двумя факелами, горящими во фронте, и большой руководящий принцип в спине. Число в черном длинном непромокаемом пальто и шляпе возможно, Амос

Alex_z98 17.05.11 в 13:53

Я признаю, на этот раз, я была в растерянности слов.

Aysha 15.05.11 в 12:35

- Мы собираемся на этом,- Картер сказал. - В Бруклин.

Alex_z98 17.05.11 в 13:54

- Нам лучше начать работу, - сказал Амос.

Aysha 15.05.11 в 12:06

Я помчалась назад к моей бабушке.
- Бабушка, пожалуйста!

Alex_z98 17.05.11 в 13:56

Она убрала слезу с щеки.
- Это для лучшего, моего дорогого. Вы должны взять Сдобу.

Alex_z98 17.05.11 в 13:56

Ах да- сказал Амос- мы не можем забыть кота.

Aysha 15.05.11 в 11:35

Он поворачивался к лестнице. Как будто на реплике, Сдоба мчалась вниз в разысканной леопардом полосе и прыгнула в мои руки. Она никогда не делает это.

Alex_z98 17.05.11 в 13:59