Doctor Who stories / Рассказы из серии Доктор Кто: «Corner of the Eye» (Doctor Who Storybook 2007)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
¶ Слова застыли у меня во рту. ZuckerOhren 26.05.11 в 17:15 |
|
|
¶ Кэти! Кэти, любовь моя! Как я могу общаться с тобой в чате, если Я НЕ ПОДКЛЮЧЕН К ИНТЕРНЕТУ. ZuckerOhren 26.05.11 в 17:19 |
||
|
¶КЭТИ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:44 |
||
|
¶Где я? Том, пожалуйста, говори уже, где я? Я не чувствую себя где либо. TellmeMoar 26.05.11 в 18:07 |
||
|
Я лишь слова! Как я могу быть одними словами? ГДЕ Я? TellmeMoar 26.05.11 в 18:08 |
||
|
¶ТОМ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:42 |
||
|
¶Весь остаток дня Доктор потратил на твои поиски. TellmeMoar 26.05.11 в 18:08 |
||
|
К вечеру он показался из погреба, очень мрачный. TellmeMoar 26.05.11 в 18:10 |
+2 | |
|
¶КЭТИ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:44 |
||
|
¶С чего бы ему искать меня в погребе? Что бы я делала в погребе? TellmeMoar 26.05.11 в 18:11 |
||
|
¶ТОМ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:42 |
||
|
¶Он нашел тебя похороненной под винными стеллажами. ZuckerOhren 26.05.11 в 18:45 |
||
|
Сказал, что ты была мертва уже по меньшей мере десять лет. TellmeMoar 26.05.11 в 18:11 |
||
|
Флуф убил тебя. TellmeMoar 26.05.11 в 18:12 |
||
|
Мне жаль. TellmeMoar 26.05.11 в 18:12 |
||
|
Мне очень, очень жаль. TellmeMoar 26.05.11 в 18:12 |
||
|
¶КЭТИ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:44 |
||
|
¶Но я не мёртвая. TellmeMoar 26.05.11 в 18:12 ¶Но я не мертва. TellmeMoar 26.05.11 в 18:13 |
||
|
Я здесь. TellmeMoar 26.05.11 в 18:13 |
||
|
Как я могу быть мертва, если я всё ещё здесь?! TellmeMoar 26.05.11 в 18:13 |
||
|
¶ТОМ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:42 |
||
|
¶Тебя здесь нет. TellmeMoar 26.05.11 в 18:13 |
||
|
Ты даже не Кэти, на самом деле. TellmeMoar 26.05.11 в 18:13 |
||
|
Доктор объяснил мне это после того, как обследовал компьютер. TellmeMoar 26.05.11 в 18:14 |
||
|
Флуф знал, что может контролировать меня только до определённой степени. TellmeMoar 26.05.11 в 18:15 |
||
|
Он мог заставить меня забыть причину нашей разлуки, но он не мог заглушить моё желание говорить с тобой. TellmeMoar 26.05.11 в 18:15 |
||
|
Но они умны, эти флуфы. TellmeMoar 26.05.11 в 18:16 |
||
|
Он решил проблему, создав другую тебя. TellmeMoar 26.05.11 в 18:16 |
+2 | |
|
Он запрограммировал компьютер на основе всего, что знал о тебе --- что было немало, ведь он идеальных шпион --- и создал программу, которая реагировала бы точно как ты. TellmeMoar 26.05.11 в 18:18 |
||
|
Ты не Кэти. TellmeMoar 26.05.11 в 18:18 |
||
|
Ты никогда не была Кэти. TellmeMoar 26.05.11 в 18:18 Ты никогда не была ею. TellmeMoar 26.05.11 в 18:18 |
||
|
Ты подпрограмма, которая ДУМАЕТ, что она — это Кэти. TellmeMoar 26.05.11 в 18:19 |
+2 | |
|
¶КЭТИ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:44 |
||
|
¶Это не правда. TellmeMoar 26.05.11 в 18:19 |
||
|
Я — это я, я Кэти, я чувствую это! TellmeMoar 26.05.11 в 18:20 |
||
|
¶ТОМ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:42 |
||
|
¶Хорошо. TellmeMoar 26.05.11 в 18:20 |
||
|
Тогда опиши комнату, в которой находишься. TellmeMoar 26.05.11 в 18:21 |
||
|
¶КЭТИ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:44 |
||
|
¶В комнате три желтые и одна голубая стена. TellmeMoar 26.05.11 в 18:21 |
||
|
Комната размером двенадцать на восемь шагов. TellmeMoar 26.05.11 в 18:21 |
||
|
В комнате одна дверь. TellmeMoar 26.05.11 в 18:21 |
||
|
В комнате нет окон. TellmeMoar 26.05.11 в 18:21 |
||
|
В комнате четыре светильника. TellmeMoar 26.05.11 в 18:22 В комнате четыре источника света. TellmeMoar 26.05.11 в 18:22 |
||
|
В комнате семь стульев. TellmeMoar 26.05.11 в 18:23 |
||
|
В комнате два выключателя. TellmeMoar 26.05.11 в 18:23 |
||
|
¶ТОМ пишет: TMMbuffer 26.05.11 в 15:42 |
||
|
¶Видишь? Всё в точности, как в прошлый раз. Lefty 26.05.11 в 21:57 |
+1 | |
|
Настоящей Кэти никогда не доводилось видеть комнату, в которой расположен компьютер, тогда это было ещё кладовой. TellmeMoar 26.05.11 в 18:27 |
||
|
Тебе не из чего исходить, и потому ты тянешь информацию о комнате откуда-то ещё из самого компьютера. TellmeMoar 26.05.11 в 18:29 |
