Doctor Who stories / Рассказы из серии Доктор Кто
Stories
01. «What I did on my Christmas holidays» by Sally Sparrow — a short story by Steven Moffat originally published in the 2006 Doctor Who Annual. It was later adapted as the TV episode DW: Blink, again by Moffat.
You can read it on BBC website (Bbc.co.uk) or download in .doc format here (244KB).
02. Corner of the Eye — another story by Steven Moffat originally published in 2007 Doctor Who Storybook. Its ideas were partly adapted for creation of the prisoner zero (DW: The Eleventh Hour). You can download this story in .doc format here (4.2 MB) and in .jpg's here.
03. Continuity Errors — a ~40,000 character long story about the Seventh Doctor and his intentions to rewrite the history according to his own ideas about good and evil. Ideas from this story were later used for plot of «Silence in the Library» and «Forest of the Dead»10th Doctor episodes and «A Christmas Carol» — DW christmas special with the 11th Doctor.
Its book is available here.
Other information
In translations will be corrected only technical errors, and there'll be notifications about them in comments on the right.
If you are participating in other DW textbook translation projects, you can write me and we'll crosslink them.
01. «What I did on my Christmas holidays» by Sally Sparrow — a short story by Steven Moffat originally published in the 2006 Doctor Who Annual. It was later adapted as the TV episode DW: Blink, again by Moffat.
You can read it on BBC website (Bbc.co.uk) or download in .doc format here (244KB).
02. Corner of the Eye — another story by Steven Moffat originally published in 2007 Doctor Who Storybook. Its ideas were partly adapted for creation of the prisoner zero (DW: The Eleventh Hour). You can download this story in .doc format here (4.2 MB) and in .jpg's here.
03. Continuity Errors — a ~40,000 character long story about the Seventh Doctor and his intentions to rewrite the history according to his own ideas about good and evil. Ideas from this story were later used for plot of «Silence in the Library» and «Forest of the Dead»10th Doctor episodes and «A Christmas Carol» — DW christmas special with the 11th Doctor.
Its book is available here.
Other information
In translations will be corrected only technical errors, and there'll be notifications about them in comments on the right.
If you are participating in other DW textbook translation projects, you can write me and we'll crosslink them.
This collaborative work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| «What I did on my christmas holidays» by Sally Sparrow (Doctor Who Annual 2006) | переводится | > 1 года | 100% (271 / 271) | читать |
| «Corner of the Eye» (Doctor Who Storybook 2007) | переводится | > 1 года | 100% (565 / 565) | читать |
| «Continuity Errors» (Decalog 3: Consequences) | > 1 года | 100% (707 / 707) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 мая 2011, владелец: TellmeMoar
- Скачали:
- 252 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1