(Decalog 3: Consequences)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но сами ли они пришли к такому мнению? ssv310 16.06.11 в 10:28 0
	¶Или это он за них решил? ssv310 16.06.11 в 10:29 0
	¶¶Новая Александрийская Библиотека, 2668 г. ssv310 18.06.11 в 08:00 0
	¶Библиотекарь неподвижно стояла возле конторки. Её дыхание постепенно приходило в норму. ssv310 13.06.11 в 08:50 0
	Она смогла отказать и он умчался, похоже недовольный этим. ssv310 13.06.11 в 08:50 0
	Пока всё хорошо. ssv310 13.06.11 в 08:50 0
	"Ты в порядке?" ssv310 13.06.11 в 08:51 0
	Уолтер висел на плече - естественно - и ей в тысячный раз было интересно, почему она переносит помощника, который был не только невероятно мокрым, но и был самый высшей степени раздражающе влюблен в нее. Mary981 14.02.14 в 11:20 0	+2
	¶"В порядке. Просто трудный клиент". ssv310 13.06.11 в 08:52 0
	¶Она кивнула в сторону СПВС, едва видного на дальнем краю Приёмного Зала. Он шагал туда-сюда с почти комичной поспешностью и что-то яростно бормотал себе под нос. ssv310 13.06.11 в 08:55 0
	¶"Не столько трудный, сколько опасный", -- подумала она. ssv310 13.06.11 в 08:56 0
	Тем не менее, нет причин тревожить Уолтера. ssv310 13.06.11 в 08:56 0
	"А, ты о Докторе!" ssv310 13.06.11 в 08:57 0
	¶Это был первый случай на её памяти, когда она посмотрела на Уолтера с удивлением. ssv310 13.06.11 в 08:57 0
	"Ты его знаешь?" ssv310 13.06.11 в 08:57 0
	¶"Типа того. ssv310 13.06.11 в 08:58 0
	Все твои предшественники были его старые друзья". ssv310 13.06.11 в 08:58 0
	¶Она нахмурилась. ssv310 13.06.11 в 08:58 0
	"Все?" ssv310 13.06.11 в 08:58 0
	"До последнего. ssv310 13.06.11 в 08:59 0
	Даже забавно, если вдуматься". ssv310 13.06.11 в 08:59 0
	¶Более чем забавно. ssv310 13.06.11 в 08:59 0
	Вообще-то, весьма тревожно. ssv310 13.06.11 в 09:00 0
	Вслух она сказала: "Это объясняет, почему он заходит сюда рассчитывая на особое отношение. ssv310 13.06.11 в 09:01 0
	Хотел взять Хиттеншталя". ssv310 13.06.11 в 09:01 0
	¶"Бойня на Дельтерусе 5: Полная сводка об истреблении последних дельтеронов дракоидами? ssv310 18.06.11 в 08:12 0
	Корпус 4300Б, этаж 2348, сорок пятый кабинет, вторая сверху полка?" ssv310 18.06.11 в 08:13 0
	¶"Именно". ssv310 13.06.11 в 09:02 0
	¶"Скучноватая в середине". ssv310 13.06.11 в 09:02 0
	¶Немного поколебавшись, она постаралась спросить непринуждённым голосом: ssv310 13.06.11 в 09:03 0
	"Мои предшественники... они обслуживали его на особых условиях?" ssv310 13.06.11 в 09:03 0
	Уолтер ответил уклончиво. ssv310 23.06.11 в 11:36 0
	Вернее, он всегда был уклончив, а сейчас ответил немного более уклончиво, чем обычно. ssv310 23.06.11 в 11:37 0
	"Ну, я же сказал, они были его друзья". ssv310 13.06.11 в 10:37 0
	"То есть, они выдавали ему тексты для ограниченного доступа?" -- не сдавалась она. ssv310 13.06.11 в 10:37 0
	Уолтер исполнил впечатляюще уклончивое пожатие плечами, задействовав, похоже, как минимум три плеча, после чего сменил тему. ssv310 23.06.11 в 11:39 0
	"А почему Хиттеншталь в ограниченном доступе?" ssv310 13.06.11 в 09:04 0
	"Потому что дракоиды теперь наши друзья. ssv310 13.06.11 в 09:05 0
	И поэтому любые небольшие нарушения, за которые они были ответственны в прошлом, всё усложняют. ssv310 18.06.11 в 14:12 0
	"Они уничтожили целую расу!" ssv310 13.06.11 в 09:06 0
	"И люди будут им попрекать этим". ssv310 13.06.11 в 09:07 0
	¶"Это был геноцид". ssv310 13.06.11 в 09:07 0
	¶"Вот видишь!" ssv310 13.06.11 в 09:08 0
	¶"Андреа, не могу поверить, что даже ты..." ssv310 13.06.11 в 09:08 1
	¶Андреа! Она чуть не вздрогнула от этого имени. ssv310 13.06.11 в 09:09 1
	Обычно им пользовался только Уолтер; для себя и для других она была просто Библиотекарь. ssv310 13.06.11 в 09:10 0
	Она перебила его раньше, чем он успел негодующе пролепетать ещё что-то. ssv310 18.06.11 в 06:47 0
	"Разумная степень скрытия информации была частью договора". ssv310 13.06.11 в 09:11 0
	¶"Это гадко, бесчестно, и абсолютно аморально!" ssv310 13.06.11 в 09:12 0
	¶"Конечно. Зато они позволяют нам пользоваться их пляжами". ssv310 13.06.11 в 09:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →