(Decalog 3: Consequences)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Маленькое личико смотрело вверх в полном удивлении от такой идеи, а затем сдвинуло брови и стало формулировать вопрос. ssv310 18.06.11 в 14:14 0
	¶Через три секунды её позвоночник сломается и она умрёт. ssv310 15.06.11 в 12:20 0
	Из окна раздался звук ломающейся древесины... ssv310 15.06.11 в 12:21 0
	¶"Андреа?" ssv310 18.06.11 в 07:16 0
	Рядом с ней стоял Уолтер, Красивые Серьги смотрела на неё с беспокойством. ssv310 18.06.11 в 14:16 0
	С привычным болезненным усилием она подавила своё воспоминание. ssv310 18.06.11 в 07:16 0
	"Простите, всё в порядке. ssv310 17.06.11 в 16:53 0
	Просто задумалась". ssv310 17.06.11 в 16:53 0
	"Ну конечно". ssv310 17.06.11 в 16:53 0
	Уолтер, похоже, не верил. ssv310 18.06.11 в 07:17 0
	"Чтобы ты знала: я выскочу в отдел Науки и Технологии. ssv310 18.06.11 в 07:17 0
	Скоро вернусь". ssv310 17.06.11 в 16:54 0
	"Я справлюсь тут без тебя". ssv310 18.06.11 в 07:18 0
	¶"И, это..." -- он оглянулся на Красивые Серьги, которая поняла, что ей лучше дальше не слушать, и снова погрузилась в книгу. ssv310 18.06.11 в 07:19 0
	Уолтер наклонился ближе. ssv310 17.06.11 в 16:54 0
	"Ты что-то говорила об опасном сексе". ssv310 17.06.11 в 16:55 0
	¶Она улыбнулась: "Да?" ssv310 17.06.11 в 16:55 0
	¶"Оказалось, что сегодня я всё-таки свободен". ssv310 17.06.11 в 16:56 0
	¶Иногда он такой милашка! ssv310 17.06.11 в 16:56 0
	Она коснулась пальцем его носа. ssv310 17.06.11 в 16:56 0
	"Ты ведь ничего из-за меня не отменил, нет? ssv310 17.06.11 в 16:57 0
	Потому что я считаю, что тебе пора начать встречаться с кем-нибудь твоего возраста". ssv310 17.06.11 в 16:58 0
	¶"Спасибо, но я рад встречаться с тобой". ssv310 17.06.11 в 16:58 0
	¶Такой милашка! ssv310 17.06.11 в 16:58 0
	"Ладно. Но предупреждаю, сегодня я настроена особенно опасно". ssv310 17.06.11 в 16:59 0
	¶"Отлично!" ssv310 17.06.11 в 16:59 0
	Он снова выглядел озабоченным. ssv310 17.06.11 в 17:00 0
	"Ты уверена, что ты в порядке?" ssv310 17.06.11 в 17:00 0
	¶"Я же сказала, всё хорошо". ssv310 17.06.11 в 17:00 0
	¶Он всегда так беспокоится о ней! ssv310 17.06.11 в 17:00 0
	Почти надоедлив, но так восхитительно надоедлив. ssv310 18.06.11 в 07:21 0
	¶ "А что случилось в Науке и Технологии?" ssv310 13.06.11 в 09:30 0
	¶ "Жалоба". ssv310 13.06.11 в 09:30 0
	¶ "Помни: клиент всегда прав". ssv310 13.06.11 в 09:31 0
	¶ Он задумчиво покачал головой. ssv310 13.06.11 в 09:32 0
	"После всего того, через что ты прошла, как ты стала такой хорошей?" ssv310 13.06.11 в 09:32 0
	¶ "Тибетская техника управления мыслями", -- ответила она и подумала не принял ли он это как шутку. ssv310 13.06.11 в 09:34 0
	Судя по улыбке -- принял. ssv310 13.06.11 в 09:34 0
	¶"До встречи!" -- сказал он и направился к транспортным кабинкам. ssv310 23.06.11 в 11:55 0
	¶ "Рыжий парик!" -- сказала Библиотекарь, внезапно вспомнив. ssv310 13.06.11 в 09:35 0
	¶ Красивые Серьги удивлённо посмотрела на неё. ssv310 13.06.11 в 09:35 0
	"Простите?" ssv310 13.06.11 в 09:35 0
	¶ Библиотекарь нахмурилась. ssv310 13.06.11 в 09:36 0
	"Заменяющий учитель у меня в школе много лет назад. ssv310 13.06.11 в 09:36 0
	Он заменял у нас пару месяцев, научил нас тибетскому управлению мыслями; сказал, что оно сделает нас лучше". ssv310 13.06.11 в 09:42 0
	Красивые Серьги смотрела на неё растерянно, явно пытаясь понять, какое это имеет отношение к ней. ssv310 13.06.11 в 09:43 0
	¶"И я только что поняла", -- продолжила Библиотекарь, хмурясь всё сильнее. ssv310 13.06.11 в 09:45 0
	"Он был похож на вашего друга Доктора!" ssv310 13.06.11 в 09:44 0
	¶И на мгновение он всплыл в её памяти как живой: странная невысокая фигура в безнадёжно очевидном рыжем парике (зачем он был нужен? -- смеялись они, -- маскировка?) ssv310 18.06.11 в 14:18 0
	¶"Здравствуйте, класс", -- сказал он со смешным акцентом. ssv310 15.06.11 в 09:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →