(Decalog 3: Consequences)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	¶Она пододвинула книгу к Андреа. ssv310 18.06.11 в 07:33 0	+1
	"Первая страница, пролог. ssv310 14.06.11 в 10:00 0
	Думаю, вам тоже стоит взглянуть". ssv310 14.06.11 в 10:00 0
	¶Дрожь охватила Андреа,когда она увидела название книги. ssv310 14.06.11 в 10:01 0	+1
	¶¶Выдержка из конспекта лекции профессора Кэнди. ssv310 13.06.11 в 07:57 0
	¶Последствия того, что Доктор разгуливает по нашей Вселенной, могут быть колоссальными. ssv310 14.06.11 в 09:59 0
	Например. ssv310 14.06.11 в 09:40 0
	¶Два человека беседуют о политической теории, а Доктор, проходя мимо, слышит их. ssv310 14.06.11 в 09:41 0
	Едва ли даже остановившись, он объясняет им в чём они неправы, и к чему им на самом деле нужно стремиться. ssv310 14.06.11 в 09:42 0
	В результате этого эти двое людей меняют своё мышление и свои планы, и в последующие годы закладывают основы новой цивилизации в солнечной системе Кантрасси. ssv310 14.06.11 в 09:44 0
	В наши дни Канрасская империя, охватившая всю Галактику, является результатом будничного вмешательства Доктора, по крайней мере так полагает Профессор Литл в своей статье на эту тему, ssv310 14.06.11 в 09:48 0
	а зная, насколько исчерпывающим было его исследование, я не вижу причин не согласиться с ним. ssv310 14.06.11 в 09:46 0
	¶Многое в мышлении Кантрасси, конечно, является следствием влияния Доктора, хотя мало кто из них осознаёт это. ssv310 14.06.11 в 09:53 0
	Один из осознавших, их самый знаменитый поэт и философ Оркнелл, лишь однажды упомянул Доктора в своих трудах, и то лишь в прологе собрания своих сочинений "Четыре времени года и свадьба". ssv310 14.06.11 в 09:56 0
	К сожалению, невозможно заполучить эту книгу, так как Доктор предусмотрительно скупил все её экземпляры. ssv310 14.06.11 в 09:50 0
	Было бы восхитительно узнать, что на самом деле написал Оркнелл. ssv310 14.06.11 в 09:51 0
	¶¶Новая Александрийская Библиотека, 2668 г. ssv310 18.06.11 в 08:01 0
	¶Четыре времени года и свадьба! ssv310 14.06.11 в 09:56 0
	Книга всё время была тут, а она и не подумала заглянуть в неё. ssv310 14.06.11 в 09:57 0
	Вполне возможно, у неё в руках был единственный экземпляр во вселенной, который СПВС не смог приобрести. ssv310 14.06.11 в 09:30 0
	¶Она раскрыла книгу на конторке и быстро долистала до пролога. ssv310 14.06.11 в 09:58 0
	¶'На планете Дестрас', -- читала она, -- 'где астрология --высочайшая форма науки, четверо из старейших и мудрейших астрологов своего времени обратились за советом к астрологу, который был ещё старше и мудрее, чем они. ssv310 14.06.11 в 09:32 0
	¶"Нас беспокоит будущее", -- сказали они. ssv310 14.06.11 в 09:34 0
	"Оно всё время меняется. ssv310 14.06.11 в 09:34 0
	Вначале оно одно, потом другое. ssv310 14.06.11 в 09:36 0
	Вначале война, потом мир. ssv310 14.06.11 в 09:37 0
	Вначале любовь, потом разлука. ssv310 14.06.11 в 09:37 0
	Если честно, хотелось бы, чтобы оно немного устаканилось. ssv310 14.06.11 в 09:37 0
	Что", -- умоляли они объяснить, -- "это всё значит?" ssv310 14.06.11 в 09:38 0
	"Это значит", -- сказал старик, с улыбкой глядя на звёзды, -- "что Доктор что-то задумал" '. ssv310 14.06.11 в 09:39 0
	¶И всё? ssv310 14.06.11 в 09:27 0
	И это всё? ssv310 14.06.11 в 09:28 0
	Она закрыла книгу, сбитая с толку и разочарованная. ssv310 14.06.11 в 09:28 0
	Довольно интересная, -- допустила она, -- и любопытная идея о том, что где-то невысокий человек был занят переписыванием будущего, пока его подруга сидела за своим дневником переписывая прошлое, но это не давало ей ничего чего бы она уже не знала. ssv310 18.06.11 в 10:49 0
	¶Переписывание прошлого, -- размышляла она. ssv310 18.06.11 в 07:34 0
	Эта фраза ужаснула её вновь, но она не могла понять почему. ssv310 18.06.11 в 10:50 0
	¶Если бы только, -- грустно подумала она, -- прошлое и вправду можно было бы переписать. ssv310 18.06.11 в 07:35 0
	¶На неё снова нахлынули воспоминания, и в этот раз она не могла с ними справиться. ssv310 18.06.11 в 07:35 0
	В этот раз, и так случалось каждый день -- каждый день за последние двадцать лет -- она проживёт это снова. ssv310 18.06.11 в 07:36 0
	¶Чтобы не упасть, она схватилась за конторку, и оказалась снова в доме на Арголия 4, в ту ночь, когда растения ожили и поглотили город. ssv310 18.06.11 в 07:38 0
	Лозы со свистом хлестали по окну спальни, а Гвенни тесно прижалась и спросила о монстрах из своих кошмаров. ssv310 18.06.11 в 07:39 0
	¶Тише, Гвенни, конечно же монстры существуют. ssv310 18.06.11 в 07:39 0
	Но они не такие плохие. ssv310 18.06.11 в 07:39 0
	Знаешь, у них тоже бывают кошмары. ssv310 18.06.11 в 07:39 0
	¶(В библиотеке к ней направлялась странно знакомая женщина). ssv310 18.06.11 в 07:40 0
	¶Спасательные вертолёты были уже в пути, она знала это, но они прибудут поздно. Слишком поздно. ssv310 18.06.11 в 07:41 0
	¶Через мгновение раздастся треск древесины. ssv310 18.06.11 в 07:41 0
	Ещё через секунду лоза прорвётся в окно, обовьёт Гвенни, и аккуратно сломает её пополам. ssv310 18.06.11 в 07:42 0
	За три секунды до смерти Гвенни нахмурила брови и задала свой последний вопрос, на который не суждено было получить ответ. ssv310 18.06.11 в 07:44 0
	¶("Тебе плохо?" -- спросила странно знакомая женщина). ssv310 18.06.11 в 07:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →