THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER / Втайне от родителей: s 4 e 14

Я всего лишь хочу закончить летнюю школу и начать новую жизнь

sedutoqua 27.03.12 в 15:07

Я хотела бы пойти в летнюю школу

sedutoqua 27.03.12 в 15:07

затем в колледж, а затем начать новую жизнь

sedutoqua 27.03.12 в 15:09

вместо того, чтобы ехать в этот дурацкий медицинский лагерь.

sedutoqua 27.03.12 в 15:10

Что если ты не поедешь в медлагерь?

sedutoqua 27.03.12 в 15:10

Потому что у меня есть отличная идея.

sedutoqua 27.03.12 в 15:10

Что если ты пойдешь в летнюю школу вместе со мной?

sedutoqua 27.03.12 в 15:10

Что? Почему я должна идти в летнюю школу?

sedutoqua 27.03.12 в 15:12

Почему нет?

Kristy_ 27.03.12 в 14:54

Ты могла бы взять пару курсов и неплохо продвинуться,

sedutoqua 27.03.12 в 15:13

и в итоге легко закончить четвертый курс.

sedutoqua 27.03.12 в 15:13

может быть даже улучшить свой средний балл.

sedutoqua 27.03.12 в 15:14

Мой средний балл и так чертовски хорош.

sedutoqua 27.03.12 в 15:15

Послать тебя в медицинскую школу также чертовски хорошо?

sedutoqua 27.03.12 в 15:15

Ок, если говорить правду, то я действительно не хочу провести

sedutoqua 27.03.12 в 15:16

еще одно лето в медлагере.

sedutoqua 27.03.12 в 15:16

Я имею в виду, еще одно лето в комнатах без кондиционера, с плохой едой.

sedutoqua 27.03.12 в 15:17

И красться повсюду, пытаясь...

sedutoqua 27.03.12 в 15:19

О, это правда, я не буду ходить повсюду, пытаясь увидеться с Грантом.

sedutoqua 27.03.12 в 15:19

Я не хочу видеть Гранта.

sedutoqua 27.03.12 в 15:24

А мне придется увидеть много Гранта.

sedutoqua 27.03.12 в 15:25

Может, в этом что-то есть.
Я должна спросить мою маму.

sedutoqua 27.03.12 в 15:26

Давай! Спроси ее. О, ты знаешь, что ты еще должна сделать?

sedutoqua 27.03.12 в 15:26

Спроси ее, можешь ли ты пожить со мной этим летом!

sedutoqua 27.03.12 в 15:27

Мы можем поддерживать друг друга с нашими проблемами.

sedutoqua 27.03.12 в 15:27

И у меня огромная спальня.
Ты можешь занять комнату Бена!

sedutoqua 27.03.12 в 15:28

Я не думаю, что она позволит мне жить с тобой.

sedutoqua 27.03.12 в 15:28

Ок, что если я спрошу ее?

sedutoqua 27.03.12 в 15:29

Что если я объясню ей как я нуждаюсь в друге сейчас,

sedutoqua 27.03.12 в 15:29

Друг, вместо парней,

sedutoqua 27.03.12 в 15:30

каких попало парней...

sedutoqua 27.03.12 в 15:30

Парней, как Генри.

sedutoqua 27.03.12 в 15:31

Я не хотела бы делать ничего подобного.

sedutoqua 27.03.12 в 15:31

Знаю, знаю, это были просто мысли вслух

sedutoqua 27.03.12 в 15:32

Я имею в виду: Генри?

sedutoqua 27.03.12 в 15:34

(Стоны) Я не могу поверить, что я сделала это!

sedutoqua 27.03.12 в 15:34

Да, я должна сконцентрироваться на школе этим летом,

sedutoqua 27.03.12 в 15:34

и просто забыть о парнях.

sedutoqua 27.03.12 в 15:35

Только на лето. Просто прояснить мои вкусы.

sedutoqua 27.03.12 в 15:56

Даа, это отличная идея. Я тоже. Мне просто необходимо взять отдых от парней на лето

Kristy_ 27.03.12 в 13:48

и думать о себе и делать, что я захочу делать и сосредоточиться на школе.

Kristy_ 27.03.12 в 13:48

Возможно мы можем убедить мою маму, что
мы действительно собираемся сделать.

MashaIvanov 27.03.12 в 15:38

Именно это мы действительно собираемся сделать.

MashaIvanov 27.03.12 в 15:38

Правда? Ты думаешь двое
из нас может действительно сделать это?

MashaIvanov 27.03.12 в 15:39

Я думаю, что у нас может получиться что угодно.

sedutoqua 27.03.12 в 15:39

Если твоя мама позволит тебе остаться здесь.

sedutoqua 27.03.12 в 15:40

Я просто не смогу сделать это одна.

sedutoqua 27.03.12 в 15:40

Все, что случилось со мной за прошедший год

sedutoqua 27.03.12 в 15:40

Сделало меня слишком слабой.

sedutoqua 27.03.12 в 15:41

Я нуждаюсь в Грэйс. Я нуждаюсь в моём
лучший друг, чтобы жить со мной.

MashaIvanov 27.03.12 в 15:41