THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER / Втайне от родителей: s 4 e 16

Ранее в Тайной жизни американского подростка
http://vk.com/thesecretlife
http://vk.com/thesecretlife

zarina 10.04.12 в 08:07

Почему ты настаиваешь на том, чтобы пойти в летнюю школу?

zarina 10.04.12 в 08:08

Твоя мама хочет,чтобы я пошла. Я буду там рядом с Итаном.

zarina 10.04.12 в 08:08

Почему тебя вообще заботит то, что я пойду в летнюю школу?

zarina 10.04.12 в 08:09

Что ты делаешь здесь? Я переехала!

zarina 10.04.12 в 08:09

Я думала, что твоя мама тебе не разрешила.

zarina 10.04.12 в 08:09

Да. Не разрешила. Она сказала, я должна пойти в мед лагерь.

zarina 10.04.12 в 08:10

Я не могу идти в летнюю школу.

zarina 10.04.12 в 08:10

Но как она об этом узнает?

zarina 10.04.12 в 08:11

Она улетела в Африку этим утром.

zarina 10.04.12 в 08:11

Вставай. Ты идешь в летнюю школу.

zarina 10.04.12 в 08:11

Теперь это будет моим наказанием?

zarina 10.04.12 в 08:11

Ты пойдешь и найдешь себе другого парня.

zarina 10.04.12 в 08:12

Мам, у тебя сложилось не правильное впечатление о Бене.

zarina 10.04.12 в 08:12

Спасибо, что разрешила пойти с тобой в школу.

zarina 10.04.12 в 08:13

Это сделает мой первый школьный день не таким неловким.

zarina 10.04.12 в 08:13

Ты тот, кто будет присматривать за ним в школе,

zarina 10.04.12 в 08:14

и кто будет удерживать его от неприятностей.

zarina 10.04.12 в 08:14

Эми была моей лучшей подругой. Как и Лорен.

zarina 10.04.12 в 08:14

Ты сделала что-то, что они не смогли тебе простить?

zarina 10.04.12 в 08:15

Я просто хочу извиниться.

zarina 10.04.12 в 08:15

Ты знал, что ты делаешь.

zarina 10.04.12 в 08:15

Я не расстроен из-за тебя так, как из-за Генри.

zarina 10.04.12 в 08:15

Ты не хотела бы прогуляться со мной?

zarina 10.04.12 в 08:16

Нет, я не могу.

zarina 10.04.12 в 08:16

Это была их травка. Они принесли ее с собой.

zarina 10.04.12 в 08:16

Это девочка не для тебя, Бенжамин.

zarina 10.04.12 в 08:16

Ты оставил Итана одного в квартире,

zarina 10.04.12 в 08:16

после того, что он сделал в школе?

zarina 10.04.12 в 08:17

Итак.. Я выучила небольшой урок в летней школе.

zarina 10.04.12 в 08:17

http://vk.com/thesecretlife

zarina 10.04.12 в 08:17

Эми, пожалуйста, мне действительно нужно поговорить с тобой.

zarina 10.04.12 в 08:17

Хорошо,проходи.

Nancy1970 10.04.12 в 08:19

Может сходим куда-нибудь,выпьем кофе или еще чего-нибудь?

Nancy1970 10.04.12 в 08:20

Ты же знаешь,мне надо работать.

Nancy1970 10.04.12 в 08:20

Я все еще работаю в яслях.

zarina 10.04.12 в 08:18

Я скучаю по тебе.и по Лорен тоже.

Nancy1970 10.04.12 в 08:21

Ты должна была подумать о том,как сильно

Nancy1970 10.04.12 в 08:22

ты будешь скучать,перед тем как спать с Джесси.

Nancy1970 10.04.12 в 08:23

Я сделала ошибку. Я извиняюсь.
Я не знаю, что еще сделать.

zarina 10.04.12 в 08:20

Здесь больше ничего не сделаешь. Все уже сделано.

zarina 10.04.12 в 08:20

Так это и есть разговор.

zarina 10.04.12 в 08:21

После всего, через что мы прошли вместе?

zarina 10.04.12 в 08:21

Я не думаю, что Лорен сможет простить тебя.

zarina 10.04.12 в 08:21

И до того пока Лорен не простит тебя, мы не друзья.

zarina 10.04.12 в 08:21

Хорошо, а что если вместо того, чтобы простить меня, ты и Лорен просто

zarina 10.04.12 в 08:22

забудете то, что случилось.
Мы с Джесси так и сделали, согласились просто

zarina 10.04.12 в 08:22

забыть то, что случилось.

zarina 10.04.12 в 08:22

Да, верно.

zarina 10.04.12 в 08:22

Слушай, ты потеряла доверие.
И это все, что случилось.

zarina 10.04.12 в 08:23