THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER / Втайне от родителей: s 4 e 21

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в секретной жизни американского подростка... zarina 15.05.12 в 12:48 0
	Мы же не будем снова вместе, так ведь? zarina 15.05.12 в 12:50 0
	Нет, я так не думаю. zarina 15.05.12 в 12:51 0
	Я изменил свое мнение о Рейчел. zarina 15.05.12 в 12:51 0
	И я очень рад, что ты так сделал. zarina 15.05.12 в 12:51 0
	Мне действительно нравится эта женщина. Возможно настолько, чтобы жениться на ней. zarina 15.05.12 в 12:52 0
	Ты хочешь, чтобы уволилась со своей работы в церковных яслях, zarina 15.05.12 в 12:53 0
	чтобы ты мог помогать своей бывшей жене? zarina 15.05.12 в 12:53 0
	Если это то, что я хочу делать, да. zarina 15.05.12 в 12:53 0
	Я просто хотела сказать это тет-а-тет, zarina 15.05.12 в 12:54 0
	я ценю, что мы расстались дружелюбно. zarina 15.05.12 в 12:55 0
	И это не самое худшее, zarina 15.05.12 в 12:55 0
	если мой папа влюблен в Кейтлин. zarina 15.05.12 в 12:55 0
	Он влюблен в свою первую жену, zarina 15.05.12 в 12:55 0
	всегда был и всегда будет. zarina 15.05.12 в 12:55 0
	Я рад, что у нас наконец-то стал получаться диалог. zarina 15.05.12 в 12:55 0
	Это не диалог, это соревнование "Кого папа любил больше". zarina 15.05.12 в 12:56 0
	Ты сказала ему поговорить со мной. zarina 15.05.12 в 12:56 0
	Я не знала, что он разговаривает с тобой прямо сейчас. zarina 15.05.12 в 12:56 0
	ЧТо происходит? zarina 15.05.12 в 12:56 0
	Если Эдриан будет частью твоей жизни, zarina 15.05.12 в 12:56 0
	тогда я хочу ее узнать. zarina 15.05.12 в 12:57 0
	И теперь когда ты узнала меня немного лучше, zarina 15.05.12 в 12:57 0
	ты все еще хочу быть частью моей жизни? zarina 15.05.12 в 12:57 0
	Я знаю, что я не хочу. zarina 15.05.12 в 12:58 0
	Это летняя школа, это не считается, не так ли? zarina 15.05.12 в 12:58 0
	Нет, на самом деле считается, zarina 15.05.12 в 12:59 0
	и так как ты не всегда была троешницей, zarina 15.05.12 в 12:59 0
	я хочу, чтобы вы улучшили свои оценки в течении нескольких недель. zarina 15.05.12 в 13:00 0
	В противном случае летняя школа не поможет вам поступить в колледж, zarina 15.05.12 в 13:01 0
	а наоборот навредит вам, zarina 15.05.12 в 13:01 0
	особенно если вы хотите попасть в тот же колледж, что и Рикки. zarina 15.05.12 в 13:02 0
	Если ты хочешь попасть туда, тогда тебе нужно учиться на отлично. zarina 15.05.12 в 13:02 0
	Не на тройки. И уж точно не на двойки. zarina 15.05.12 в 13:02 0
	На которые ты можешь скатиться. zarina 15.05.12 в 13:03 0
	А не могу я просто бросить курсы, zarina 15.05.12 в 13:03 0
	бросить летнюю школу и потом приступить к занятиям осенью? zarina 15.05.12 в 13:03 0
	Нет. Если ты сделаешь так, они поставят тебе средний балл, zarina 15.05.12 в 13:04 0
	и тогда у тебя не будет шанса исправить его на отлично. zarina 15.05.12 в 13:04 0
	И даже не на четверку. zarina 15.05.12 в 13:05 0
	Если ты получишь неудовлетворительную оценку в летней школе, zarina 15.05.12 в 13:05 0
	то даже если ты будешь учиться на отлично в течение года, то тебя поставят тройку. zarina 15.05.12 в 13:06 0
	Так что Эми, я знаю, что ты не рада быть здесь. zarina 15.05.12 в 13:06 0
	Но ты здесь, и ты сама захотела быть здесь, zarina 15.05.12 в 13:06 0
	и тебе необходимо сделать школу своим приоритетом. zarina 15.05.12 в 13:06 0
	Ты уже делала это. zarina 15.05.12 в 13:07 0
	Ты вернулась из декрета и подтянула оценки. zarina 15.05.12 в 13:08 0
	Я знаю, что ты можешь это сдлеать. Я просто... zarina 15.05.12 в 13:08 0
	Я не хочу делать это. Это лето, помните, лето? zarina 15.05.12 в 13:08 0
	Когда дети отдыхают от школы и они гуляют и веселятся? zarina 15.05.12 в 13:09 0

Следующая страница →