Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты будешь получать гораздо больше, чем я, - сказал он с мягким намеком на обиду в голосе. gsdu2 06.06.11 в 08:41 |
|
|
- В действительности, я проверил, ты будешь получать гораздо больше, чем любой из Объединенного комитета начальников штабов или вице-президент по данному вопросу. gsdu2 06.06.11 в 08:43 |
||
|
О'Нилл моргнул. testpilot24 03.06.11 в 05:55 |
||
|
- Двадцать тысяч в месяц, - повторил он. testpilot24 01.06.11 в 08:05 |
||
|
- Почему мне никто об этом раньше не сказал? - спросил он. testpilot24 01.06.11 в 08:06 |
||
|
- Я попрошу о переводе, как только он начнется. testpilot24 03.06.11 в 05:56 |
||
|
- До этих пор КЗВ и Икс-Ком даже не подозревали о существовании друг друга, - отметила Картер. gsdu2 06.06.11 в 08:45 |
||
|
- Лишь несколько человек знали об обеих организациях, поэтому раньше мы никогда не обменивались технологиями. gsdu2 06.06.11 в 08:46 |
||
|
- Иногда вы все слишком сильно засекречиваете, - высказала она свое мнение. testpilot24 06.06.11 в 08:08 |
||
|
- И скорее всего одной из организаций, которые знали об обеих, было Агентство Информации, - сказал с досадой О'Нилл. gsdu2 07.06.11 в 07:12 |
||
|
- Не скажу, что я удивлен, учитывая все те мерзкие черные операции, которые они провели, - продолжил он. gsdu2 08.06.11 в 11:37 |
||
|
- Меня ни на йоту не удивляет тот факт, что Мейборн ушел в Икс-Ком, как только выяснил, что они спасли врата, - сказал он. gsdu2 08.06.11 в 10:43 |
||
|
- Заполнить все бланки, а затем выступить в качестве посредника между ними и его друзьями из КГБ, когда они вели переговоры относительно наборного устройства, это так для него типично, черт побери. gsdu2 08.06.11 в 10:46 |
||
|
- Так ты все же читал эти документы? - спросила Картер с удивлением. testpilot24 03.06.11 в 05:57 |
||
|
- Скучный вечер на ТВ, - ответил О'Нилл, на самом деле, он не так уж и не любил работать с бумагами, как хотел показать, просто иногда он не был таким уж необразованным, каким пытался выглядеть. gsdu2 08.06.11 в 10:49 |
||
|
Если у вас репутация человека, который не ладит с бумагами и не обладает хорошей памятью, то люди, обычно, будут вас ниже оценивать, что хорошо для вас. Ведь вас не берут всерьез, и не будут считать опасным. testpilot24 10.06.11 в 08:50 |
+3 | |
|
Но на самом деле О'Нилл подобен лезвию бритвы и всегда готов нанести удар ничего не подозревающей жертве, как только предоставится такая возможность, что приходилось ему часто демонстрировать в их работе. testpilot24 10.06.11 в 08:55 |
||
|
Картер пожала плечами, это имело смысл, подумала она, а затем нахмурилась. gsdu2 08.06.11 в 10:52 |
||
|
- Что насчет Даниэля? - спросила она. testpilot24 04.06.11 в 12:15 |
||
|
- Он не военный, а значит, по всей видимости, на него не распространяются новые условия договора? - спросила она. testpilot24 06.06.11 в 08:09 |
||
|
- К счастью для доктора Джексона он не военный, - ответил Хаммонд с улыбкой. testpilot24 06.06.11 в 08:11 |
||
|
- К счастью? - с подозрением спросил О'Нилл. fire64 02.06.11 в 11:22 |
||
|
Генерал улыбнулся. fire64 02.06.11 в 11:22 |
||
|
- Так как он гражданский, в Икс-Ком занесли его в список научного персонала, - сказал он. testpilot24 03.06.11 в 05:58 |
||
|
- Их оплата составляет тридцать тысяч в месяц и не облагается налогом, - сообщил он им. testpilot24 03.06.11 в 06:00 |
||
|
- Так что я здесь не единственный, кто получает оплату за пост начальника меньше, чем подчиненный персонал. gsdu2 08.06.11 в 10:54 |
||
|
Теперь моргнула Картер. testpilot24 03.06.11 в 06:01 |
||
|
- Интересно, если бы я ушла в отставку, то как скоро я получила бы дополнительные деньги? - спросила она в конце концов. gsdu2 08.06.11 в 11:31 |
||
|
Она только что раскрыла основную причину, по которой у Икс-Ком исследовательский отдел лучше, чем в КЗВ. И это не только потому, что в их распоряжении значительно более широкая база рекрутов. testpilot24 06.06.11 в 08:14 |
+1 | |
|
<b>База Икс-Ком 2 (Северная Америка) - Земля - Август, 2000</b> testpilot24 01.06.11 в 08:11 |
||
|
Морских пехотинцев из ЗВ-3 провели по коридорам базы от лифта прямо к одному из ангаров для самолетов, который в настоящее время пустовал без транспортного самолета "Небесный рейнджер" с вертикальным взлетом и посадкой, обычно там находившегося. gsdu2 10.06.11 в 05:28 |
||
|
Самолет в настоящее время стоял на взлетно-посадочной полосе "Зоны 51", он перевозил основные научные и инженерные команды, чтобы они могли проверить запасы инопланетных устройств, которые КЗВ накопило за последние несколько лет, в надежде, что они смогут привнести немного своей магии в процесс понимания их работы и повторного воспроизведения в дальнейшем. gsdu2 10.06.11 в 05:29 |
+1 | |
|
В Икс-Ком действовали, исходя из положения, что знание - это сила, а иногда, что более важно, это и огневая мощь. testpilot24 03.06.11 в 06:03 |
||
|
Команда была выбрана генералом Хаммондом, чтобы проверить оборудование Икс-Ком, о котором некоторые столь восторженно отзывались, до того, как разрешить его использование в КЗВ. Они были рады выполнить приказ, но оказалось трудно поверить некоторой чепухе, о которой им рассказывали по пути из горы Шайенн. gsdu2 10.06.11 в 05:50 |
||
|
- Итак, вы и есть парни из КЗВ? - спросил с британским акцентом десантник с погонами сержанта, одетый в обычный комбинезон Икс-Ком, оглядывая их сверху вниз. gsdu2 10.06.11 в 05:53 |
||
|
- Подходите сюда, чтобы осмотреть игрушки, - добавил он и улыбнулся. testpilot24 03.06.11 в 06:04 |
||
|
- Ну что же, по крайней мере, они прислали морскую пехоту, - сказал он. - Могло быть и хуже, - подытожил он и протянул руку для рукопожатия. testpilot24 06.06.11 в 08:37 |
||
|
- Кевин Нэш, в прошлом служил в подразделении специальных операций Королевской морской пехоты Ее Величества, теперь командирован из спецназа в Икс-Ком или, как мы любим говорить, архиспецназ, - сказал он, пожимая им руки. gsdu2 10.06.11 в 06:02 |
+1 | |
|
- Пойдем ребята, вам они понравятся, - пообещал он, направляясь к полкам, которые были завалены множеством различного оружия и других непонятных вещей. gsdu2 10.06.11 в 06:06 |
||
|
Майор Вейд, командир ЗВ-3, осмотрел оборудование. testpilot24 04.06.11 в 13:36 |
||
|
- Это лазеры? - спросил он, указывая на громоздкий пистолет и на большое ружье, похожее на параллелепипед. testpilot24 08.06.11 в 17:31 |
||
|
У него был разукрашенный внешний вид, причем с ним обращались столь жестко, что в некоторых местах краска стала отшелушиваться, открывая под собой нечто вроде оболочки из красного пластика. gsdu2 10.06.11 в 09:50 |
||
|
"Какого черта кто-то решил сделать его красным?" - удивился он. Ну, по крайней мере, кто-то другой с большим, чем у дизайнера. количеством мозгов, скорее всего, пехотинец, счел нужным изменить его цвет на более полезный с тактической точки зрения. gsdu2 10.06.11 в 09:53 |
||
|
- Лазерная винтовка Л2-A1 "Аид", - кивнул сержант Икс-Ком, наклонившись, чтобы поднять ее. gsdu2 10.06.11 в 09:56 |
+2 | |
|
- Примерно на килограмм тяжелее обычной штурмовой винтовки типа М16А2 или G-36, но выигрывает в том, что вам не надо брать с собой боеприпасы. testpilot24 08.06.11 в 17:35 |
||
|
- Сколько выстрелов, ну,или какова емкость батареи? - Спросил Вейд, не уверенный, какая терминология более корректна. testpilot24 04.06.11 в 13:38 |
||
|
- Неограниченная, - серьезным тоном ответил британский сержант и после пары секунд недоверчивых взглядов снова улыбнулся. gsdu2 08.06.11 в 05:34 |
||
|
- Ну, на самом деле нет, но около того, - сказал он им. gsdu2 08.06.11 в 05:35 |
||
|
- Количество выстрелов приблизительно от 275 до 300, при полностью заряженной батарее, и после задания вы просто ставите их подзаряжаться. Большую часть корпуса винтовки занимает источник питания. testpilot24 10.06.11 в 09:00 |
||
|
- Но что случится если... разрядится батарея... посреди битвы? - спросил Вейд. testpilot24 04.06.11 в 13:39 |
