Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Джордж Хаммонд, - ответил генерал. gsdu2 19.06.11 в 12:45 |
|
|
- Я не уверен, как наши звания соотносятся, - признался он. testpilot24 18.06.11 в 13:13 |
||
|
- Кто к кому должен обращаться "сэр"? - спросил он с улыбкой. testpilot24 18.06.11 в 13:14 |
||
|
- Будь я проклят, если знаю, Джордж, - ответил Шарп. gsdu2 19.06.11 в 12:46 |
||
|
- Давай не будем заморачиваться, - предложил он, подымая руки, чтобы снять берет со своим знаком отличия в виде латунного значка: человеческий череп с крестом под ним. gsdu2 30.06.11 в 08:28 |
+1 | |
|
Те же знаки украшали его плечи с обоих сторон под знаком флага ООН и стандартной эмблемы Икс-Ком. gsdu2 30.06.11 в 08:31 |
||
|
- Договорились, - охотно согласился Хаммонд. gsdu2 30.06.11 в 08:30 |
||
|
Прежде всего он был уверен в том, что, как минимум, технически командующий обходит его, несмотря на то, что тот был по крайней мере на десять лет моложе и до этого никогда не возглавлял организацию, в которой не было такой текучки, как в Икс-Ком. gsdu2 08.07.11 в 05:00 |
||
|
Продвижение пр службе было довольно легким в их деле, люди, занимающие более высокие посты, погибали в бою, освобождая свои места. gsdu2 02.07.11 в 11:01 Продвижение по службе происходило довольно просто, так как люди, получившие высокие звания, продолжали погибать на заданиях, освобождая места. testpilot24 02.07.11 в 12:42 |
+1 | |
|
Командующий Шарп обратился к сержанту ВВС США. gsdu2 02.07.11 в 11:02 |
||
|
- Старший сержант, не могли бы вы показать двум моим пехотинцам, стоящим в коридоре, где столовая? - спросил он. testpilot24 27.06.11 в 15:35 |
||
|
- Мы засиделись на заднем сидении Скайрейнджера за полтора часа, а он не спроектирован для комфортабельных перелетов, держу пари, что они готовы продать свое личное оружие за чашку кофе. gsdu2 02.07.11 в 11:07 |
||
|
- Насчет этого считайте, что мы тоже договорились, - пошутил Хаммонд. gsdu2 02.07.11 в 11:08 |
||
|
- Я так смотрю, вы их неплохо вымуштровали, - заметил он вскользь. gsdu2 02.07.11 в 11:09 |
||
|
- Уолтер, проводите их до столовой, а после этого проведите им экскурсию в комнату врат, - сказал он старшему сержанту, пытаясь быть, насколько это возможно, гостеприимным, хотя по его мнению они этого и не заслуживали. gsdu2 08.07.11 в 05:39 |
||
|
- Присаживайтесь, - предложил он, также садясь, когда Шарп принял его предложения и немного стушевался, поскольку его очень большой лазерный пистолет Л1-А2 вначале мешал, зацепившись кобурой за подлокотник. gsdu2 08.07.11 в 05:42 |
||
|
Шарп улыбнулся, когда устроился поудобнее. gsdu2 02.07.11 в 11:11 |
||
|
- Знали бы вы, что наш бухгалтер Двоскин требовал за это оборудование, - ответил он. gsdu2 08.07.11 в 05:46 |
||
|
- У него случился форменный припадок, когда он узнал, что мы сделали скидку на бронежилеты, у нас недостаточно финансирования, поэтому необходимы дополнительные средства, чтобы расширить наш научно-исследовательский отдел для изучения технологий Гоа'улдов, - объяснил он. gsdu2 08.07.11 в 05:49 |
||
|
- Согласитесь, наш продукт гораздо ценнее, чем деньги, - добавил он. gsdu2 08.07.11 в 05:51 |
||
|
- Согласно хвалебному отчету от ЗВ-3 все так и есть, - согласился Хаммонд, когда Уолтер вышел и закрыл за собой дверь. gsdu2 08.07.11 в 05:54 |
||
|
- Ты ведь не промывал им мозги, верно? Ибо я просто раньше никогда не видел взрослых пехотинцев, ведущих себя как мои внуки, выпрашивающие подарок. testpilot24 18.06.11 в 13:17 |
||
|
Командующий усмехнулся. testpilot24 18.06.11 в 13:17 |
||
|
- Извини, но мы все еще не разобрались, как жуки воздействуют на разум, - ответил он. testpilot24 18.06.11 в 13:19 |
+1 | |
|
- Если бы мы разобрались, то смогли бы разбить их и, возможно, даже сглазить вас, - пошутил он. gsdu2 02.07.11 в 11:15 |
+2 | |
|
Хаммонд нахмурился. gsdu2 19.06.11 в 13:22 |
||
|
- Т.е. они реально могут залезть в твою голову? - спросил он. testpilot24 18.06.11 в 13:21 |
||
|
- Я имею ввиду сектоидов. testpilot24 18.06.11 в 13:21 |
||
|
Шарп кивнул. testpilot24 18.06.11 в 13:21 |
||
|
- Мы предполагаем, что на это способны только офицеры, - он ответил. testpilot24 18.06.11 в 13:22 |
||
|
- Обычные пехотинцы, похоже, не способны на это, - продолжил он. testpilot24 18.06.11 в 13:23 |
||
|
- У нас было несколько людей, попавших под прямой контроль ублюдков на миссии в Южной Африке только за последнюю неделю, и, кажется, одни более восприимчивы, чем другие, - объяснил он. testpilot24 21.06.11 в 14:31 |
||
|
- Я это прочувствовал на себе, один из них пытался вызвать у меня панику, сначала покалывание в голове, затем ощущение почти непереносимого ужаса. testpilot24 21.06.11 в 14:40 |
||
|
Брови Хаммонда приподнялись. gsdu2 02.07.11 в 07:30 |
||
|
- И что ты сделал? - спросил он. testpilot24 21.06.11 в 14:41 |
||
|
- Разнес голову мелкой заразе, сразу почувствовал себя лучше, - Шарп ответил с ухмылкой, которая скоро исчезла. testpilot24 21.06.11 в 14:42 |
||
|
- Другие парни окончательно попадали во власть галлюцинаций, бросая свое оружие, но, как я уже говорил, некоторые поддаются внушению легче, - сказал он генералу. gsdu2 02.07.11 в 11:19 |
||
|
- Мы стараемся оглушить их, но иногда приходится драться со своими собственными людьми, стараясь убить их до того, как они подстрелят кого-то из своей собственной команды. gsdu2 02.07.11 в 11:22 |
+2 | |
|
- Мы никогда не сталкивались ни с чем подобным... - начал Хаммонд, - так как вы это называете? - спросил он. testpilot24 14.06.11 в 17:14 |
||
|
- Псионика, - ответил Шарп. gsdu2 19.06.11 в 13:24 |
+1 | |
|
- Точно, - отметил Хаммонд. - Мы никогда не наблюдали подобных псионических способностей у Азгардов, - сказал он ему. gsdu2 02.07.11 в 11:24 |
||
|
- Их технологии иногда очень сильно похожи на магию, но контроль разума? Нет, это совсем не похоже на маленьких серых человечков, с которыми мы знакомы. gsdu2 02.07.11 в 11:26 |
||
|
- Как я уже говорил, некоторые способны на это, некоторые нет, - ответил командующий. testpilot24 21.06.11 в 14:44 |
||
|
- Возможно, те, кого вы встречали ранее, были одной из двух групп? - предположил он. gsdu2 02.07.11 в 07:33 |
||
|
- Мы предпочитаем считать, что они не в той же группе, что и ваши Сектоиды, - резко ответил Хаммонд. testpilot24 21.06.11 в 14:46 |
||
|
- Я бы тоже хотел так думать, - сказал ему Шарп. - Пришельцы, которые не пытаются вас похитить, искалечить и убить, кажутся мне отличной новинкой, но до тех пор, пока мы не получим доказательств, будем считать, что они действуют совместно, и готовиться соответственно. gsdu2 02.07.11 в 07:36 |
||
|
- Готовиться как? - спросил Хаммонд. gsdu2 02.07.11 в 07:37 |
||
|
- Ну, это совершенно секретно, но давай просто скажем, что те штуковины Гоа'улдов, которые вы уже попробовали, просто петарды по сравнению с тем оборудованием, что мы сейчас разрабатываем, - сказал ему Шарп. gsdu2 08.07.11 в 06:01 |
||
|
- Я думаю, что вы серьезно недооцениваете Азагрдов, - сказал ему Хаммонд. testpilot24 21.06.11 в 14:47 |
||
|
- Они то, чем Гоа'улды напуганы более тысячи лет. testpilot24 21.06.11 в 14:48 |
+1 |
