Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я пару раз сражался с джаффа, видел оружие Гоа'улдов в действии, - ответил Шарп. gsdu2 02.07.11 в 11:29 |
|
|
- Если менее чем через десятилетие они не будут нас бояться, они будут на грани вымирания, - заявил он тоном, который говорил о том, что это не было просто преувеличением, раз уж он в этом заинтересован. gsdu2 02.07.11 в 11:32 |
+1 | |
|
- Если мы сможем отбиться от Сектоидов и проведем несколько сотен взводов Икс-Ком через врата, тогда мы сможем показать всей галактике, что любой, кто думает о Земле как о легкой цели, серьезно заблуждается, - сказал он. gsdu2 02.07.11 в 11:35 |
||
|
- А еще его сожгут, пустят кровь и научат хорошим манерам, - добавил он. gsdu2 02.07.11 в 11:37 |
||
|
- В круг обязанностей КЗВ входит разведка, - сказал ему Хаммонд. gsdu2 02.07.11 в 11:38 |
||
|
- Мы не разделяем ваш чисто военный взгляд на происходящее, и в течение всех моих лет на службе я предпочитаю действовать именно так, - продолжил он. gsdu2 02.07.11 в 11:39 |
||
|
- У нас много археологов, ботаников, астрономов и других моих сотрудников, так что, я надеюсь, вы не рассчитываете, что гора внезапно превратится в плацдарм для какой-то всепоглощающей идеи о попытке завоевания галактики. testpilot24 21.06.11 в 15:30 |
+2 | |
|
Командующий Шарп усмехнулся. testpilot24 21.06.11 в 15:32 |
||
|
- Мы планируем использовать другие врата для подобных вещей, чтобы легкоранимые либеральные пацифисты, как вы, не смогли вмешаться, - ответил он иронично. testpilot24 21.06.11 в 15:37 |
||
|
- Мы участвуем в миротворческой операции, тебе известно, как трудно получить одобрение на некоторые вещи? - спросил он риторически. testpilot24 18.06.11 в 13:07 |
+2 | |
|
- Идея Завоевания Других Систем застряла в обсуждении на года, и это не считая еще всех тех поправок, которые придется внести, обсуждая ее снова и снова, - пошутил он. testpilot24 21.06.11 в 15:40 |
+1 | |
|
- Защита планеты и получение технологий, которые помогут это сделать. Это все, что интересует Икс-Ком, - добавил он серьезно. gsdu2 02.07.11 в 11:45 |
||
|
- Ранее у нас уже была проблема с людьми, собиравшими технологии, - многозначительно сказал генерал Хаммонд. gsdu2 02.07.11 в 11:47 |
||
|
- Я читал отчеты: сотрудники "Агенства Информации", крадущие технологии у развитых культур, - ответил Шарп. gsdu2 02.07.11 в 11:48 |
||
|
- Мы не крадем у союзников или потенциальных союзников, - сказал он. testpilot24 14.06.11 в 17:12 |
||
|
- Если это снаряжение врага, то мы берем только то, что не привинчено, а болторезы используем только в исключительных ситуациях, но мы сначала должны их пристрелить, а потом уже обыскать. Так все воспринимают политики, поэтому как хороший солдат я буду это выполнять, - сказал он. gsdu2 08.07.11 в 06:14 |
||
|
- Хорошо, я признаю, что мы не собираемся играть роль хороших парней, как это делали вы, но лишь потому, что у нас все было не столь легко, как у вас. И я скажу тебе прямо, Джордж, с точки зрения Икс-Ком вы слишком много разговариваете и недостаточно применяете силу, - выразил он свое мнение. gsdu2 08.07.11 в 06:17 |
||
|
- Как говориться: "мягко стелим, но жёстко спим", именно так и можно многого добиться, - процитировал Хаммонд. gsdu2 08.07.11 в 06:22 |
+3 | |
|
- На тысячи световых лет, так мне сказали умные ребята, - ответил Шарп со спокойной улыбкой. gsdu2 08.07.11 в 06:24 |
||
|
- Слушай, я не дурак, - сказал он. - Я знаю, что вы не хотите, чтобы мы здесь находились, но когда придет время, и Земле понадобиться большой ствол, чтобы надрать чью-то задницу, поверь мне, вы посмотрите на нас по-новому. gsdu2 08.07.11 в 06:26 |
||
|
- Мы не любезничаем, половина моих солдат откровенно угрюмы, но их плюс в том, что в принципе для посторонних может показаться крайне непривычным, - продоложил он, - поскольку мы клинические фаталисты и ни на йоту не хитрим, но мы отлично выполняем свою работу, поскольку мы все как один готовы умереть на задании. gsdu2 08.07.11 в 06:30 |
+1 | |
|
Хаммонд кивнул. gsdu2 19.06.11 в 13:27 |
||
|
- Скольких людей вы потеряли? - спросил он. testpilot24 18.06.11 в 12:50 |
||
|
- Сбился со счета, - через некоторое время ответил Шарп. testpilot24 18.06.11 в 12:51 |
||
|
- Я пристрелил 27 пришельцев, не считая джаффа, а это говорит о том, что я неплохой стрелок, но единственное, о чем мы никогда не забываем в нашем подразделении, это при любой возможности почтить память павших из-за похеренных рекогносцировок, и мы будем скорбеть до тех пор, пока похмелье не рассеется после дня нашей победы. gsdu2 08.07.11 в 06:47 |
+1 | |
|
- Но так нельзя жить, командующий, - сказал ему Хаммонд. gsdu2 08.07.11 в 06:48 |
||
|
- Мы хивем в неспокойное время, генерал, - ответил Шарп с усмешкой. gsdu2 08.07.11 в 06:49 |
||
|
- У нас в Икс-Ком все считают, что когда-то пучок плазмы с начертанным на ней моим именем отправит нас в мир иной, и я просто хочу прихватить как можно большее число этих ублюдков с собой, - сказал он. gsdu2 08.07.11 в 06:51 |
||
|
- Знаешь, до того, как они предложили мне эту работу, я тратил половину своего времени на обучение новобранцев Икс-Ком, обогащая их своей безграничной мудростью, - сказал он ему. - Я старой закалки, этой работой занимаюсь немногим менее года, - отметил он. gsdu2 08.07.11 в 08:24 |
||
|
- Послушай, я скажу это прямо и четко, я не собираюсь смотреть на звания, но, если буду считать, что прав я, отменю твои приказы и буду действовать так, как мы умеем в Икс-Ком, потому что я знаю - это работает, а вам придется убедить меня, что ваш подход к делу тоже работает, - честно сказал он Хаммонду. gsdu2 08.07.11 в 08:27 |
||
|
В действительности это все равно будет ваша база, потому что в Икс-Ком сражаются все: от новобранца вплоть до командующего, так что большую часть времени я буду в поле, что должно поднять тебе настроение. gsdu2 08.07.11 в 08:36 |
||
|
Хаммонд улыбнулся. gsdu2 08.07.11 в 06:57 |
||
|
- Я был бы счастлив вместе с вами оказаться на задании, чем торчать здесь, но ВВС США предпочитает, чтобы сотрудники в звании выше полковника регулярно не участвовали в перестрелках, - сказал он. gsdu2 08.07.11 в 07:13 |
||
|
- Переводитесь, - сказал ему командующий Шарп. - Для нас это нормально, - добавил он. gsdu2 08.07.11 в 07:14 |
||
|
- Я поговорю с женой, - пошутил Хаммонд. gsdu2 08.07.11 в 06:56 |
||
|
- Упоминайте размер оклада, а не уровень смертности, - посоветовал Шарп с невозмутимой, но отталкивающей улыбкой. gsdu2 08.07.11 в 07:27 |
||
|
Генерал Хаммонд открыл один из ящиков своего стола и достал из него папку. gsdu2 08.07.11 в 07:04 |
||
|
- и еще одна вещь, которую я хотел бы обговорить до того, как мы решим, кто из ваших людей станем членом ЗВ-1, - сказал он, открывая ее. gsdu2 08.07.11 в 07:05 |
||
|
- Это мои лучшие люди, у нас уже практически легендарные, и я считаю непростительной ошибкой, если вы будете пытаться изменить то, как они решают все вопросы. gsdu2 08.07.11 в 07:06 |
||
|
- В качестве жеста доброй воли мы сокращаем количество добавляемого персонала в подразделение до одного, - ответил командующий. gsdu2 08.07.11 в 07:08 |
+1 | |
|
- Они будут под командованием полковника О'Нилла, во всем остальном, кроме присмотра, чтобы джаффа не сменил сторону, как ястреб, они будут просто еще одними членами команды, - сказал он. gsdu2 02.07.11 в 12:06 |
+1 | |
|
Хаммонд кивнул. gsdu2 02.07.11 в 12:07 |
||
|
- Тил'к не очень хорошо отреагирует на сложившуюся ситуацию, - сказал он. gsdu2 02.07.11 в 12:08 |
||
|
- Мне насрать, - откровенно ответил Шарп. gsdu2 02.07.11 в 12:09 |
+2 | |
|
- Я уже выбрал девочку для этой работы, она чертовски хороший солдат, причем с мозгами и более крепкими яйцами, чем у половины мужиков в Икс-Ком, у которых единственное преимущество лишь в их наличии под грязным комбинезоном, - пошутил он. gsdu2 08.07.11 в 08:21 |
+2 | |
|
- Женщина? - спросил Хаммонд с удивлением. testpilot24 14.06.11 в 17:12 |
||
|
- У нас более высокий процент женщин в отрядах, чем у вас, - Шарп сказал ему. testpilot24 18.06.11 в 12:52 |
||
|
- Они живут дольше, чем мужчины, чему помогает, скорее всего, способность прислушиваться к советам, поскольку они не считают, что знают все, даже если и не видели плазменного оружия. Чисто моя гипотеза, - пояснил он. gsdu2 08.07.11 в 07:31 |
||
|
- У нее звание сержанта, так что проблем с системой подчинения быть не должно, но тем не менее майор Картер - женщина, так что я не в ответе за всякие женские штучки, - сказал он. gsdu2 08.07.11 в 08:12 |
||
|
- В скором времени ее должны были повысить, на ее счету более чем достаточно убийств, чтобы даже закоренелые женоненавистники воспринимали ее всерьез. gsdu2 08.07.11 в 08:17 |
