Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И она убьет Тил'ка, если решит, что он опять поменяет сторону? - спросил Хаммонд. testpilot24 12.06.11 в 05:56 |
+2 |
|
- Мгновенно, - ответил Шарп. gsdu2 12.06.11 в 13:01 |
||
|
- Она сотрудник Икс-Ком до мозга костей. gsdu2 12.06.11 в 13:03 |
||
|
Генерал Хаммонд вздохнул. gsdu2 12.06.11 в 13:04 |
||
|
Он уже начинал скучать за старыми добрыми временами, когда единственным, о чем он беспокоился, были Ха'таки Гоа'улдов, бомбящие его с орбиты. gsdu2 12.06.11 в 13:05 |
||
|
<b>Часть 3. Зона 51 - Земля - Август, 2000.</b> gsdu2 12.06.11 в 08:01 |
||
|
Майор Саманта Картер не могла понять почему именно, но по неким причинам и менее, чем через день знакомства с ним, она страстно желала разбить нос ведущего эксперта Зоны 51 по наквадаху и программе Звездных врат, причем больше, чем любой другой нос на любой другой планете, ну, или для большей точности, в любом из миров Системных Лордов Гоа'улдов. gsdu2 09.07.11 в 11:56 |
+3 | |
|
К счастью, в данный момент он громко спорил с одним из ученых Икс-Ком посланных сюда, а не высказывал сомнения в ее интеллекте или плохо изображая из себя поклонника, что значило, что Родни Маккей ее не будет отвлекать и она может продолжить наблюдения на одном из терминалов, расположенных поблизости, за показаниями мощности, получаемые от образца элериума, анализируемого в испытательной камере. testpilot24 09.07.11 в 11:14 |
+2 | |
|
Комната была заполнена учеными из зоны 51 и Икс-Ком, и они все живо обсуждали различные инопланетные технологии, с которыми они столкнулись и изучали. testpilot24 18.06.11 в 12:55 |
||
|
Те немногие, кто не являлся учеными, включая смертельно скучающего полковника Джека О'Нила околачивались у столика с закусками. shotfirer 09.07.11 в 14:37 |
||
|
В конце концов парень из Икс-Ком поднял руки, повернулся спиной к Маккею и зашагал прочь, бормоча что-то на языке, которого она не понимала. Тем не менее смысл предельно ясно читался по выражению его лица и раздраженному тону. shotfirer 09.07.11 в 14:41 |
||
|
Картер с облегчением заметила, что манеры МакКея на других людей действовали так же скверно. shotfirer 09.07.11 в 14:47 |
+1 | |
|
- Как вы с ним работаете? - спросил Картер ученый из Икс-Ком, пододвигаясь немного в сторону так, чтобы видеть экран и результаты, на которые она смотрела. gsdu2 02.07.11 в 12:20 |
+1 | |
|
- А я и не работаю, мы встретились только вчера, а работаю в горе Шайенн, а не в зоне 51, - ответила Картер. gsdu2 02.07.11 в 12:21 |
||
|
- Он очень раздражающий, и снисходительный... и раздражающий, - заявила она. gsdu2 02.07.11 в 12:23 – Он крайне неприятный, высокомерный... и неприятный,- сказала она. shotfirer 09.07.11 в 14:52 |
+3 | |
|
- Этот человек имел наглость рискнуть и поправить меня по идеальной кристаллической структуре элериума, - сказал ученый Икс-Ком, стискивая зубы. gsdu2 02.07.11 в 12:25 |
+2 | |
|
- До недавнего времени он даже не знал, что она существует, моя команда уже построила рабочую тест-модель двигателей на базе этого материала, - сказал он ей. gsdu2 02.07.11 в 12:27 |
||
|
– Его уверенность в бесспорности своих теорий непоколебима,- согласилась Картер. shotfirer 09.07.11 в 14:59 |
||
|
- Саманта Картер, - она представилась, протягивая руку. testpilot24 14.06.11 в 17:04 |
||
|
- Радек Зеленка, научное подразделение Икс-Ком, - ответил он, пожимая протянутую руку. testpilot24 19.06.11 в 12:41 |
||
|
- Ваш английский очень хорош, - Сем сказала ему, - лучше чем мой... Откуда вы? - спросила она, немного смущенная от признания его заслуг. testpilot24 18.06.11 в 12:58 |
+1 | |
|
- Чешская республика - сказал он ей. testpilot24 18.06.11 в 12:59 |
||
|
- Не переживайте, что не узнали акцент, -добавил он. shotfirer 09.07.11 в 15:02 |
||
|
- Для нас вы, американцы, и канадцы, как Маккей, разговариваете абсолютно одинаково, хотя нам и говорили, что это не так, - сказал он. shotfirer 09.07.11 в 15:04 |
||
|
- Ну, так какие мысли насчет элериума? - спросил он. testpilot24 14.06.11 в 17:05 |
||
|
- Ваш Наквадах, безусловно, очень обрадовал наших людей. testpilot24 14.06.11 в 17:06 |
||
|
- Трудно поверить, что они по сути одно и тоже вещество, - Картер заметила. testpilot24 14.06.11 в 17:06 |
||
|
- Они что? - О'Нил спросил, проходя мимо и держа канапе в одной руке и стакан апельсинового сока в другой. testpilot24 18.06.11 в 13:02 |
||
|
- Они один и тот же элемент, - Картер сказала ему. testpilot24 14.06.11 в 17:07 |
||
|
- Тебя что ли не было на докладе ранее? - она спросила в замешательстве, так была уверена, что видела его там. testpilot24 18.06.11 в 13:03 |
||
|
- Я был в последних рядах, плохо слышно, - О'Нилл ответил. testpilot24 18.06.11 в 13:04 |
||
|
Он не упомянул того, что он совместно с командой безопасности на самом деле играли в карт и то что тот парень выиграл десять баксов у него, что являлось основной причиной того, что он об этом не сказал. Тот парень по любому мухлевал, система О'Нилла была надежна, ну или он так думал. testpilot24 19.06.11 в 12:45 |
||
|
Картер вздохнула. testpilot24 18.06.11 в 13:04 |
||
|
- Наквадах и Элериум это один и тот же элемент 115, они стабильные изотопы Унунпентия, - она сказала ему, - Единственное различие между ними в том, что они разные аллотропы одного и того же элемента. testpilot24 19.06.11 в 12:49 |
||
|
- Аллотропы? - повторил О'Нилл, не понимая. gsdu2 02.07.11 в 12:13 |
||
|
- Аллотропы это разновидности элемента, которые связываются иначе, образуя другой вид,- сказал ему Зеленка, привыкший объяснять подобные вещи военным. Солдаты Икс-Ком были научно подкованы не больше, чем любые другие солдаты. shotfirer 09.07.11 в 15:11 |
||
|
- Наквадах и элериум не выглядят очень похоже, - О'Нилл отметил. testpilot24 19.06.11 в 12:51 |
||
|
Наквадах вещество серого цвета с металлическим оттенком, в то же время элериум представлял из себя какую то зеленую светящуюся кристаллическую хрень, который он видел несколько раньше. testpilot24 14.06.11 в 17:10 |
||
|
- Графит и алмаз тоже не похожи, хотя они оба аллотропы углерода, и не содержат ничего больше, просто их атомы расположены по-разному, что влияет не только на их внешний вид, но и на другие свойства тоже, ответила Картер. shotfirer 09.07.11 в 15:13 |
||
|
- Алмаз достаточно твердый, чтобы резать стекло, а графит стирается о лист бумаги, при этом графит проводит электричество, а алмаз - нет. gsdu2 02.07.11 в 12:15 |
||
|
- Алмаз это кристалл, через который ты можешь смотреть, подобно элериуму, через графит нет, так же как и через обычный наквадах, - Зеленка вступил в разговор. testpilot24 19.06.11 в 14:22 |
+1 | |
|
- Один и тот же элемент, но как разительно отличаются свойства, - он сказал. testpilot24 19.06.11 в 12:51 |
||
|
- У них даже радиология разная, хотя так и не должно быть, но они оба настолько странные, что это далеко не главная их странность,- заметила Картер. shotfirer 09.07.11 в 15:18 |
||
|
- Жидкий наквадах, форма вещества, питающая посохи, к примеру, это третий аллотроп,- сказала она О'Ниллу. - Фактически он наквадовый эквивалент угольного фуллерена, то есть бакибола, - добавила Картер. gsdu2 03.07.11 в 08:49 |
+3 | |
|
- Атомы расположены таким образом, что образуют крошечные молекулярные шары. Это похоже на море шариков, создающих эффект жидкости, хотя материал ее на самом деле не является, - пояснила она. gsdu2 10.07.11 в 09:17 |
||
|
- Жидкий наквадах также светится зеленым, как и элериум, так что он в какой-то мере ведет себя как нечто среднее между ними, - добавила она. testpilot24 19.06.11 в 12:54 |
||
|
- Бакиболы? - уточнил О'Нилл, сузив свои глаза. gsdu2 03.07.11 в 08:45 |
||
|
Иногда он думал, что она выдумывала слова прямо сходу, хотя и не так часто, как Даниэль. gsdu2 03.07.11 в 08:54 |
+1 | |
|
- Я найду картинку в книге, когда мы вернемся в КЗВ, так тебе легче это будет объяснить, - Картер сказала ему. testpilot24 19.06.11 в 12:55 |
+1 | |
|
- Хорошая новость в том, что мы теперь можем найти способ производить элериум из наквадах сырья, - сказал Зеленка. testpilot24 14.06.11 в 16:59 |
