"The Perks of Being A Wallflower" / «Трудности жизни изгоя»: Part 1

ТРУДНОСТИ ЖИЗНИ ИЗГОЯ.

Una 10.06.11 в 05:07

Часть 1

(анонимно) 09.01.12 в 10:01

25 августа, 1991 год. Дорогой друг,
Я пишу тебе, потому что она сказала, что друг - слушает и понимает, а не пытается переспать с тобой на вечеринке, даже, если бы мог.

LouisLane 09.06.11 в 18:39

Август 25, 1991
Дорогой друг,
Я пишу тебе, потому что она сказала, что ты выслушаешь и поймешь, и не попытаешься переспать со мной, хотя, в данном случае мог бы.

(анонимно) 17.07.11 в 23:56

Август 25,1991 Дорогой друг,
Я пишу тебе,потому что она сказала, что ты слушаешь, понимаешь и ты не пытался переспать с этим человеком на той вечеринке, хотя мог.

(анонимно) 26.07.11 в 16:27

25 августа 1991.
Дорогой друг,
Я пишу тебе, потому что она сказала, что ты слушаешь и понимаешь и не пытался переспать с тем человеком с той вечеринки, хотя у тебя была такая возможность.

(анонимно) 01.10.11 в 09:51

я пишу тебе потому что она сказала ты слушаешь и понимаешь и не пытаешься переспать с человеком на вечеринке, просто имея такую возможность

(анонимно) 16.01.12 в 17:05

Август 25, 1991.
Дорогой друг,
я пишу тебе, потому что она сказала, ты слушаешь и понимаешь, и не пытался переспать с этим человеком на вечеринке, хоть и мог бы.

think 10.06.12 в 21:04

Пожалуйста, не пытайся выяснить, кто она такая, потому что тогда ты сможешь узнать, кто я, а мне бы этого действительно не хотелось.

Gradovskaya 05.07.11 в 18:04

Прошу, не пытайся понять, кто она, потому что тогда ты можешь понять, кто я, а этого я не хочу.

(анонимно) 17.07.11 в 23:57

Пожалуйста не пытайся догадаться, кто она, потому что тогда ты сможешь догадаться, кто я, а я действительно не хочу, чтобы ты это сделал.

(анонимно) 26.07.11 в 16:23

Пожалуйста, не пытайся выяснить, кто она, поскольку тогда ты, возможно, узнаешь, кто я, и я не хочу, чтобы ты это делал.

(анонимно) 01.10.11 в 09:52

Не пробуйте выяснить, кем она является, потому что затем вы, возможно, выяснили бы, кем я являюсь, и я действительно не хочу, чтобы вы сделали это.

(анонимно) 10.01.12 в 10:59

пожалуйста не пытайся выяснить кто она, потому что если ты выяснишь то узнаешь кто я, а мне бы этого не хотелось

(анонимно) 16.01.12 в 17:14

Я не буду называть настоящие имена людей, потому что не хочу, чтобы ты нашел меня.

(анонимно) 17.07.11 в 23:59

Я дам людям другие имена, так как не хочу, чтобы ты меня нашёл.

(анонимно) 26.07.11 в 16:31

Я не указал обратного адреса по той же причине.

(анонимно) 17.07.11 в 23:59

Я не указал обратный адрес по той же причине.

(анонимно) 26.07.11 в 16:33

Ничего плохо я не имею в виду.

(анонимно) 18.07.11 в 00:00

Честно.

(анонимно) 26.07.11 в 16:34

Мне просто нужно знать, что есть кто-то, кто слушает и понимает, кто не пытается переспать с малознакомыми людьми, даже если им предоставляется такая возможность.

Gradovskaya 05.07.11 в 18:10

Мне просто нужно, что бы кто- то выслушал и понял, и не пытался переспать с кем- либо, даже если у них есть возможность.

(анонимно) 18.07.11 в 00:01

Мне нужно знать, что такие люди существуют.

LouisLane 09.06.11 в 18:44

Я думаю ты из тех людей, которые могут меня понять, потому что я думаю ты из тех людей, которые оценят мои мысли.

LouisLane 09.06.11 в 18:47

По крайней мере я надеюсь, что это так, потому что другие люди ждут от вас силы и дружбы, это так просто.

LouisLane 09.06.11 в 18:50

Я наслышан об этом.

LouisLane 09.06.11 в 18:50

В общем, эта моя жизнь.

LouisLane 09.06.11 в 18:51

Я хочу, что бы ты знал, я веселый и грустный одновременно, и я все еще пытаюсь понять, как такое вообще возможно.

LouisLane 09.06.11 в 18:52

Я думаю, что моя семья - это причина, по которой у меня такой образ жизни, особенно после того, как прошлой весной, мой друг Майкл, перестал ходить в школу.

LouisLane 09.06.11 в 18:57

Мистер Вон сказал по громкоговорителю:

LouisLane 09.06.11 в 18:57

"Мальчики и девочки, я с сожалением сообщаю Вас, что один из наших учеников скончался.

LouisLane 09.06.11 в 19:00

Мы проведем поминальную службу по Майклу Добсону во время сбора в эту пятницу."

LouisLane 09.06.11 в 19:00

Я не знаю, как новости разлетаются по школе, и почему это чаще всего правда.

LouisLane 09.06.11 в 19:01

Возможно это случилось в столовой.

LouisLane 09.06.11 в 19:02

Тяжело вспоминать.

LouisLane 09.06.11 в 19:02

Но Дейв, в ужасных очках, сказал нам, что Майкл покончил жизнь самоубийством.

LouisLane 09.06.11 в 19:04

Мама Дейва играла в бридж с одними соседями Майкла, и они сказали, что слышали выстрел.

LouisLane 09.06.11 в 19:05

Я плохо помню, что произошло, заисключением того, что мой старший брат пришел в офис Мистера

LouisLane 09.06.11 в 21:00

Вона, и говорил мне, чтобы я перестал плакать.

LouisLane 09.06.11 в 21:00

Затем он положил руку мне на плечо и сказал, чтобы я успокоился, до того, как папа придет домой.

LouisLane 09.06.11 в 21:16

Потом мы пошли в МакДональдс, поесть картофель фри, и он учил меня играть в пинбол.

LouisLane 09.06.11 в 21:17

Он пошутил на счет того, что из за меня прогулял школу и спросил не хочу ли я помочь ему с его машиной.

LouisLane 09.06.11 в 21:19

Это было немного не приятно, потому что он никогда не позволял мне возиться с его машиной.

LouisLane 09.06.11 в 21:22

На поминальной процессии, попросили сказать несколько слов в память о Майкле.

LouisLane 09.06.11 в 21:28

Думаю, они боялись, что кто нибудь из нас попытается убить себя или что то еще, потому что они выглядели очень напряженными, а один из них постоянно держал себя за бороду.

LouisLane 09.06.11 в 21:30

Одна сумасшедшая Бриджит, сказала, что думает о суициде, когда по телевизору показывают рекламу.

LouisLane 09.06.11 в 21:31

Она была очень убедительна, чем и озадачила руководство.

LouisLane 09.06.11 в 21:32

Карл, который всем нравился, сказал, что он очень сожалеет, но никогда не убил бы себя, потому что это грех.

LouisLane 09.06.11 в 21:33

Один из руководителей прошел через всю группу и, наконец, подошел ко мне.

LouisLane 09.06.11 в 21:35

"Что скажешь, Чарли?"
Что было в этом странно, тот факт, что я никогда не встречал этого человека. потому что он был "специалистом", и он знал мое имя, хотя я даже не носил бирку с именем.

LouisLane 09.06.11 в 21:40

"Ну, я думаю, Майкл был хорошим парнем, и я не знаю, почему он сделал это.

LouisLane 09.06.11 в 21:41

Мне грустно, и это действительно беспокоит меня.

LouisLane 09.06.11 в 21:43

Я только что перечитал и это звучит не так, как я говорю.

LouisLane 09.06.11 в 21:43

Особенно в этой части, потому что я по прежнему плакал.

LouisLane 09.06.11 в 21:45

Я не мог перестать.

LouisLane 09.06.11 в 21:46

Детектив рассказал о своих подозрениях, что Майкл имел "проблемы в семье" и не мог никому о них рассказать.

LouisLane 09.06.11 в 21:51

Вероятно, по этому он чувствовал себя одиноким и решил убить себя.

LouisLane 09.06.11 в 21:52

Тогда я начал кричать на него, что Майкл мог поделиться со мной.

LouisLane 09.06.11 в 21:52

И заплакал сильнее.

LouisLane 09.06.11 в 21:52

Он пытался меня успокоить, тем, что имел ввиду взрослых: учителя или полицию.

LouisLane 09.06.11 в 21:53

Но это не сработало, и моему брату пришлось забрать меня.

LouisLane 09.06.11 в 21:54

В оставшуюся часть учебного года, учителя относились ко мне снисходительнее и ставили более высокие оценки, хотя я не стал умнее.

LouisLane 09.06.11 в 21:57

Честно говоря, я думаю, я заставил их поволноваться.

LouisLane 09.06.11 в 21:58