"The Perks of Being A Wallflower" / «Трудности жизни изгоя»: Part 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 4. AriaStark 05.07.11 в 20:58 |
|
|
Это трудно, очень трудно, потому что мы вновь пошли в школу, и я не могу ходить в места, в которые раньше ходил. AriaStark 05.07.11 в 21:04 |
||
|
И уже не будет, как прежде. Oxania 17.05.13 в 11:17 |
||
|
По правде сказать, я избегаю всего подряд. Oxania 18.02.13 в 12:15 |
||
|
Я гуляю по школьным коридорам и смотрю на людей. Oxania 24.06.13 в 19:23 |
||
|
Я смотрю на учителей и задаю себе вопрос: почему они здесь? Oxania 18.02.13 в 12:15 |
||
|
Если им нравилась их работа. Rinochka 29.06.12 в 15:05 Им нравится их работа? Oxania 18.02.13 в 12:15 |
||
|
Или мы? Oxania 18.02.13 в 12:15 |
||
|
И я представляю себе, какими умными они были в 15 лет. Oxania 18.02.13 в 12:16 |
||
|
Нет, это не зависть. Oxania 18.02.13 в 12:16 |
||
|
Просто любопытство. Oxania 18.02.13 в 12:16 |
||
|
Это как смотреть на всех студентов и гадать, кому из них сегодня разбили сердце и как они, в довершение к этому, справляются с тремя тестами и докладом по книге. Oxania 17.05.13 в 11:19 |
||
|
Или гадать, кто разбил другому сердце. Oxania 17.05.13 в 11:19 |
||
|
Интересно,почему. AiKOnikA 04.02.12 в 20:47 И думать почему. Oxania 17.05.13 в 11:19 |
||
|
Был там один маленький мальичк. Oxania 24.04.13 в 11:54 |
||
|
Должно быть, лет пяти. Oxania 24.04.13 в 11:54 |
||
|
Я не уверенн. Rinochka 29.06.12 в 15:04 Я не уверен. Oxania 18.05.13 в 18:56 |
||
|
Он плакал с надрывом и кричал, зовя маму. Oxania 18.02.13 в 12:17 |
||
|
Должно быть, он потерялся. Oxania 18.02.13 в 12:17 |
||
|
Потом я увидел парня постарше, может быть, лет 17. Oxania 17.05.13 в 11:20 |
||
|
Я подумал, что он из другой школы, потому что раньше я его никогда не видел. Oxania 17.05.13 в 11:23 |
||
|
Малыш ответил и прекратил плакать. Oxania 17.05.13 в 11:24 |
||
|
И потом старший парень ушел с маленьким мальчиком. Oxania 17.05.13 в 11:25 |
||
|
А минутой позже по громкой связи объявили, что ребенок ждет маму у стойки информации. Oxania 17.05.13 в 11:25 |
||
|
И вот я пошел к стойке информации посмотреть, что будет дальше. Oxania 17.05.13 в 11:26 |
||
|
Я подумал, что, должно быть, мама долго искала малыша, потому что она подбежала к стойке информации и, увидев ребенка, заплакала. Oxania 17.05.13 в 11:29 |
||
|
Бородатый мужчина за стойкой информации сохранял молчание. Oxania 17.05.13 в 11:29 |
||
|
И мама тоже. Oxania 17.05.13 в 11:29 |
||
|
Я пошел за ними. Oxania 18.05.13 в 18:57 |
||
|
Малыш улыбался и весь перепачкался в кетчупе. Oxania 18.05.13 в 18:57 |
||
|
Была ли она замужем. Oxania 24.06.13 в 19:24 |
||
|
Был ли ее малыш случайным или запланированным. Oxania 24.06.13 в 19:24 |
||
|
И была бы ли хоть какая-то разница. Oxania 24.06.13 в 19:25 |
||
|
Я видела других людей там. AiKOnikA 04.02.12 в 20:48 |
||
|
Старик сидел в одиночестве. AiKOnikA 04.02.12 в 20:47 |
