"The Perks of Being A Wallflower" / «Трудности жизни изгоя»: Part 1

Похороны Майкла были странными, потому что его отец не плакал.

Una 10.06.11 в 05:00

И три месяца спустя он ушел от мамы Майкла.

Una 10.06.11 в 05:01

По крайней мере так сказал Дейв за ланчем.

LouisLane 11.06.11 в 09:50

Иногда, я думаю об этом.

Una 10.06.11 в 05:02

Интересно, что еще происходило в доме Майкла, за исключением обеда и теле-передач.

LouisLane 11.06.11 в 09:52

Майкл даже не оставил предсмертную записку или его родители просто не показали ее никому.

LouisLane 11.06.11 в 09:53

Возможно это были "проблемы дома".

Una 10.06.11 в 05:11

Хотел бы я знать.

Una 10.06.11 в 05:04

Из-за этого мне его еще больше не хватает.

LouisLane 11.06.11 в 09:54

И начинаю еще больше грустить.

LouisLane 11.06.11 в 09:55

Я удивляюсь одному, у меня тоже есть "проблемы дома", но мне кажется у других людей, они намного хуже.

LouisLane 11.06.11 в 09:57

Например, когда первый парень моей сестры, начал гулять с другой девченкой, и моя сестра проплакала все выходные,

LouisLane 11.06.11 в 09:58

Мой папа сказал: "У многих людей все намного хуже".

LouisLane 11.06.11 в 09:58

А мама молчала.

LouisLane 11.06.11 в 09:59

Так все и было.

LouisLane 11.06.11 в 09:59

Месяц спустя, моя сестра встретила другого парня и стала опять счастлива.

LouisLane 11.06.11 в 10:00

А папа продолжил работать.

LouisLane 11.06.11 в 10:01

Мама подметать.

LouisLane 11.06.11 в 10:01

А брат, продолжал возиться со своей машиной.

LouisLane 11.06.11 в 10:02

Пока не уехал в колледж, в начале лета.

LouisLane 11.06.11 в 10:03

Он играет в футбол за Penn State, но ему нужно было повысить оценки этим летом, чтобы продолжить играть.

LouisLane 11.06.11 в 10:04

Не думаю, что у нас в семье есть любимчики.

LouisLane 11.06.11 в 10:05

Нас трое, а я самый младший.

LouisLane 11.06.11 в 10:05

Мой брат - самый старший.

LouisLane 11.06.11 в 10:05

Он хороший футболист и обожает свою машину.

LouisLane 11.06.11 в 10:06

Моя сестра - средний ребенок, и она очень хорошенькая.

LouisLane 11.06.11 в 10:07

Я начал получать пятерки, как она, вот почему они не оставляют меня в покое.

LouisLane 11.06.11 в 10:09

Моя семья не оставила меня в покое,пока я не начал получать одни пятерки,как и сестра.

megusta_who 17.01.12 в 12:32

Сейчас я учусь на отлично, как и моя сестра, поэтому меня оставили во покое.

feremad 05.06.12 в 15:30

Мама всегда плачет, когда смотрит телевизионные передачи.

LouisLane 11.06.11 в 10:09

Мой папа много работает, и он честный человек.

LouisLane 11.06.11 в 10:10

Тетя Хелен однажды сказала, что мой отец будет гордиться собой, когда наступит кризис среднего возраста.

LouisLane 11.06.11 в 10:13

Я имел это ввиду до недавнего времени, пока не понял, что она имела ввиду, потому что ему недавно исполнилось 40, но ничего не изменилось.

LouisLane 11.06.11 в 10:15

Раньше я любил своб тетю боьше всех на свете.

LouisLane 11.06.11 в 10:16

Она - мамина сестра.

LouisLane 11.06.11 в 10:16

Тетя Хелен тоже была отличницей в молодости, и она подарила мне некоторые свои книги.

LouisLane 11.06.11 в 10:17

Отец сказал, что эти книги немного старые для меня, но мне они так понравились, что ему пришлось позволить мне их читать.

LouisLane 11.06.11 в 10:18

Тетя Хелена, последние несколько лет, жила с нашей семьей, потому что, что то плохое случилось с ней.

LouisLane 11.06.11 в 10:20

Никто не говорил, что именно, но мне очень хотелось это знать.

LouisLane 11.06.11 в 10:20

Когда мне было около семи лет, я перестал интересоваться в чем дело, потому что всегда, когда я спрашивал, тетя начинала жутко рыдать.

LouisLane 11.06.11 в 10:21

Тогда мой отец ударил меня и сказал: "Ты делаешь ей больно своими вопросами!". А я не хотел этого, поэтому и перестал.

LouisLane 11.06.11 в 10:22

Тетя Хелен сказала моему отцу, чтобы впредь он не бил меня перед ней, а папа сказал, что этого его дом и он волен делать, что хочет. Мама, брат и сестра молчали.

LouisLane 11.06.11 в 10:25

Я не помню подробностей, потому что я заплакал, а через некоторое время, папа сказал маме отвести меня в мою комнату.

LouisLane 11.06.11 в 10:28

Это было не намного позже, мама выпив пару бокалов белого вина, рассказала мне, что случилось с ее сестрой.

LouisLane 11.06.11 в 10:29

После этого, я понял, что у многих людей дела намного хуже.

LouisLane 11.06.11 в 10:30

Действительно.

LouisLane 11.06.11 в 10:30

Я должен пойти поспать сейчас.

LouisLane 11.06.11 в 10:30

Так как уже поздно.

LouisLane 11.06.11 в 10:30

Не знаю зачем я написал так много всего.

LouisLane 11.06.11 в 10:31

Одна из причин, почему я написал письмо - завтра я иду в старшую школу и очень боюсь этого.

LouisLane 11.06.11 в 10:32

С любовью,
Чарли.
7 сентября, 1991. Дорогой друг,
Ненавижу старшую школу.

LouisLane 11.06.11 в 10:32

Кафитерий называется "Центр питания". Что за странное название??

LouisLane 11.06.11 в 10:33