"The Perks of Being A Wallflower" / «Трудности жизни изгоя»: Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

* Это все, что моя сестра смогла сказать.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:21

0

Я мог видеть этого парня дома ,делающего его домашнюю работу и думающего о моей голой сестре.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:23

0

Я представлял как этот парень сидит дома, делает домашнюю работу и думает о моей обнаженной сестре.

feremad 05.06.12 в 16:32

0

И я мог видеть их держащимися за руки на футбольных играх, которые они не смотрят.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:24

0

Я представлял, как они держаться за руки во время футбольного матча, который они даже не смотрят.

feremad 05.06.12 в 16:33

0

И я мог видеть этого парня, блюющего в кусты в доме, где проходит вечеринка.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:25

0

Я представлял, как его рвет в кусты недалеко от дома, где проходит вечеринка.

feremad 05.06.12 в 16:34

0

И я мог видеть как моя сестра мирится с этим.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:26

0

Я представлял, как моя сестра мирится с этим.

feremad 05.06.12 в 16:35

0

И мне было очень жаль их обоих.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:27

0

Мне было жаль их.

feremad 05.06.12 в 16:35

0

С любовью,
Чарли.
18 сентября, 1991 Дорогой друг,
Я никогда не говорил тебе, что я в мастерском классе, не так ли? Что ж, я в мастерском классе и это мой любимый класс после продвинутого английского класса Билла

SunnyDay 24.06.11 в 18:57

0

Я написал сочинение по "Убить пересмешника" прошлой ночью, и я сдал его Биллу этим утром.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:28

0

Мы должны были поговорить о нем завтра во время обеденного перерыва.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:29

0

Дело в том, что есть в классе парень, которого называют *Никак.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:31

0

* Я не шучу.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:31

0

Его имя *Никак

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:31

0

* И он веселый.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:32

0

"Никак" получил свое прозвище, когда дети дразнили его в средней школе.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:32

0

Я думаю, он сейчас старшеклассник.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:32

0

Я думаю, он сейчас в выпускном классе.

think 20.11.11 в 18:16

0

Сейчас он выпускник.

feremad 05.06.12 в 16:37

0

Дети начали называть его Патти, в то время, как его имя было Патрик.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:33

0

Ребята звали его Патти, хотя его настоящие имя - Патрик.

feremad 05.06.12 в 16:38

0

И "Никак" сказал этим детям, "Послушайте, вы либо называете меня Патрик, либо не называете никак."

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:34

0

*
Так что дети стали называть его *Никак

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:36

0

* И это имя приелось.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:36

0

Он был новеньким в школе на тот момент, потому что его папа женился на новой женщине с этих мест.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:38

0

Он был новеньким в школе, так как его семья недавно переехала сюда из-за женитьбы отца.

feremad 05.06.12 в 16:39

0

Пожалуй я перестану ставить в кавычки Никак, потому что это раздражает.

LouisLane 08.09.11 в 16:23

0

Я надеюсь, тебе не покажется это это трудным для понимания

Lyudmila29 26.07.11 в 06:38

0

Я уверен, что смогу различить вещи, если что-нибудь подвернётся

Lyudmila29 26.07.11 в 06:42

0

Так вот в классе Никак начал делать очень смешную пародию на нашего учителя, Мистера

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:39

0

Каллахана.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:39

0
+2

Он даже провёл по своим бакенбардам мягким карандашом.

Lyudmila29 26.07.11 в 06:45

0

Он даже провел по своим бакенбардам бараньей котлетой.

Karina_Cherry 22.08.11 в 19:34

0

Он даже нарисовал себе бакенбарды.

think 20.11.11 в 18:18

0
+1

Весёлый.

Katherine_M 26.07.11 в 05:03

0

Смешно до невозможного.

think 20.11.11 в 18:18

0

Забавно.

feremad 05.06.12 в 16:41

0

Когда Мистер

think 20.11.11 в 18:19

0
+1

Каллахан увидел, как Никто вытворяет это около станка, он даже рассмеялся, потому что Никто не делал это с издевкой или чем-то подобным.

think 20.11.11 в 18:21

0

Каллахан увидел это, то даже рассмеялся, потому что Никто делал это ни со зла.

feremad 05.06.12 в 16:41

0
+1

Это было просто для веселья.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:42

0
+1

Мне жаль, что Вы, возможно, не были там, потому что самым трудным было то, что я смеялся, так как мой брат уехал.

Katherine_M 26.07.11 в 05:06

0

Вот бы ты мог там присутствовать, потому что я не смеялся так сильно с тех пор, как уехал мой брат.

think 20.11.11 в 18:22

0

Жаль, что вы не видели это. Я не смеялся так сильно с тех пор как уехал мой брат.

feremad 05.06.12 в 16:42

0

Мой брат использовал польские шутки, которые я знаю, неправильные, но я просто блокировал польскую часть и слушал шутки.

Katherine_M 26.07.11 в 05:09

0

Раньше мой брат рассказывал польские шутки, которые как я знаю совсем не польские, но я игнорировал это факт и продолжал слушать.

think 20.11.11 в 18:27

0

Весёлый.

Katherine_M 26.07.11 в 05:10

0

Смешные до невозможного.

think 20.11.11 в 18:27

0

Забавно.

feremad 05.06.12 в 16:43

0

О, кстати, моя сестра попросила ее диск "Осенние листья" назад.

LouisLane 08.09.11 в 16:28

0

О, кстати, моя сестра попросила кассету "Осенняя листва" обратно.

think 20.11.11 в 18:28

0

Кстати, сестра попросила меня вернуть ей кассету "Осенние листья".

feremad 05.06.12 в 16:43

0

Она теперь постоянно ее слушает.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:44

0

С любовью, всегда,
Чарли
Сентябрь 29, 1991 Дорогой друг,
Есть много чего рассказать тебе о том, что случилось за прошедшие две недели.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:45

0

С любовью, Чарли.
29-ое сентября, 1991 Дорогой друг,
Мне так много надо тебе рассказать о прошедших двух неделях.

feremad 05.06.12 в 17:06

0

Много из этого хорошее, но много и плохого.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:46

0

Случилось много хорошего, но и плохого тоже.

feremad 05.06.12 в 17:21

0

Случилось много хорошего, но и плохого тоже.

feremad 05.06.12 в 17:21

0

Опять же, я не знаю почему это постоянно случается.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:46

0

Опять же, я не знаю почему так.

feremad 05.06.12 в 17:22

0

Первое, Вилл поставил мне тройку за сочинение по произведению "Убить пересмешника", потому что я смешиваю предложения.

LouisLane 08.09.11 в 16:29

0

Во-первых, Билл поставил мне тройку за мое сочинение по книге "Убить пересмешника", он сказал, что мои мысли все перемешены.

think 20.11.11 в 18:37

1

Сейчас я тренируюсь не делать этого.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:48

0

Сейчас я пытаюсь не допускать таких ошибок.

feremad 05.06.12 в 17:12

0

Он также сказал, что я должен использовать словарные слова, которые я выучил в классе, по типу "тучность" и "желчность"

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:50

0

* Я бы использовал их здесь, но я правда не думаю, что они уместны в этом формате.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:52

0

Я бы использовал их и здесь, но мне кажется, это не совсем уместно.

feremad 05.06.12 в 17:13

0

Честно говоря, я не знаю, где их вообще уместно употреблять

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:53

0

Честно говоря, я вообще не знаю где они могут быть уместны.

feremad 05.06.12 в 17:23

0

Я не говорю, что вы не должны знать их.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:53

0

Я не имел ввиду, что тебе не нужно их знать.

think 04.02.12 в 14:19

0

Вы определенно должны.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:53

0

Нужно, обязательно.

think 04.02.12 в 14:20

0

Но я просто никогда в жизни не слышал кого-нибудь, использующего слова "тучность" и "желчность".

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:55

0

Включая учителей.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:55

0

Так, в чем смысл использования слов, которые никто не знает или не может говорить с удобством? Я просто не понимаю этого.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:57

0

В чем смысл слов, которые никто не знает или не может правильно использовать? Я просто не понимаю этого.

feremad 05.06.12 в 17:26

0
+1

Я чувствую то же самое по поводу некоторых кинозвезд, за которыми страшно наблюдать

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:58

0

То же самое касается и некоторых кинозвезд, за которым даже наблюдать страшно.

feremad 05.06.12 в 17:28

0

Некоторые из этих людей имеют по крайней мере миллион долларов, и все же, они продолжают делают эти фильмы.

olya_brooklyn 22.06.11 в 12:59

0

Некоторые из этих людей имеют как минимум миллион долларов, но все же, продолжают делать эти фильмы.

think 20.11.11 в 18:38

0

Некоторые из них имеют миллионы долларов, но все равно продолжают сниматься, чтобы получить еще больше денег.

feremad 05.06.12 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →