Matt Ridley - The Red Queen / Мэт Ридли Красная королева: Chapter 7 (MONOGAMY AND THE NATURE OF WOMEN) - Моногамия и природа женщин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Среди трумаев Бразилии, эгалитарного народа, к браку между родственниками относятся просто неодобрительно. Среди масаев Восточной Африки, cosinus 19.01.12 в 13:57 |
|
|
у которых есть значительное неравенство в богатстве, такой брак карается серьезным телесным наказанием. Среди народа инков любому осмелившемуся жениться на родственнице (из широко очерченного круга) выкалывали глаза и четвертовали. Император был, конечно, исключением. Его королева была его родной сестрой, а Пачакути основал традицию жениться также на всех своих сводных сестрах. Торнхилл заключила, что эти правила не имели никакого отношения к кровосмешению, но очень нравились правителям, старавшимся предотвратить накопление богатства всеми семьями, кроме своей собственной; они обычно исключали себя из таких законов. cosinus 19.01.12 в 14:29 |
||
|
Для них концентрация богатства не требует дальнейших объяснений. Для дарвинистов она должна была быть (или все еще должна быть) средством достижения репродуктивной цели. Никакая другая валюта не принимается во внимание естественным отбором. cosinus 19.01.12 в 14:44 |
||
|
Когда мы изучаем шалфейных тетеревов или морских слонов в их естественной среде обитания, мы можем быть вполне уверены, что они стремятся максимизировать свой долгосрочный репродуктивный успех. cosinus 19.01.12 в 14:46 |
||
|
Но намного труднее предъявить те же требования к людям. Люди, конечно, стремятся к чему-то, но это обычно деньги, или власть, или безопасность, или счастье. cosinus 19.01.12 в 14:49 |
||
|
Факт, что они не преобразуют это в детей, выдвигается в качестве свидетельства против всего эволюционного подхода к человеческим любовным отношениям. cosinus 19.01.12 в 14:55 |
||
|
Но эволюционисты заявляют не что эти показатели успеха сегодня служат залогом репродуктивного успеха, а что они ими когда-то были. cosinus 19.01.12 в 15:06 |
||
|
Действительно, в удивительно большой мере они все еще ими являются. Успешные мужчины вступают в повторный брак чаще и распространеннее, чем неудачливые, и даже с контрацепцией, препятствующей превращению всего этого в репродуктивный успех, у богатых людей все же приблизительно столько же детей, как и у бедных. cosinus 19.01.12 в 15:17 |
||
|
Все же люди на Западе заметно избегают иметь столько детей, как могли бы. cosinus 19.01.12 в 15:21 |
||
|
Уильям Айронс из Северо-западного университета в Чикаго занялся этой проблемой. cosinus 19.01.12 в 15:23 |
||
|
Он полагает, что люди всегда принимали во внимание потребность дать ребенку "хорошее начало в жизни". cosinus 19.01.12 в 15:26 |
||
|
Они никогда не были готовы пожертвовать качеством детей ради количества. Таким образом, когда дорогое образование стало предпосылкой успеха и процветания, примерно во временя демографического перехода к низкой рождаемости, люди смогли скорректировать и понизить число детей, чтобы позволить себе отдавать их в школу. cosinus 19.01.12 в 15:30 |
||
|
Именно так сегодня таиландцы объясняют причину, почему у них меньше детей, чем у их родителей. cosinus 19.01.12 в 15:40 |
||
|
Это началось с мужчины, который разделил часть ценной рыбы или меда с привлекательной женой соседа в обмен на краткую любовную связь, и продолжается поп-звездами, ведущими модель в свой мерседес. cosinus 19.01.12 в 15:44 |
||
|
От рыбы до мерседеса, история непрерывна: через шкуры и бусы, плуги и скот, мечи и замки. cosinus 19.01.12 в 15:47 |
||
|
Богатство и власть - средство добиться женщин; женщины - средство генетической вечности. cosinus 19.01.12 в 15:57 |
||
|
Только если ей очень повезет, это будет один и тот же мужчина. Это началось с женщины, которая вышла за лучшего неженатого охотника в племени и завела роман с лучшим женатым охотником, таким образом гарантируя своим детям щедрое снабжение мясом. cosinus 19.01.12 в 16:03 |
||
|
И это продолжается до сих пор - когда жена промышленного магната растит ребенка, похожего на ее мускулистого охранника. Мужчины используются как источники отцовской заботы, богатства и генов. kostya91 19.01.12 в 15:58 |
||
|
Цинично? И вполовину не так цинично, как наша человеческая история. kostya91 19.01.12 в 15:55 Цинично? Не столь же цинично, как большинство расчетов в истории человечества. cosinus 19.01.12 в 16:10 |
