Matt Ridley - The Red Queen / Мэт Ридли Красная королева: Chapter 5 (THE PEACOCK '' S TALE) - Павлинья история

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 5
ПАВЛИНЬЯ ИСТОРИЯ
Ты не видал еще других с ней рядом,
Она одна твоим владела взглядом;
На чашечках кристальных глаз твоих
Взвесь вид ее с наружностью других -
И красоты найдешь ты очень мало
В той; что твой взор доныне чаровала.
Вильям Шекспир, "Ромео и Джульетта" (пер. Д.Л.Михаловского)
Австралийская кустарниковая курица строит лучшие в мире компостные кучи.

vidordure 29.10.11 в 08:28

0

Каждый самец строит слоеную насыпь из двух тонн листьев, веток, земли и песка.Эту насыпь правильного размера и формы нужно нагреть до идеальной температуры чтобы яйцо превратилось в цыпленка.

Hustler35 26.06.11 в 09:25

-1

Каждый самец строит многослойную кучу-инкубатор из двух тонн листьев, веток, земли и песка. Куча как раз нужного размера и формы, чтобы нагреться до идеальной температуры, позволяющей яйцу медленно превратиться в цыпленка.

vidordure 29.10.11 в 08:36

0
+1

Самка кустарниковой курицы посещает эту кучу, откладывает в нее яйца и уходит.

vidordure 29.10.11 в 08:37

0
+1

Когда цыплята вылупляются из яйца, они с трудом пробиваются на поверхность кучи, уже готовые постоять за себя.

vidordure 29.10.11 в 08:44

0

Перефразируя Сэмюэла Батлера ("курица - это всего лишь средство для яйца создать еще одно яйцо"), если яйца - это средство для самок создать еще одну кустарниковую курицу, тогда куча-инкубатор - это средство для самца создать еще одну кустарниковую курицу.

vidordure 29.10.11 в 08:48

0

Куча почти точно также является продуктом его генов, как и яйцо - ее. Однако в отличие от самок, у самцов остается некоторая неопределенность.

vidordure 29.10.11 в 08:51

0

Откуда он может знать, что он отец яиц, находящихся в куче? Ответ, открытый недавно австралийскими учеными, заключается в том, что он не знает, и на самом деле зачастую не является отцом.

vidordure 29.10.11 в 08:54

0

Так зачем же он строит огромные кучи, растя чужих птенцов, если вся суть полового размножения в передаче своих генов следующему поколению? Оказывается, самке не разрешается отложить яйцо в куче, пока она не согласится спариться с самцом. Это его цена за использование кучи.

vidordure 29.10.11 в 08:59

0

Ее цена - потом он должен принять яйцо.

Anjelika9 26.08.11 в 17:22

0

Ее цена в том, что потом он должен принять яйцо.

vidordure 29.10.11 в 14:01

0

Это честная сделка.

Anjelika9 26.08.11 в 17:23

0

Но это представляет кучу-инкубатор в совершенно ином свете.

vidordure 29.10.11 в 09:03

0

С точки зрения самца, куча, в конечном итоге, не является средством для создания молодых кустарниковых кур.

vidordure 29.10.11 в 09:06

0

Это его способ привлечь самку к спариванию с ним. Конечно же, принимая решение, где отложить свои яйца, самки выбирают лучшие кучи и, следовательно, лучших строителей.

vidordure 29.10.11 в 09:08

0

Иногда самцы захватывают кучи друг друга, поэтому владелец лучшей кучи может на самом деле оказаться лучшим кучекрадом.

vidordure 29.10.11 в 09:11

0

Даже если бы подошла посредственная куча, самка благоразумно выберет лучшую, чтобы ее сыновья унаследовали от своего отца кучестроение, кучекрадство и качества, привлекающие самок.

vidordure 29.10.11 в 09:18

0

Куча-инкубатор, построенная самцом кустарниковой курицы, является его вкладом в воспитание детей и убедительным проявлением ухаживаний.

vidordure 29.10.11 в 09:22

0

История куч-инкубаторов кустарниковых кур взята из теории полового отбора, запутанной и удивительной коллекции информации о эволюции соблазнения у животных, которая обсуждается в данной главе.

vidordure 29.10.11 в 13:21

0

И, как станет ясно из последующих глав, многое в человеческой природе можно объяснить с помощью полового отбора.

vidordure 29.10.11 в 13:23

0

ЛЮБОВЬ РАЦИОНАЛЬНА?
Иногда даже для биологов сложно не забыть, что секс - это всего лишь генетическое совместное предприятие. Процесс выбора подходящей кандидатуры для секса, который был известен как влюбленность, загадочен, рассудочен и высоко избирателен. Мы не считаем любого представителя противоположного пола подходящим партнеров для генетического совместного предприятия.

vidordure 29.10.11 в 13:47

0

Мы сознательно решаем, проявлять ли уважение к людям, мы влюбляемся себе вопреки, мы совершенно не в состоянии полюбить людей, влюбленных в нас.

vidordure 29.10.11 в 13:52

0

Это дело с возможными осложнениями.

Anjelika9 26.08.11 в 17:23

0

Это чрезвычайно запутанное дело.

vidordure 29.10.11 в 13:52

1

Это тоже не случайно

Hustler35 29.06.11 в 17:47

0

И также оно неслучайно.

vidordure 29.10.11 в 13:53

1
+1

Желание заниматься сексом у нас возникает потому, что мы все произошли от людей, у которых было желание заниматься сексом друг с другом; те, у кого не было такого желания, не оставили потомков.

vidordure 29.10.11 в 13:57

0

Женщина, занимающаяся сексом с мужчиной (или наоборот), рискует оказаться с набором генов, который составит пару ее генам в следующем поколении. Неудивительно, что она готова тщательно их выбирать.

vidordure 29.10.11 в 14:10

0

Даже наиболее неразборчивая в связях женщина не занимается сексом с любым, кто появится рядом, без разбора. Целью каждой самки является найти партнера с достаточными генетическими качествами, позволяющими ему быть хорошим мужем, отцом или осеменителем.

vidordure 29.10.11 в 14:15

0

А целью каждого самца часто является найти как можно больше партнерш, иногда найти хороших материй и производительниц, и только в редких случаях - найти хороших жен.

vidordure 29.10.11 в 15:08

0

В 1972 году Роберт Трайверс указал причину этой асимметрии, которая проходит через все царство животных; редкие исключения из его правила подтверждают, почему оно обычно работает. Пол, который вносит наибольший вклад в воспитание детей (вынашивая плод в своем животе в течение девяти месяцев, к примеру) - это пол, который меньше всего выигрывает от доволнительного спаривания. У пола, который вносит наименьший вклад, есть больше времени для поиска других партнеров.

vidordure 29.10.11 в 15:21

0

Следовательно, грубо говоря, самцы вкладывают меньше и ищут большее количество партнерш, в то время как самки вкладывают больше и ищут качественных партнеров. В результате самцы конкурируют за внимание самок, что означает, что у них больше возможностей оставить многочисленных потомков, чем у самок, но и больший риск никогда их не воспроизвести. Самцы действуют как своего рода генетический фильтр. Только лучшие из них смогут размножаться, и постоянное репродуктивное исчезновение плохих самцов непрерывно освобождает популяцию от плохих генов.

vidordure 29.10.11 в 15:34

0

Время от времени предполагалось, что это является целью самцов, но такое предположение приводит к ошибочному выводу о том, что эволюция создает то, что лучше для вида.
У некоторых видов этот фильтр работает лучше, чем у других. Морские слоны настолько жестко отфильтровываются, что в каждом поколении небольшая группа самцов производят все потомство. Самцы альбатросов настолько верны своим единственным партнершам, что практически каждый самец, который достигает соответствующего возраста, будет размножаться.

vidordure 29.10.11 в 15:52

0

Тем не менее, справедливо утверждать, что в вопросах выбора половых партнеров, самцы обычно пытаются получить количество, а самки - качество. В случае такой птицы как павлин, самцы выполнят свой ритуал брачной церемонии для любой проходящей самки; самки будут спариваться только с одним самцом, обычно с тем, у кого наиболее искусно украшен хвост. Более того, согласно теории полового отбора, это вина самок, что у самцов вообще есть такой нелепый хвост. У них возникли длинные хвосты, чтобы очаровывать самок. У самок развилась способность очаровываться, чтобы быть уверенной в том, что они выбирают лучших самцов.

vidordure 29.10.11 в 16:08

0

Эта глава посвящена своего рода состязанию Красной Королевы, тому, которое привело к появлению красоты. Когда у людей игнорируются все практические критерии выбора партнера - богатство, здоровье, совместимость, плодовитость, остается только очевидно необоснованный критерий - красота.

vidordure 30.10.11 в 06:15

0
+4

У многих животных происходит во многом то же самое.

vidordure 30.10.11 в 06:17

0

По-видимому, у видов, у которых самки не получают ничего полезного от самцов, они основывают свой выбор только на эстетическом критерии.
УКРАШЕННОСТЬ И РАЗБОРЧИВОСТЬ
Если выразить это в человеческих понятиях, мы задаем вопрос о животных (точно также, как мы зададим его о людях): они "женятся" из-за денег, размножения или красоты? Теория полового отбора предполагает, что большая часть поведения и некоторая часть внешнего вида животных адаптирована не для того, чтобы помочь им выжить, а для того, чтобы помочь найти лучших или более многочисленных партнеров.

vidordure 30.10.11 в 06:32

0

В некоторых случаях эти две цели - выживание и обретение полового партнера - конфликтуют. Идея принадлежит Чарльзу Дарвину, хотя его размышления по этому поводу нехарактерно туманны. Сначала он коснулся вопроса в "Происхождении видов", но позже написал об этом целую книгу "Происхождение человека и половой отбор".
Целью Дарвина было показать, что причина, по которой человеческие расы отличались друг от друга, заключалась в том, что много поколений в каждой расе женщины предпочитали спариваться с мужчинами, которые были, скажем, белыми или черными.

vidordure 30.10.11 в 09:07

0

Другими словами, в затруднении объяснить полезность черной или белой кожи, он взамен предположил, что черные женщины предпочитали белых мужчин и утверждал, что это причина, а не эффект. Точно также как любители голубей могли выводить новые породы, позволяя размножаться только своим излюбленным видам, так животные могли делать тоже самое друг с другом с помощью избирательного выбора полового партнера.

vidordure 30.10.11 в 10:14

0
+2

Его расовая теория почти наверняка была ложным следом, но понятие избирательного выбора партнера не было. Дарвин задавался вопросом, является ли избирательное размножение со стороны самок причиной того, что столько самцов птиц и других животных ярки, пестры и имеют украшения.
Яркие самцы казались странным результатом естественного отбора, так как сложно было представить, что яркость помогала животным выжить. На самом деле, скорее наоборот. Яркие самцы должны быть более заметны для их врагов.

vidordure 30.10.11 в 12:01

0
+1

vidordure 09.11.11 в 09:00

0
+1

На примере павлина, с его большим хвостом, украшенным радужными глазами, Дарвин предположил, что у павлинов длинные хвосты (на самом деле это не хвосты, а удлиненные перья на гузке, которые покрывают хвост), потому что павы будут спариваться только с теми павлинами, у которых длинные хвосты.

vidordure 30.10.11 в 12:04

0
+1

В конце концов, отмечал он, павлины используют свои хвосты во время ухаживания за самками.

vidordure 30.10.11 в 13:06

0

С тех пор павлин стал гербом, талисманом, эмблемой и источником информации о половом отборе. Почему павам нравятся длинные хвосты? Дарвин мог только ответить: "Потому что я так говорю".

vidordure 30.10.11 в 13:09

0

"Павы предпочитают длинные хвосты, - сказал он, - из-за врожденного эстетического вкуса", что совсем не является ответом.

vidordure 30.10.11 в 13:11

0

И павы выбирают павлинов скорее из-за их хвостов, чем наоборот, так как сперма активна, а яйца пассивны. Так обычно устроен мир. Самцы соблазняют, а самки соблазняемы.

vidordure 30.10.11 в 13:14

0

Из всех идей Дарвина, выбор самок оказался наименее убедительным. Естествоиспытатели были рады принять точку зрения,

vidordure 30.10.11 в 13:16

0

что мужское средство самозащиты, такое как рога, могло возникнуть, чтобы помочь самцам в битве за самок, но они инстинктивно отказались от легкомысленной идеи, что павлиний хвост ему нужен для того, чтобы соблазнять пав.

vidordure 30.10.11 в 13:18

0

Они по праву хотели знать, почему самкам длинные хвосты казались бы привлекательными, и какую возможную пользу они могли принести павлинам. В течение века после того, как Дарвин предложил теорию женского выбора, ее игнорировали, в то время как биологи из кожи вон лезли, чтобы отыскать другое объяснение.

vidordure 30.10.11 в 13:24

0

Первоначальным предпочтением современника Дарвина, Альфреда Рассела Уоллеса, была идея, что единственным объяснением украшенности, и даже павлиньего хвоста, было то, что они служили некого рода камуфляжем.

vidordure 30.10.11 в 13:29

0

Позднее он думал
они были простое выражение излишков мужской энергией.

Hustler35 24.06.11 в 13:14

0

Позднее он считал, что они были простым выражением мужской силы.

vidordure 30.10.11 в 13:30

1

Джулиан Хаксли, который играл решающую роль в дискуссии по данному вопросу в течение многих лет, предпочитал думать, что почти все украшения и ритуальные демонстрации служили для устрашения других самцов. Другие считали, что украшенность была средством, помогающим самкам различать виды, чтобы они выбирали самца, принадлежащего к правильному виду.

vidordure 31.10.11 в 08:31

0

Естествоиспытатель Хью Котт был настолько впечатлен яркими цветами ядовитых насекомых, что предположил, что все яркие цвета и кричащие придатки предупреждали хищников об опасности. Некоторые действительно предупреждают.

vidordure 31.10.11 в 08:43

0

Бабочки в дождевых лесах Амазонии закодированы цветом: желтые и черные неприятны на вкус, голубые и зеленые - слишком быстры, чтобы их ловить.

vidordure 31.10.11 в 08:45

0
Минутку...

Следующая страница →