Тролль, как избавиться?

Господа, посоветуйте, что сделать с товарищем dimonchick1080, который расставляет минусы и пишет в комментариях маты. Исключила его из числа переводчиков, и сделала доступ в субтитры только для переводчиков, но все, это же временная мера. Может можно его как-то забанить насовсем?
Написала Rosezzz 8 августа 2011, 11:01 Общение 7 комментариев

Комментарии

Обиделся видимо, что мы переводим быстрее, чем он (в прошлый раз он что-то там пытался в одиночку переводить). Вообще, есть механизм кармы, с отрицательной кармой нельзя оценивать и что-то там еще делать. Еще можно попробовать написать на support@notabenoid.com

dartraiden 08.08.11 в 11:12 · # ·
0

мда, печально и очень низко с его стороны так делать, ваш перевод достоен похвалы – я так считаю

AndyMcLom 08.08.11 в 11:26 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

спасибо за добрые слова :)

Rosezzz 08.08.11 в 11:29 · # ·
0

Может еще и с w1cked что-то сделать? А то его перлы вроде «можеж», «сопративление» и «четыри бомбы» изрядно режут глаз, все равно придется исправлять...

dartraiden 08.08.11 в 11:35 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

действительно, бегло просмотрела сейчас его перевод, ошибок очень много. Исключила из переводчиков.

Rosezzz 08.08.11 в 11:56 · # ·
0

Возможность бана здесь предусмотрена, посмотрите в модераторской. Переводчики -> Модераторская.

properl 09.08.11 в 09:05 · # ·
0

Это не поможет – я его забаню как переводчика и исключу из группы, но он по-прежнему сможет расставлять минусы и матюгаться в комментах. Причем не с одного аккаунта. У него их несколько.

Rosezzz 09.08.11 в 09:30 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 июня 2011, владелец: Rosezzz
Скачали:
603 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0