Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон) – блог

Гумно-перевод!

Не качайте даже! Синхронизация +-46-50(самое обидное), перевод сам (на скорую руку) моя оценка: 0(и то, потомушт и так слышу) -> понятней с субтитрами от оригинала...
Написал zaorish 4 августа 2011, 04:50 Перевод 6 комментариев

Словарь

Поскольку в фильме много собственных имён и названий, предлагаю модераторам все спорные слова внести в словарь, чтобы все их переводили одинаково.
Написал antoniolagrande 21 июня 2011, 10:48 Перевод 12 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 июня 2011, владелец: Rosezzz
Скачали:
603 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий