Memphis Beat / 2 SEASON: 02x01 - At The River

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Черт. Alex_ander 21.06.11 в 09:38 0
	Звали его Дон... Alex_ander 21.06.11 в 09:38 0
	Эклер. Alex_ander 21.06.11 в 09:38 0
	В прошлом году мы вместе проходили подготовку по оргпреступности. Alex_ander 21.06.11 в 09:39 0
	Хороший парень. Alex_ander 21.06.11 в 09:39 0
	Его пистолет остался в кобуре. Alex_ander 21.06.11 в 09:40 0
	Выходит, застали его врасплох. Alex_ander 21.06.11 в 09:40 1
	- Эй, Саттон. - Да? Alex_ander 21.06.11 в 09:41 0
	Кто-нибудь знает, что произошло? Alex_ander 20.06.11 в 20:06 0
	Пока нет. Alex_ander 20.06.11 в 20:06 0
	Возможно, стрелявший бросил оружие в реку Alex_ander 20.06.11 в 20:07 0
	и придерживался берега, в зоне уверенной связи Alex_ander 21.06.11 в 09:51 0
	для контакта с сообщниками. Alex_ander 21.06.11 в 09:52 0
	Похоже на то. Известно, кто его напарник? Alex_ander 21.06.11 в 09:43 0
	- Саттон, я... я введу в курс детективов. - Да, мэм. Alex_ander 21.06.11 в 09:44 0
	Офицер Эклер сказал, что ему нужно с кем-то встретиться. Alex_ander 21.06.11 в 07:08 0
	Его напарник Клей Уильямс высадил его Alex_ander 21.06.11 в 07:09 0
	и отошел попить кофе. Alex_ander 21.06.11 в 07:09 0
	Он был поблизости и потому оказался первым на месте преступления. Alex_ander 21.06.11 в 07:10 0
	- Надо же. - Да. Alex_ander 21.06.11 в 07:10 0
	Я велела рядовому отвезти его в участок, Alex_ander 21.06.11 в 09:32 0
	чтобы не мешал расследованию. Alex_ander 21.06.11 в 09:33 0
	Нам нужно забрать записи событий и хронометраж из их патрульной машины, Alex_ander 21.06.11 в 09:36 0
	посмотрим, есть ли упоминание о встрече. Alex_ander 21.06.11 в 09:36 0
	Они у меня в машине. Alex_ander 21.06.11 в 09:37 0
	Не хотела, чтобы их кто-то позаимствовал. Alex_ander 21.06.11 в 09:37 0
	Оказывается, офицером Эклером занимается отдел внутрених расследований. Alex_ander 21.06.11 в 07:19 0
	И что, по их мнению, он натворил? Alex_ander 21.06.11 в 07:21 0
	Не знаю. Это закрытая информация, пока ничего не предъявлено. Alex_ander 21.06.11 в 07:22 0
	Человек погиб. Они не могут оставить все как есть? Alex_ander 21.06.11 в 07:25 0
	Очевидно, нет. Alex_ander 21.06.11 в 07:25 0
	Дуайт, я хочу, чтобы ты посотрудничал с отделом внутренних расследований. Alex_ander 21.06.11 в 07:27 0
	Вам нужно, чтобы мы с ними нянчились? Alex_ander 21.06.11 в 07:27 0
	Нет. Alex_ander 21.06.11 в 07:27 0
	Я с ними договорилась, чтобы они дали Дуайту поработать с их детективом. Alex_ander 21.06.11 в 07:29 0
	Будешь со мной. Alex_ander 21.06.11 в 09:53 0
	Разделить нас с Дуайтом - Alex_ander 21.06.11 в 09:53 0
	это нелепее, чем выпустить на бега трехногого мула. Alex_ander 21.06.11 в 09:54 0
	Лейтенант, при всем уважении - мы ведь одна команда. Alex_ander 21.06.11 в 09:56 0
	Я к тому, что нельзя ли кого-то другого отправить к внутренним следователям? Alex_ander 21.06.11 в 09:58 0
	Ребята! Погиб полицейский. Alex_ander 21.06.11 в 07:30 0
	Вы в самом деле хотите терять время Alex_ander 21.06.11 в 07:31 0
	на споры о моем стиле управления отделом? Alex_ander 21.06.11 в 07:31 0
	Я должна сообщить его жене. Alex_ander 21.06.11 в 07:32 0
	Дуайт, тебе нужно пойти со мной. Alex_ander 21.06.11 в 07:32 0
	Будешь работать как представитель отдела внутренних расследований Alex_ander 22.06.11 в 08:46 0
	и сообщать им все, что нам удастся узнать. Alex_ander 22.06.11 в 08:47 0
	Может быть, этим удастся на какое-то время удержать их на расстоянии. Alex_ander 22.06.11 в 08:48 1
	Садись в эту машину и поезжай в участок. Alex_ander 22.06.11 в 08:53 0
	Нам просто нужно найти парня, который убил этого полицейского. ryzhenka 22.06.11 в 08:25 1

Следующая страница →