Memphis Beat / 2 SEASON: 02x08 - Identity Crisis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верните назад! Исправьте!
Верните мои деньги!

Acidance 12.04.12 в 12:05

0

Я уже говорил вам.
Я ничего не могу сделать!

Acidance 12.04.12 в 12:03

0

Я никуда не уйду, пока вы
не сделаете все, как надо!

Acidance 12.04.12 в 12:03

0

Стоп! Стоп!

Acidance 12.04.12 в 12:03

0

Эй, эй, эй!
Полиция Мемфиса!

Acidance 12.04.12 в 12:03

0

Сейчас же положи биту.
Сэр, вы должны положить биту.

Acidance 12.04.12 в 12:05

0

Я никуда не уйду до...

Acidance 12.04.12 в 12:05

0

Пока не получу того, за чем пришел.

Acidance 12.04.12 в 12:06

0

Просто скажите, в чем проблема.

Acidance 12.04.12 в 12:06

0

Проблема?
Этот банк украл мои деньги!

Acidance 12.04.12 в 12:06

0

Они ограбили меня, и
теперь я потеряю свой дом.

Acidance 12.04.12 в 12:07

0

Эй, эй, эй, эй!

Acidance 12.04.12 в 12:07

0

Меня зовут Дуайт.

Acidance 12.04.12 в 12:08

0

Отлично, как тебя зовут?

Acidance 12.04.12 в 12:08

0

Марк.

Acidance 12.04.12 в 12:08

0

Все в порядке, Марк.

Acidance 12.04.12 в 12:08

0

Что бы здесь ни происходило,

Acidance 12.04.12 в 12:08

0

я уверен, что прийти сюда с битой

Acidance 12.04.12 в 12:09

0

показалось тебе хорошей идеей.

Acidance 12.04.12 в 12:09

0

Не надо так снисходительно.

Acidance 16.04.12 в 16:02

0

Стойте!

Acidance 16.04.12 в 16:01

0

Это так ты хочешь закончить, Марк?

Sonson 28.07.12 в 20:20

0

У тебя есть семья, да?

Acidance 12.04.12 в 12:10

0

У меня сын, Джейк.

Acidance 12.04.12 в 12:10

0

Сколько ему?

Acidance 12.04.12 в 12:10

0

Одиннадцать.

Acidance 12.04.12 в 12:10

0

Марк, ты бы не вел себя так,
если бы он был здесь, а?

Acidance 12.04.12 в 12:11

0

Нет.

Acidance 12.04.12 в 12:11

0

Потому что мы оба знаем,
что в этом нет смысла.

Acidance 12.04.12 в 12:11

0

Его мама уже забрала его в Техас.

Acidance 12.04.12 в 12:12

0

Если я потеряю свой дом, то у меня ничего не останется.

Acidance 12.04.12 в 12:12

0

Я понимаю.

Acidance 12.04.12 в 12:12

0

Давай я поговорю с банком,

Acidance 12.04.12 в 12:12

0

посмотрим, смогу ли я помочь
тебе разобраться с этим.

Acidance 12.04.12 в 12:13

0

Хорошо, никто здесь не хочет подстрелить тебя.

Acidance 12.04.12 в 12:13

0

Просто сделай мне одолжение и положи биту.

Acidance 12.04.12 в 12:13

0

Подними руки вверх.

Acidance 12.04.12 в 12:13

0

Вверх.

Acidance 12.04.12 в 12:13

0

Я видел, как он заводился все больше и больше.

Acidance 12.04.12 в 12:15

0

В конце концов он выбежал и вернулся с битой.

Acidance 12.04.12 в 12:15

0

Поэтому я нажал кнопку сигнализации.

Acidance 12.04.12 в 12:15

0

Есть идеи, что его разозлило?

Acidance 12.04.12 в 12:16

0

Его счета были недавно опустошены.

Acidance 12.04.12 в 12:16

0

Он заявил, что это была кража личных данных.

Acidance 12.04.12 в 12:17

0

А была?

Acidance 12.04.12 в 12:17

0

Согласно его заявлению, кто-то из банка позвонил ему

Acidance 12.04.12 в 12:17

0

и попросил подтвердить его счета и пароли.

Acidance 12.04.12 в 12:18

0

Говорит, после этого его деньги пропали.

Acidance 12.04.12 в 12:18

0

- Но вы, ребята, не звонили ему?
- Нет.

Acidance 12.04.12 в 12:19

0

И его заявление в службу безопасности было отклонено.

Acidance 12.04.12 в 12:19

0
Минутку...

Следующая страница →