Memphis Beat / 2 SEASON: 02x03 - Lost

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Уайтхед, заполнение отчетов за неделю -

Nell44 05.08.11 в 19:52

1
+3

это ты еще легко отделался.

Nell44 05.08.11 в 19:52

0

Надо было потребовать мойку машины.

semeni4 13.08.11 в 13:02

0

Говори-говори, напарник.

semeni4 13.08.11 в 13:05

0

Как бы потом не пришлось об этом пожалеть.

semeni4 13.08.11 в 13:07

0

Некоторые называют это стрельбой.

semeni4 13.08.11 в 13:12

0

Но это, мой друг, работа снайпера.

semeni4 13.08.11 в 13:12

0

Никак не могу привыкнуть к этим чертовым Глокам.

semeni4 13.08.11 в 13:14

0

Я был отличным стрелком со своим 38-м калибром.

semeni4 13.08.11 в 13:15

0

Я подозреваю, что это ветер на тебя так подействовал.

Nell44 05.08.11 в 19:53

0

Или отсвечивали флуоресцентные лампы?

semeni4 13.08.11 в 13:16

1

Или отсвечивали неоновые огни?

Alex_ander 15.08.11 в 07:36

0

Мне жаль, Уайтхед, мне не следует так издеваться.

Nell44 05.08.11 в 19:53

0

Может быть, звук стрельбы слишком отвлекал тебя?

Nell44 05.08.11 в 19:54

0

О, приветствую.

Alex_ander 15.08.11 в 07:34

0

Люблю запах пороха поутру.

Comanche_Ak 05.08.11 в 06:41

0

Напоминает мне о доме.

Nell44 05.08.11 в 19:54

0

А это что?

Nell44 05.08.11 в 19:54

0

О, это апгрейд для смартфона.

Nell44 05.08.11 в 19:55

0

Теперь все детективы будут всегда онлайн

Nell44 05.08.11 в 19:55

0

для обмена информацией в реальном времени.

veste 13.08.11 в 12:43

0

Мой вполне себе работает. Спасибо, нет.

Nell44 05.08.11 в 19:56

0

Извини, Дуайт, но у тебя нет выбора.

Comanche_Ak 05.08.11 в 06:42

0

Это все, что мне нужно -

Nell44 05.08.11 в 19:56

0

ещё что-то, что не работает.

Nell44 05.08.11 в 19:57

0

Я пойду за кофе.

Nell44 05.08.11 в 19:57

0

Не с той ноги встал сегодня?

Nell44 05.08.11 в 19:57

0

Сияет, как солнышко.

Nell44 05.08.11 в 19:58

0

Кто этот джентльмен?

Nell44 05.08.11 в 19:58

0

А, посетитель. По имени Тед Креское.

Nell44 05.08.11 в 19:59

0

Посетитель. Зовут Тед Креско.

semeni4 13.08.11 в 13:18

1

Приехал сюда аж из Спрингфилда, штат Миссури.

Nell44 05.08.11 в 20:00

0

Я хотел было сам ему помочь, но он
настаивает на разговоре с детективом.

Alex_ander 15.08.11 в 07:33

0

И о чём же?

Nell44 05.08.11 в 18:56

0

Он хочет заявить о пропавшем человеке.

Nell44 05.08.11 в 18:59

0

Присаживайтесь, мистер Креско.

Nell44 05.08.11 в 19:00

0
+3

Зовите меня Тед.

Nell44 05.08.11 в 19:00

0
+1

Хорошо, Тед.

Nell44 05.08.11 в 19:01

0

Имя пропавшего?

Nell44 05.08.11 в 19:01

0

Джилл Креско, моя дочь.

Nell44 05.08.11 в 19:01

0
+2

- Сколько ей лет?
- 21.

Nell44 05.08.11 в 19:02

0

Когда вы видели ее в последний раз?

Nell44 05.08.11 в 19:02

0

Четыре года назад.

Comanche_Ak 05.08.11 в 06:42

0

Мистер Креско...

Nell44 05.08.11 в 19:02

0

Послушайте, Джилл была необузданным ребенком.

Nell44 05.08.11 в 19:05

0

И когда я стал слишком уж давить, она сбежала.

Nell44 05.08.11 в 19:06

0

Мне очень жаль, что так случилось, однако она уже достаточно взрослая.

Nell44 05.08.11 в 19:06

0

Почему вы решили, что она пропала?

veste 07.08.11 в 18:22

0

Ну, после ухода Джилл никогда не звонила,

Nell44 05.08.11 в 19:08

0

Но в течении года она посылала все это,

Nell44 05.08.11 в 19:09

0

но за прошедшие годы она
прислала домой вот эти письма

Alex_ander 15.08.11 в 07:28

1

с почтовым штемпелем Мемфиса,

Alex_ander 15.08.11 в 07:26

1

чтобы дать знать мне и ее матери, Лайле, что с ней все в порядке.

Nell44 05.08.11 в 19:10

0
Минутку...

Следующая страница →